1 00:03:26,791 --> 00:03:28,458 (IHMISET PUTKELEVAT) 2 00:03:31,003 --> 00:03:33,338 (TYTÖT LAULAA HYPPYNARIIMI) 3 00:03:36,425 --> 00:03:38,426 (mies huutaa espanjaksi) 4 00:03:45,142 --> 00:03:46,768 (NAINEN HUUTAA) 5 00:03:52,817 --> 00:03:54,401 (PALLOJA POPPUVAT) 6 00:05:11,979 --> 00:05:14,397 Shuttlesworth! Shuttlesworth! 7 00:05:18,736 --> 00:05:19,736 (GRUNTS) 8 00:05:23,866 --> 00:05:25,158 Mitä kuuluu, Books? 9 00:05:25,242 --> 00:05:27,452 Peli on ohi. Vartija haluaa nähdä sinut nyt. 10 00:05:27,661 --> 00:05:29,871 Vartija? Mistä tässä on kyse? 11 00:05:29,955 --> 00:05:32,665 Ei tiedä mitään. En halua tietää mitään. 12 00:05:32,750 --> 00:05:34,083 Hän käskee minua hakemaan sinut, joten minä saan sinut. 13 00:05:40,841 --> 00:05:42,258 (OVIEN LAKEMUKSET) 14 00:05:42,718 --> 00:05:44,761 (mies huutaa espanjaksi) 15 00:05:51,644 --> 00:05:54,604 Kiitos, Books. Voit odottaa ulkona. 16 00:05:58,067 --> 00:06:01,110 Jake, ole hyvä ja istu alas. Istu alas. 17 00:06:04,782 --> 00:06:06,199 Minulle kerrottiin, että olet oikeudessa. 18 00:06:07,159 --> 00:06:11,162 JAKE: Kyllä, sir. Yritän pysyä kunnossa, trimmata. Tiedätkö, kaikkea sellaista. 19 00:06:11,664 --> 00:06:13,122 Pidä mieleni kiireisenä. 20 00:06:13,541 --> 00:06:16,793 Kuten jo tiedät, olet valinnut täydellisen virkistyksen. 21 00:06:17,419 --> 00:06:19,629 Tohtori James Naismith tiesi mitä oli tekemässä. 22 00:06:20,172 --> 00:06:23,550 - Se on hieno peli, eikö olekin? - Koripallo, kyllä. 23 00:06:23,634 --> 00:06:26,678 - Pelasitko? - Kyllä, sir, kun olin nuorempi. 24 00:06:26,762 --> 00:06:29,264 - Tein vähän töitä. - Valmentan poikani joukkuetta. 25 00:06:29,348 --> 00:06:31,307 Joo, minä... Johdin naapurikeskusta. 26 00:06:31,600 --> 00:06:33,977 Mennään. Näytä minulle se. Voi hyvä! 27 00:06:34,061 --> 00:06:37,146 Se on hyvä, mutta menit yli. Pelasit silti. 28 00:06:37,314 --> 00:06:40,066 - Oletko valmentanut? - Ei siellä mitään sellaista. 29 00:06:40,484 --> 00:06:43,194 Tiedätkö, näen jonkun siellä, pieni lapsi, joka tarvitsee apua. 30 00:06:43,279 --> 00:06:45,655 Työskentelen hänen kanssaan, annan hänelle muutamia vinkkejä. 31 00:06:45,739 --> 00:06:46,864 - Millä kädellä ammuit? - Aivan. 32 00:06:46,949 --> 00:06:48,074 Kumpi käsi sinun oletetaan kanssa ampumaan? 33 00:06:48,158 --> 00:06:51,119 - Vasen. - Mutta nykyään, vartija, he... 34 00:06:52,162 --> 00:06:54,080 Nämä lapset eivät tule kuuntele mitään mitä sanot, tiedätkö? 35 00:06:54,164 --> 00:06:57,083 He luulevat tietävänsä kaiken. He haluavat vain juopua ja... 36 00:06:57,167 --> 00:06:58,501 Tiedätkö, kaikkea sellaista. 37 00:06:58,586 --> 00:07:02,046 Niiden perusasiat ovat... Puuttuu kovasti. 38 00:07:02,423 --> 00:07:04,048 Se on outoa. Minulla ei ole vielä ollut sitä ongelmaa. 39 00:07:04,258 --> 00:07:06,092 Niin, sinä... (nauraa) 40 00:07:06,176 --> 00:07:08,011 Lapset ovat älykkäitä. 41 00:07:08,220 --> 00:07:10,430 He tietävät, etteivät he kuuntele sinua, he päätyvät tänne minun kanssani. 42 00:07:10,514 --> 00:07:13,516 (nauraa) En ole koskaan ajatellut asiaa noin. 43 00:07:15,561 --> 00:07:17,186 Äänestitkö kuvernööri Pernelliä? 44 00:07:17,688 --> 00:07:19,272 Äh, en ole koskaan äänestänyt. 45 00:07:19,356 --> 00:07:23,318 Ei väliä. Sillä on väliä, että kuvernööri on iso, 46 00:07:23,402 --> 00:07:26,321 valtava, fanaattinen koripallofani. 47 00:07:27,364 --> 00:07:30,450 Hän pelasi itseään neljä vuotta, yliopisto, Big State. 48 00:07:30,534 --> 00:07:32,493 Hyvä, ei loistava urheilija. 49 00:07:33,162 --> 00:07:36,998 Hän on suurin tukija Big Statella on. Vuotaa punaista ja valkoista. 50 00:07:37,082 --> 00:07:40,126 Joo, joo, joo. Luulen, että näin jotain sellaista hänestä televisiossa. 51 00:07:40,502 --> 00:07:42,170 Onko sinulla poika nimeltä 52 00:07:42,296 --> 00:07:44,297 - Jesus Shuttlesworth? - Kyllä, sir. 53 00:07:44,548 --> 00:07:48,593 Onko poikasi huomioitu lukion ykkönen 54 00:07:48,677 --> 00:07:50,762 näissä Yhdysvalloissa? 55 00:07:50,846 --> 00:07:52,764 Jotkut ihmiset arvostavat häntä niin korkea, jotkut eivät. 56 00:07:52,848 --> 00:07:54,307 Tiedätkö, kaksi, kolme, kuusi. 57 00:07:54,391 --> 00:07:56,434 (nauraa) Tule, Jake. Tule. 58 00:07:56,518 --> 00:07:58,978 Älä ole vaatimaton. Sinun pitäisi olla ylpeä. 59 00:07:59,063 --> 00:08:00,271 Sinun pitäisi olla ylpeä riikinkukona. 60 00:08:00,356 --> 00:08:02,523 Olen aina ollut ylpeä pojastani jo ennen kuin hän oli 61 00:08:02,608 --> 00:08:05,234 ykkönen mahdollinen koko maailmassa. 62 00:08:05,361 --> 00:08:06,903 Et ole vaatimaton. 63 00:08:06,987 --> 00:08:09,113 Jumala työskentelee kanssani sen parissa, sir. 64 00:08:09,198 --> 00:08:13,076 Kuvernööri esitti sen pyynnön poikasi, Jesus Shuttlesworth, 65 00:08:13,786 --> 00:08:17,997 harkita vakavasti ilmoittautua hänen alma mater, Big State. 66 00:08:18,123 --> 00:08:22,335 Jos suostuttelet poikasi tähän, kuvernööri on antanut minulle sanansa 67 00:08:22,419 --> 00:08:24,837 hän tekee kaikkensa 68 00:08:24,922 --> 00:08:27,757 lyhennä aikasi täällä huomattavasti. 69 00:08:27,925 --> 00:08:30,593 - Voiko kuvernööri tehdä sen? Hän voi... - Hän voi tehdä sen. 70 00:08:30,678 --> 00:08:33,221 Olen 15-vuotias, vartija. Tarkoitan, tämä... 71 00:08:34,390 --> 00:08:35,348 Tämä on totta, eikö? 72 00:08:35,432 --> 00:08:37,975 Voit tehdä kuvernöörin erittäin iloiseksi. 73 00:08:38,852 --> 00:08:40,269 Hänellä on loistava maine 74 00:08:40,354 --> 00:08:43,189 ettei koskaan unohda ketään kuka hän on tehnyt oikein. 75 00:08:43,899 --> 00:08:46,609 Hän ei myöskään ole koskaan antanut anteeksi kuka tahansa, joka on tehnyt hänelle väärin. 76 00:08:46,735 --> 00:08:49,570 Täällä ei kuitenkaan voi tehdä mitään. Eli näiden takana... 77 00:08:50,114 --> 00:08:52,907 Näiden kalterien takana, tiedäthän, nämä seinät ja kaikki vastaava, 78 00:08:52,991 --> 00:08:55,034 Tarkoitan jotain tämän kaltaista täällä 79 00:08:56,954 --> 00:08:59,122 ei voi selvittää puhelimitse tai... 80 00:08:59,206 --> 00:09:00,456 Meidän on aloitettava heti. 81 00:09:01,750 --> 00:09:06,087 NCAA:n määräaika lasten ilmoittaminen on viikon päässä. 82 00:09:06,296 --> 00:09:07,547 - Viikko? - Seitsemän päivää. 83 00:09:07,756 --> 00:09:09,090 - (HÖRIKKÄÄ) - Kaikki on järjestetty. 84 00:09:09,633 --> 00:09:10,591 Kaikki on selvitetty. 85 00:09:10,676 --> 00:09:13,428 Bullsilla ei ole mitään, varsinkin Knicksiä vastaan. 86 00:09:13,804 --> 00:09:14,804 (HÖRIKKÄÄ) 87 00:09:14,888 --> 00:09:17,056 Kaikki mistä puhut on Jordan tämä, Jordan tuo. 88 00:09:17,141 --> 00:09:18,474 (HÖRIKKÄÄ) 89 00:09:19,643 --> 00:09:20,643 Vartija! 90 00:09:21,770 --> 00:09:22,854 (HUUKUTTAVA) 91 00:09:22,938 --> 00:09:25,398 WARDEN: Sinä teet osasi, toimitat poikasi. 92 00:09:25,524 --> 00:09:27,275 - JAKE: Vartija! - Kuvernööri Pernell tekee osansa. 93 00:09:27,359 --> 00:09:28,359 Vartija! 94 00:09:29,361 --> 00:09:30,445 VAROITUS: Jake, mitä helvettiä siellä tapahtuu? 95 00:09:30,529 --> 00:09:32,113 WARDEN: Sinun täytyy antaa anteeksi tilapäinen epämukavuus, 96 00:09:32,197 --> 00:09:35,158 mutta emme voi luottaa kyvyissäsi näyttelijänä. 97 00:09:35,492 --> 00:09:37,285 Virhemarginaali on pieni. 98 00:09:37,453 --> 00:09:39,370 Mennään, tohtori! Pidä kiirettä. 99 00:09:39,538 --> 00:09:40,997 Minne viet hänet? 100 00:09:43,709 --> 00:09:45,752 - Mikä tätä vankia vaivaa? - En tiedä. 101 00:09:45,836 --> 00:09:47,587 - Ruokamyrkytys? - Oletko varma? 102 00:09:47,671 --> 00:09:49,672 En tiedä. Valitsit hänet juuri sisään. 103 00:09:50,048 --> 00:09:52,508 Haluan tämän vangin karanteeniin välittömästi. 104 00:09:52,593 --> 00:09:54,886 Näyttää siltä, että hän söi osa tästä hienosta vankilan keittiöstä. 105 00:09:54,970 --> 00:09:55,928 En voi ottaa riskiä. 106 00:09:56,013 --> 00:09:57,138 Viimeisen kerran jotain näin kävi, 107 00:09:57,222 --> 00:09:59,140 puolet vankilaväestöstä sairastui. 108 00:09:59,224 --> 00:10:01,184 Hän on nyt karanteenissa. Hän on tarttuva. 109 00:10:01,518 --> 00:10:02,477 Jumala! 110 00:10:02,561 --> 00:10:03,895 Vielä viimeinen asia. 111 00:10:05,439 --> 00:10:06,856 Älä yritä mitään hauskaa bisnestä. 112 00:10:07,316 --> 00:10:09,442 - (HÖRIKKÄÄ) - Mikä tahansa huijaus, sopimus on katkaistu. 113 00:10:09,777 --> 00:10:11,235 Etkö voi saada häntä olemaan hiljaa? 114 00:10:11,695 --> 00:10:14,197 - Miehellä on kipuja. - Anna hänelle jotain. 115 00:10:14,573 --> 00:10:17,533 Meillä on vielä kaksi tuntia aikaa. En halua kuulla sitä paskaa. 116 00:10:17,910 --> 00:10:20,036 Kaksi ehdonalaiseen virkailijaa määrätään sinulle. 117 00:10:20,871 --> 00:10:22,747 - Spivey, hän on musta mies. - (HUURIUS JATKUU) 118 00:10:22,915 --> 00:10:24,874 Sinun pitäisi pitää hänestä. Hänen pitäisi pitää sinusta. 119 00:10:25,292 --> 00:10:27,084 Toinen saattajasi on Crudup. 120 00:10:27,169 --> 00:10:30,713 Hiljainen. Mutta kuten isäni kertoi minulle, ne ovat hiljaisia, joita sinun on katsottava. 121 00:10:30,798 --> 00:10:32,507 Spivey, olen sairas kuin koira. 122 00:10:33,342 --> 00:10:35,968 Tässä. Juo sitä. 123 00:10:36,428 --> 00:10:37,720 Juo se. 124 00:10:40,057 --> 00:10:44,060 WARDEN: Spivey ja Crudup, kaksi parasta, itse valitsemani. 125 00:10:44,728 --> 00:10:48,648 Tarvittaessa nämä miehet ovat olleet antoi vihreän valon ampua. 126 00:10:48,899 --> 00:10:52,735 SPIVEY: Emme välitä sinusta, tai olet sairas kuin koira. 127 00:10:53,278 --> 00:10:56,113 Jos haluat oksentaa, kerro siitä meille. Me vetäydymme. 128 00:10:56,198 --> 00:11:00,618 Oksenat takaisin siellä, päämieheni Crudup huolehtii siitä 129 00:11:00,702 --> 00:11:05,540 että nuolet sen kaiken takaisin, jokainen ilkeä persepisara. 130 00:11:07,167 --> 00:11:09,752 Ymmärrätkö, veljeni? Capisce? 131 00:11:09,920 --> 00:11:12,505 Joo, capisce. Voitko vetäytyä? 132 00:11:13,966 --> 00:11:15,174 Ole hyvä? 133 00:11:21,265 --> 00:11:24,559 Muista mitä päämieheni Spivey sanoi. Älä ota yhtään autoon. 134 00:11:24,643 --> 00:11:27,270 - Ei pisaraa, ei pilkkuakaan. - (oksentaa) 135 00:11:29,273 --> 00:11:30,565 (LAULA) Älä liiku liian nopeasti 136 00:11:30,649 --> 00:11:32,233 Mitä kuuluu? 137 00:11:32,317 --> 00:11:33,526 (LAULA) Pidetään kontrolli 138 00:11:33,610 --> 00:11:36,779 - Mitä kuuluu, veli? - (KAIKKI PUTKUU) 139 00:11:39,616 --> 00:11:41,576 - Hän laulaa aina. - Tiedän, eikö? 140 00:11:41,660 --> 00:11:44,036 Juu, kuulostan kuitenkin hyvältä, mies. 141 00:11:44,121 --> 00:11:46,706 Parempi ottaa tämä tuomioistuin haltuun, juu. 142 00:11:46,790 --> 00:11:48,958 - Meidän täytyy pelata tosissaan. - (LAULA) Ja älä ole hämmentynyt 143 00:11:49,042 --> 00:11:51,919 Sinun täytyy vain olla halukas 144 00:11:53,213 --> 00:11:55,131 Haluan lopettaa... 145 00:11:55,215 --> 00:11:56,215 Voi! 146 00:11:56,341 --> 00:11:57,550 (LAULA JATKUU) 147 00:11:57,634 --> 00:11:59,135 Katso Rodman täältä. 148 00:12:00,053 --> 00:12:01,637 Hei, jo, jo! Pääsimme seuraavaksi! 149 00:12:01,763 --> 00:12:05,224 - Sanon, että potkimme näitä äitejä perseelle. - Joo. Sain pienen miehen. 150 00:12:06,268 --> 00:12:07,768 Tule, pelataan palloa! 151 00:12:08,228 --> 00:12:09,520 Voi iso mies. 152 00:12:09,855 --> 00:12:12,982 Kiinnitä kiinnikkeet siihen lapseen. Mennään, kulta. 153 00:12:13,692 --> 00:12:15,443 Se on pois päältä. Tauko! 154 00:12:15,694 --> 00:12:17,486 Mennään, mennään, mennään, G! 155 00:12:19,781 --> 00:12:20,990 Hei! 156 00:12:22,993 --> 00:12:24,994 (MUrinaa, hurraten) 157 00:12:25,412 --> 00:12:27,496 - Ota se nyt. - Siirrä se itse. Tule. 158 00:12:28,332 --> 00:12:30,917 - Estä se. - Sinulla ei ole mitään. 159 00:12:31,209 --> 00:12:32,752 - Voi vittu! - Ei se mitään. Otetaan se takaisin. 160 00:12:32,836 --> 00:12:34,128 - Sain sen. - Tule, tule, tule, tule. 161 00:12:34,212 --> 00:12:35,963 Tule. Tule! Olen avoin. 162 00:12:38,842 --> 00:12:42,511 Ah, se on meidän pallomme. Hieno laukaus, Johnny! 163 00:12:43,263 --> 00:12:45,556 - Huhhuu! Hyvä syöttö, James! - (JULKAISU JATKUU) 164 00:12:45,641 --> 00:12:46,849 - Laukaus. - Laukaus. 165 00:12:48,393 --> 00:12:50,561 Kerro minulle. Mikä on tulos? 166 00:12:51,730 --> 00:12:53,064 Mennään, Boogs! 167 00:12:53,482 --> 00:12:54,565 Sain sen. 168 00:13:04,534 --> 00:13:05,534 (KIRKISTÄÄN) 169 00:13:06,036 --> 00:13:07,453 (JULKAISU JATKUU) 170 00:13:12,876 --> 00:13:14,293 Ah! 171 00:13:14,378 --> 00:13:15,378 (HUUTAA) 172 00:13:15,504 --> 00:13:17,463 Minulla on humala, kulta! Sain humalaa. 173 00:13:18,590 --> 00:13:19,966 (Yleisö huutaa, hurraa) 174 00:13:20,050 --> 00:13:21,092 Keskusta tuomioistuin. 175 00:13:21,176 --> 00:13:22,760 Sait sen. Sait sen. 176 00:13:22,844 --> 00:13:24,553 (JULKAISU JATKUU) 177 00:13:27,432 --> 00:13:30,768 Mennään, Boogs. Tule, kulta. Mennään, kulta. 178 00:13:31,019 --> 00:13:33,980 Valmistaudu auttamaan, Booger, ennen kuin saamme voiton. Varasta vain. 179 00:13:34,064 --> 00:13:35,147 Näytä minulle jotain, poika. 180 00:13:35,232 --> 00:13:38,317 Sain sen! koko matkan! Lennossa! Alley-oop! 181 00:13:38,402 --> 00:13:39,485 Showtime! 182 00:13:41,780 --> 00:13:45,116 Joo! Olemme Lincoln Railsplitterit, vauva! Mitä, mitä, mitä, mitä? 183 00:13:45,784 --> 00:13:47,827 Etkö lukenut lehtiä sinä päivänä, poika? 184 00:13:47,911 --> 00:13:48,911 Voi! 185 00:13:50,205 --> 00:13:51,914 Kiskonhalkaisijat! Se on oikein. 186 00:13:51,999 --> 00:13:55,042 JULUTAJA: Jeesus on siis johtanut kiskojen halkaisijat luvattuun maahan 187 00:13:55,127 --> 00:13:56,127 (JOUKKO hurraa) 188 00:13:56,211 --> 00:13:57,712 huolimatta siitä, että olet alhaalla toisen puoliskon loppu. 189 00:13:57,796 --> 00:14:00,006 Valmentaja Cincotan joukkue kieltäytyi kuolemasta. 190 00:14:00,090 --> 00:14:03,551 He tulevat takaisin voittamaan sen, ja puutarhassa on bedlam. 191 00:14:05,095 --> 00:14:06,178 Numero yksi. 192 00:14:09,057 --> 00:14:11,600 Peli tuo minut rakkautta, rauhaa ja onnea. 193 00:14:14,104 --> 00:14:15,980 Nimeni on Sip Rodgers. 194 00:14:16,606 --> 00:14:19,608 Käyn Abraham Lincoln High Schoolia. Pelaan kahdella pisteellä. 195 00:14:20,277 --> 00:14:23,529 Me olemme Railsplitterit, eikä kukaan vittuile kanssamme. 196 00:14:25,657 --> 00:14:28,242 Koripallo on kuin liikkeessä olevaa runoutta. 197 00:14:28,744 --> 00:14:31,829 Tule vain oikeuteen, sinulla on puolustaja tielläsi. 198 00:14:31,913 --> 00:14:34,540 Vie hänet vasemmalle. Vie hänet takaisin oikealle. 199 00:14:34,624 --> 00:14:38,169 Ja hän putoaa takaisin, ja sinä vain "J" hänen kasvoilleen. 200 00:14:38,253 --> 00:14:40,629 Ja sitten katsot häntä, ja sitten sanot: "Mitä?" 201 00:14:42,799 --> 00:14:44,675 Koripallo on syntymäpaikka kaikista unelmistani, 202 00:14:44,760 --> 00:14:45,968 kaikesta mitä haluan olla, 203 00:14:46,053 --> 00:14:48,846 kaikesta mitä haluan saavuttaa ja tehdä elämässä. 204 00:14:51,600 --> 00:14:54,810 Tunnen oloni komeaksi, kun olen kentällä. Minusta tuntuu, että olen joku. 205 00:15:02,027 --> 00:15:03,611 (HIP-HOP-laulun soitto) 206 00:15:11,828 --> 00:15:13,579 Tapa, jolla tämä tapahtuu, on yksinkertainen 207 00:15:13,663 --> 00:15:16,540 Tästä päivästä eteenpäin kaikki rapiin liittyvä pysy poissa 208 00:15:16,708 --> 00:15:18,167 Tämä on pudotuspelit Ei maksuja 209 00:15:18,251 --> 00:15:19,251 Tarkka taidot 210 00:15:19,336 --> 00:15:21,545 Jos aivosi ovat hullut pysy sitten sopimuksissasi 211 00:15:21,630 --> 00:15:24,757 Tällä alalla ei ole kyse miljoonan myymisestä myllyn juoksulla 212 00:15:24,841 --> 00:15:28,427 Joten kerro se totta Se ei ole kuin kolmannen kerran rikollisen valitus 213 00:15:28,512 --> 00:15:31,263 Kunnes jumala kouluttaa niitä ja kertoo heille sopimuksen 214 00:15:31,348 --> 00:15:33,516 Annan sinun kirjoittaa ehkä antaa sinun purra 215 00:15:33,600 --> 00:15:36,143 Jos alat taistella valtaa vastaan tässä on voimaa taistella 216 00:15:36,228 --> 00:15:39,188 Minä ylitän mikrofonin Iske yleisöön pommi diggyllä 217 00:15:39,272 --> 00:15:41,107 Soita herätys Nyt joukkue on minun älykkyydessään 218 00:15:41,191 --> 00:15:43,526 Kaukaa taaksepäin En osoittanut heikkoutta puhuessani tämän 219 00:15:43,610 --> 00:15:46,070 Henkillisesti vahva pitääksesi tämän osuman ja puheeni on annettu 220 00:15:46,154 --> 00:15:48,447 Kuuntele nyt alusta kunnes pääsen loppuun' 221 00:15:48,532 --> 00:15:50,950 Novellini voittaa ja pidä rytmi pyörimässä 222 00:15:51,034 --> 00:15:54,370 Tiedät nimen, P.E. Tiedät pelin, P.E. 223 00:15:54,454 --> 00:15:57,289 Emme ole kuuluisuuden puolesta Me muutoksen puolesta 224 00:15:57,374 --> 00:15:58,374 Sana on Bond 225 00:15:58,458 --> 00:16:00,417 Herään joka päivä pelikasvoni päällä 226 00:16:00,502 --> 00:16:03,546 Tiedät nimen, P.E. Tiedät pelin, P.E. 227 00:16:04,214 --> 00:16:07,133 Emme ole kuuluisuuden puolesta Me muutoksen puolesta 228 00:16:07,217 --> 00:16:08,175 Sana on Bond 229 00:16:08,260 --> 00:16:10,219 Herään joka päivä pelikasvoni päällä 230 00:16:10,303 --> 00:16:12,388 Palaamme kovemmin kuin koskaan Seuraa esimerkkiäni 231 00:16:12,472 --> 00:16:14,098 Pelin nopean kaistan läpi 232 00:16:14,182 --> 00:16:16,642 Tämä on herra Shuttlesworth. Hänen avaimensa? 233 00:16:16,726 --> 00:16:20,604 Et ole valmis saamaan sitä En tiedä miksi he jatkuvasti pyytävät sitä 234 00:16:20,689 --> 00:16:22,940 Aikooko tämä kaveri aiheuttaa ongelmia? 235 00:16:23,024 --> 00:16:24,859 Ei, hän ei tarkoita mitään ongelmia. 236 00:16:26,194 --> 00:16:28,445 Jos olet varma Hiphop on kuin shakkipeli 237 00:16:29,239 --> 00:16:30,823 Keskustelu sodasta Strategioi 238 00:16:30,907 --> 00:16:32,616 Liikkuu kuin mestarimieli 239 00:16:32,701 --> 00:16:35,786 - Joten missä sinä yövyt? - Marriott, Manhattanin keskusta. 240 00:16:35,871 --> 00:16:38,247 Näin minä arvelin. Miksi en ole pysytkö siellä teidän kaikkien kanssa? 241 00:16:38,331 --> 00:16:40,583 Ainoa paikka Coney Islandilla, mieheni. 242 00:16:41,084 --> 00:16:44,003 Miksi tuhlata kaikkea arvokasta aika työmatkalla edestakaisin 243 00:16:44,754 --> 00:16:46,839 kun voi kävellä nähdäksesi poikasi täältä käsin? 244 00:16:47,007 --> 00:16:49,049 Sinulla ei myöskään ole valinnanvaraa. 245 00:16:49,426 --> 00:16:53,053 Minun mielestäni tämä on parempi kuin huoneesi hoosegow'ssa. 246 00:16:53,221 --> 00:16:55,055 - Tämä on Ritz sinulle. - En ole vihainen kenellekään. 247 00:16:55,140 --> 00:16:58,058 - Hei, mennään. - Ymmärrätkö mitä tarkoitan? 248 00:16:59,728 --> 00:17:03,063 Joo. Joo, tämä on parempi kuin Marriottissa. 249 00:17:05,108 --> 00:17:07,693 Pidä kätesi paikallaan. No niin. 250 00:17:07,777 --> 00:17:10,029 - Selvä. Istu alas. - Häh? 251 00:17:10,113 --> 00:17:12,573 Kuuletko mitä vittua minä sanoin? Sanoin, että istu alas! 252 00:17:14,492 --> 00:17:16,952 Siinä on pari asiaa Mielestäni meidän on parempi mennä ohi. 253 00:17:17,746 --> 00:17:19,455 Numero yksi. Et ole lomalla. 254 00:17:20,165 --> 00:17:22,041 Et ole vapaa mies. 255 00:17:22,209 --> 00:17:25,711 Lain silmissä olet edelleen tuomittu rikollinen. 256 00:17:25,795 --> 00:17:28,797 Sinun perse on meidän. Ymmärrätkö sen? 257 00:17:30,383 --> 00:17:32,593 - Oletko sinä? - Kyllä, kestän sen. 258 00:17:32,677 --> 00:17:35,638 - Vastaa sitten meille, kun puhumme kanssasi. - Ymmärrän sen, ymmärrän sen. 259 00:17:35,722 --> 00:17:38,140 Mitä nopeammin teet mitä aiot tehdä, 260 00:17:38,225 --> 00:17:41,477 sitä parempi se tulee olemaan kaikille asianosaisille. 261 00:17:41,811 --> 00:17:44,688 Herra Shuttlesworth, olet nyt yhteydessä. 262 00:17:47,484 --> 00:17:51,487 Se on aiesopimus, jonka poikasi tulee allekirjoittaa. Ota se. 263 00:17:52,864 --> 00:17:54,949 Tässä on vähän rahaa. Hanki vaatteita. 264 00:17:55,033 --> 00:17:58,661 Hammastahna, deodorantti, henkilökohtaiset tavarat, mitä sinulla on. 265 00:17:59,329 --> 00:18:02,414 Käydä suihkussa. Pese perse. 266 00:18:04,084 --> 00:18:05,125 Anna oikea jalkasi. 267 00:18:05,877 --> 00:18:10,381 Jos saat jotain fiksuja ideoita, jäljitämme sinut. 268 00:18:11,174 --> 00:18:13,842 SPIVEY: Ja kun löydämme sinut, ammumme sinut kuoliaaksi. 269 00:18:13,927 --> 00:18:15,761 - Sinun on kirjauduttava meille päivittäin. - (PIIPPI) 270 00:18:15,845 --> 00:18:17,221 Lisäksi kun sivuamme sinua, 271 00:18:17,347 --> 00:18:19,431 sinun on palautettava puhelumme 10 minuutin sisällä 272 00:18:19,516 --> 00:18:21,225 tai sitten on helvettiä maksettava. 273 00:18:21,393 --> 00:18:24,561 Joo. Joten olette kaikki seuraatko minua kaikkialla, missä menen? 274 00:18:24,771 --> 00:18:26,522 Ei, emme seuraa sinua. 275 00:18:27,357 --> 00:18:31,110 Haemme sinulle passin, lentolippu ja VISA-kortti. 276 00:18:31,778 --> 00:18:32,903 Tietenkin olemme lähellä. 277 00:18:32,988 --> 00:18:35,030 Mitä vittua luulet meidän tekevän? 278 00:18:35,991 --> 00:18:38,575 Eli kuinka kauan minulla on tarkalleen? 279 00:18:38,785 --> 00:18:40,202 Sinulla on sunnuntain keskiyöhön asti. 280 00:18:40,287 --> 00:18:41,912 Minusta on parempi mennä töihin. 281 00:18:41,997 --> 00:18:44,373 Se olisi paras asia. 282 00:18:44,457 --> 00:18:45,958 Ja nähdään huomenna. 283 00:18:46,042 --> 00:18:48,210 - Joo, lyön vetoa. - Miten vatsa voi? 284 00:18:48,295 --> 00:18:51,463 Hienoa. Kaikki on ihanaa. Hauska nähdä teitä herrat. 285 00:18:51,548 --> 00:18:53,215 - Varmuuden vuoksi. - Kiitos. 286 00:18:57,178 --> 00:18:58,137 (MIEHEN ÄÄNI kaikuu) 287 00:18:58,221 --> 00:18:59,513 (OVI LUKEE KIINNI) 288 00:19:08,606 --> 00:19:10,190 Se on auki. 289 00:19:10,900 --> 00:19:12,943 (NAURA) 290 00:19:39,095 --> 00:19:40,304 Kiitos, Jeesus. 291 00:19:40,388 --> 00:19:41,597 (HIP-HOP-laulun soitto) 292 00:19:58,448 --> 00:19:59,531 Kiitos. 293 00:19:59,657 --> 00:20:02,826 Jos mies on isä Poika on maan keskipiste 294 00:20:02,911 --> 00:20:04,203 Kaikkeuden keskellä 295 00:20:04,287 --> 00:20:07,122 Miksi tämä jae sitten on tulossa kuusi kertaa harjoiteltu 296 00:20:07,624 --> 00:20:09,792 Älä freestyle paljon mutta kirjoitan ne sellaisina 297 00:20:09,876 --> 00:20:10,876 Sana 298 00:20:10,960 --> 00:20:12,461 Teemojen joukossa ohjataan näytöillä 299 00:20:12,545 --> 00:20:15,089 Mitä se kaikki tarkoittaa kaikkea tätä paskaa mitä näen? 300 00:20:15,173 --> 00:20:17,549 Ihminen huutaa laulukeihästä 301 00:20:17,634 --> 00:20:19,301 Paikallisen niggan purkamisen merkki 302 00:20:19,386 --> 00:20:20,386 Höh-huh 303 00:20:20,470 --> 00:20:22,346 Vaellukseni sai perseeni ihmettelemään 304 00:20:22,472 --> 00:20:25,140 Missä Kristus on kaikessa tässä kriisissä 305 00:20:25,225 --> 00:20:27,476 Vihaa Saatana ei koskaan tiennyt mitä kiva on 306 00:20:27,560 --> 00:20:29,269 Tarkista paperit, kun vedon Isisiin 307 00:20:29,354 --> 00:20:30,479 Oho! 308 00:20:30,563 --> 00:20:31,563 Enemmän kuin silmäsi näkevät ja korvat kuulevat 309 00:20:31,648 --> 00:20:32,606 (MUrina) 310 00:20:32,690 --> 00:20:33,690 Tiedä, että teit läksysi ja kaikkea. 311 00:20:33,775 --> 00:20:35,359 Vuosi vuodelta kaikki järki katoaa Hölynpöly kestää 312 00:20:35,443 --> 00:20:37,486 Mitä kuuluu? 313 00:20:43,952 --> 00:20:45,869 Mitä kuuluu? 314 00:20:45,954 --> 00:20:46,995 Näin sinut juoksemassa. 315 00:20:47,080 --> 00:20:48,372 (MUSIIKKI JATKUU) 316 00:20:48,456 --> 00:20:49,623 Älä edes yritä pelata sitä pois. 317 00:20:49,707 --> 00:20:52,501 Jos olisit ollut ajoissa, ei olisi tarvinnut juosta. 318 00:20:52,585 --> 00:20:54,086 Bussi olisi tullut aikaisemmin, Olisin ollut mukana. 319 00:20:54,170 --> 00:20:55,337 Enkö kertonut? 320 00:20:55,422 --> 00:20:58,048 B-36 ei tule kunnes tulen tänne, Lala. 321 00:20:58,133 --> 00:20:59,925 Tiedät, että sain sen sellaiseksi. 322 00:21:02,095 --> 00:21:03,470 Miksi leikit minua noin? 323 00:21:03,638 --> 00:21:05,597 Pelasit itsesi, haalisit itsesi. 324 00:21:05,682 --> 00:21:07,433 - Se on hullua. - Ai? 325 00:21:07,559 --> 00:21:09,268 (AJONEUVO LÄHESTYVÄ) 326 00:21:09,352 --> 00:21:11,645 Onneksi bussi on täällä, myöhässä kuten sinä. 327 00:21:13,857 --> 00:21:16,483 Eli oletko kaventunut vielä valintasi? 328 00:21:16,651 --> 00:21:18,026 Ei vielä. 329 00:21:18,653 --> 00:21:20,446 Annatko minulle salaisuutesi? 330 00:21:20,530 --> 00:21:23,282 Tiedät, että aion älä koskaan pidä sinulta mitään, ei koskaan. 331 00:21:26,995 --> 00:21:31,290 Joka tapauksessa tunnen tämän tyypin että haluan sinun tapaavan. 332 00:21:31,374 --> 00:21:32,749 Kuka on kaveri? 333 00:21:34,210 --> 00:21:37,546 Hän on perheen ystävä. Hänen nimensä on D'Andre Mackey. 334 00:21:37,964 --> 00:21:40,841 - Mitä hän tekee? - D'Andre on agentti. 335 00:21:41,634 --> 00:21:43,385 Lala, tiedät, että minun ei pitäisi olla puhumatta agentille. 336 00:21:43,470 --> 00:21:45,888 Tiedät, että paska on laitonta. 337 00:21:46,306 --> 00:21:48,056 Katso, kaikki mitä hän haluaa tehdä puhuu sinulle viisi minuuttia 338 00:21:48,141 --> 00:21:49,308 ja katso missä pääsi on. 339 00:21:49,392 --> 00:21:51,643 Pääni on harteillani ja pysyy siellä. 340 00:21:51,728 --> 00:21:53,645 En vitussa ilman agentteja, Lala. 341 00:21:56,316 --> 00:21:58,317 Jeesus, kiitos? 342 00:22:00,236 --> 00:22:01,445 Ole hyvä? 343 00:22:02,739 --> 00:22:05,407 Tule. Hän on perheen ystävä. 344 00:22:06,159 --> 00:22:07,618 - Viisi minuuttia ajasta. - Joten? 345 00:22:07,702 --> 00:22:11,455 Se on vain viisi minuuttia ajastanne ennen kuin teet päätöksen. 346 00:22:14,000 --> 00:22:16,960 - Tule. Ole hyvä? - En tiedä. 347 00:22:18,922 --> 00:22:21,006 (HUOKAA) Anna minun ajatella sitä. 348 00:22:21,090 --> 00:22:23,425 - Nähdään neljännellä erällä, jooko? - Kuulostaa hyvältä. 349 00:22:23,843 --> 00:22:25,385 - Mmm. - Mmm. 350 00:22:25,470 --> 00:22:26,470 Mmm. 351 00:22:28,056 --> 00:22:29,723 Olen niin onnellinen kun tämä juttu on ohi. 352 00:22:29,807 --> 00:22:31,934 Ei siihen nyt kauaa mene. Mitä sinulla on? 353 00:22:32,018 --> 00:22:34,561 Maanantaiaamuna klo 10.00. m. lehdistötilaisuus, eikö? 354 00:22:34,646 --> 00:22:36,772 - Joo. - Oletko jo tehnyt päätöksen? 355 00:22:37,440 --> 00:22:38,857 (HUN HENGITYS) 356 00:22:38,942 --> 00:22:41,735 Tiedätkö mitä? Se on asia, joka minua vaivaa. 357 00:22:41,819 --> 00:22:44,279 Ja tiedätkö mitä? Olet valmentajani, oikein? Tarkoitan, en välitä. 358 00:22:44,364 --> 00:22:45,948 Joka kerta kun kävelen käytävällä, 359 00:22:46,115 --> 00:22:48,742 "Minne olet menossa? Minne menet? 360 00:22:49,327 --> 00:22:52,246 "Oletko jo valinnut koulun? Oletko menossa NBA:han?" 361 00:22:52,330 --> 00:22:53,789 Kerron teille maanantaiaamuna. 362 00:22:53,915 --> 00:22:56,542 - Olen kyllästynyt kuulemaan sen. - (nauraa) Ymmärrän sen. 363 00:22:56,626 --> 00:22:59,670 Katsos, ehkä se on sinun etusi mukaista ottamaan sen kohteliaisuutena. 364 00:22:59,754 --> 00:23:01,505 Ihmiset todella välittävät sinusta. 365 00:23:01,756 --> 00:23:03,882 Ihmiset eivät välitä minusta. 366 00:23:03,967 --> 00:23:06,468 He välittävät itsestään. 367 00:23:07,637 --> 00:23:10,556 He vain yrittävät päästä yli, yrittää saada palan Jeesuksesta, siinä kaikki. 368 00:23:10,640 --> 00:23:12,391 Kaikki eivät ole paskoja. 369 00:23:12,475 --> 00:23:15,644 Jotkut ovat, älkää ymmärtäkö väärin, mutta ei kaikki. Kunnossa? 370 00:23:17,647 --> 00:23:18,897 Milloin teet päätöksen? 371 00:23:18,982 --> 00:23:20,983 Välillä joskus ja maanantaiaamuna klo 10.00. m. 372 00:23:21,067 --> 00:23:22,067 (SNIFFS) 373 00:23:22,151 --> 00:23:24,987 Minulla on vielä paljon ajateltavaa. Minun on punnittava vaihtoehtojani. 374 00:23:25,071 --> 00:23:26,238 Sinulla on kotipuhelinnumeroni, eikö? 375 00:23:26,322 --> 00:23:28,949 - Joo, sain sen. - Soitat minulle milloin tahansa. 376 00:23:29,033 --> 00:23:31,618 En välitä kuinka myöhään se on, haluat puhua tämän asian läpi. 377 00:23:31,703 --> 00:23:34,997 Jeesus, olen aina ajatellut sinua poikana. Tiedätkö sen, eikö? 378 00:23:35,248 --> 00:23:36,873 Joo, minäkin tiedän sen. 379 00:23:36,958 --> 00:23:39,585 Muistatko mitä sanoin sinulle? Muistatko? 380 00:23:39,794 --> 00:23:42,421 Joo, muistan. Kerrot minulle joka päivä. 381 00:23:42,505 --> 00:23:44,214 Mitä? Mitä minä sanoin? 382 00:23:44,340 --> 00:23:46,300 Tiedän, mitä sanoit minulle, valmentaja. Tiedän, tiedän. 383 00:23:46,384 --> 00:23:48,760 Siitä tulee taas hyvä mieli, eikö niin? 384 00:23:49,137 --> 00:23:51,388 "Tästä tulee elämäsi tärkein päätös. " 385 00:23:51,472 --> 00:23:52,514 Hei nuori mies. 386 00:23:52,599 --> 00:23:55,142 Olen John Thompson Georgetownin yliopistosta. 387 00:23:55,268 --> 00:23:59,021 Hei. Olen Dean Smith, koripallo valmentaja, University of North Carolina. 388 00:23:59,105 --> 00:24:00,939 Olen John Chaney Templen yliopistosta. 389 00:24:01,024 --> 00:24:03,108 Olen Roy Williams kotoisin Kansasin yliopistosta. 390 00:24:03,192 --> 00:24:05,360 Olen valmentaja Nolan Richardson, Arkansasin yliopistosta. 391 00:24:05,528 --> 00:24:08,071 Olen Lute Olson, pään koripallo valmentaja Arizonan yliopistossa. 392 00:24:08,156 --> 00:24:09,114 Ja tästä tulee... 393 00:24:09,198 --> 00:24:10,490 Tärkein päätös... 394 00:24:10,575 --> 00:24:11,575 Sinun elämässäsi. 395 00:24:11,659 --> 00:24:14,703 Tämä tulee olemaan elämäsi tärkein päätös. 396 00:24:15,038 --> 00:24:17,039 Valmentaja, ymmärrän tämän päätöksen suuruudesta. 397 00:24:17,290 --> 00:24:19,374 Jumala siunatkoon sinua, poika. Uskon, että teet. 398 00:24:19,542 --> 00:24:20,876 - (NAurua) - (LAULA) kulta, rakastan sinua 399 00:24:20,960 --> 00:24:22,085 Onko sinulla hauskaa? 400 00:24:22,170 --> 00:24:23,295 - Minulla oli sellainen... - Onko sinulla hauskaa? 401 00:24:23,379 --> 00:24:25,005 Koska näytät niin hyvältä. 402 00:24:25,089 --> 00:24:27,382 Mmm, näytät niin hyvältä. Pidätkö siis peruukista? 403 00:24:27,467 --> 00:24:30,177 - Rakastan sitä! - Näytät upealta! Näytät upealta! 404 00:24:31,387 --> 00:24:36,642 Tiedätkö mitä? Näytät siltä Mistä elokuvasta Kim Novak? 405 00:24:36,726 --> 00:24:39,603 - Huimaus. - Huimaus, kulta, minä sanon sinulle. 406 00:24:39,687 --> 00:24:41,563 Joten mitä haluat tehdä syntymäpäivänäsi? Se on sinun päiväsi. 407 00:24:41,648 --> 00:24:43,940 Haluan mennä syklonille. Haluan mennä Turbo-Jetillä. 408 00:24:44,025 --> 00:24:47,194 - Haluan mennä Wonder Wheelille. - Vittu! 409 00:24:47,695 --> 00:24:48,904 Veli? 410 00:24:50,156 --> 00:24:53,367 Tunnetko minut? Tunnetko rouvani? 411 00:24:54,702 --> 00:24:55,661 Ei, en usko. 412 00:24:55,745 --> 00:24:59,373 No, veli, sinä katsot meitä kaikkien kanssa se vitun tuttuus ja paska. 413 00:24:59,457 --> 00:25:01,166 Huolehdi omista asioistasi, mies. 414 00:25:06,047 --> 00:25:07,506 Joo, olet oikeassa. 415 00:25:08,800 --> 00:25:11,760 Ilmeisesti olen väärässä, veli. Se on minun virheeni... 416 00:25:14,263 --> 00:25:15,764 Ei epäkunnioitusta. 417 00:25:16,933 --> 00:25:18,850 En halua mitään ongelmia, mieheni. 418 00:25:25,525 --> 00:25:28,026 Narttu, mitä... Oi, ota äitisi... 419 00:25:32,782 --> 00:25:34,574 (IHMISET PUTKELEVAT) 420 00:25:36,244 --> 00:25:39,162 Minun täytyy tavata veljesi. Anna minun tavata veljesi. 421 00:25:39,247 --> 00:25:40,497 Minun täytyy tavata hänet. 422 00:25:40,581 --> 00:25:42,791 Puhumme tästä huomenna. Nähdään myöhemmin, Mary. 423 00:25:42,875 --> 00:25:44,126 Nähdään, Sarah. 424 00:25:48,923 --> 00:25:50,048 Neiti Shuttlesworth. 425 00:25:51,551 --> 00:25:52,884 Boo Boo. 426 00:26:06,274 --> 00:26:07,649 - Ei hätää. - Isä. 427 00:26:07,734 --> 00:26:09,317 Kuinka voit, kulta? 428 00:26:10,486 --> 00:26:12,446 Voi! Pikku naiseni. (SUUDELLE) 429 00:26:13,656 --> 00:26:15,949 - Isä. - Kuinka voit, kulta? 430 00:26:16,325 --> 00:26:20,162 Katsokaa sinua. Olet kasvanut ylös ja kaikkea sellaista. 431 00:26:20,288 --> 00:26:22,622 Sitä yritän jatkuvasti kertoa hänelle. 432 00:26:23,374 --> 00:26:24,374 Miten hän voi? Miten veljesi voi? 433 00:26:24,459 --> 00:26:26,585 - Selvä? - Pomo kuten tavallista. 434 00:26:26,669 --> 00:26:28,587 Hänen pitäisi olla pomo ja kaikkea sellaista. 435 00:26:28,671 --> 00:26:31,298 Hänen pitäisi olla, huolehtimassa pikkusiskostaan. 436 00:26:31,674 --> 00:26:33,508 Isä, milloin pääsit ulos? 437 00:26:34,552 --> 00:26:35,677 Viime yönä. 438 00:26:38,389 --> 00:26:39,806 Katso. Tule. Anna minun ohjata sinut luoksesi 439 00:26:39,891 --> 00:26:41,433 Bubba-setä ja Sally-täti talossa. 440 00:26:41,517 --> 00:26:43,935 Emme asu enää siellä. Hän muutti meidät pois. 441 00:26:45,146 --> 00:26:47,564 - Missä te kaikki asutte? - O'Dwyer Gardens. 442 00:26:47,899 --> 00:26:49,858 Bubba-setä ei ole muuttunut yhtään. 443 00:26:51,110 --> 00:26:52,486 Kuka siis vuokran maksaa? 444 00:26:53,362 --> 00:26:56,072 - Veljeni. - Veljesi? 445 00:26:56,908 --> 00:26:58,200 - Hän työskentelee? - Ei. 446 00:26:58,743 --> 00:27:01,077 Siis kuinka kauan oletteko kaikki asuneet täällä? 447 00:27:01,162 --> 00:27:02,662 - Noin vuosi. - Niin? 448 00:27:02,747 --> 00:27:04,748 - Joo. - Se on hyvä. 449 00:27:04,832 --> 00:27:06,458 Miten sinulla menee koulussa? Onko sinulla kaikki hyvin? 450 00:27:06,542 --> 00:27:09,836 - Sain A:n tieteessä. - Tieteessä, vai? Mitä opiskelet? 451 00:27:09,921 --> 00:27:12,005 - Voi, soluja tai jotain. - Solut? 452 00:27:12,882 --> 00:27:14,216 Joo, minä myös. 453 00:27:16,761 --> 00:27:17,969 Tämä on siis meidän rakennus. 454 00:27:18,137 --> 00:27:19,304 - Täälläkö? - Joo. 455 00:27:20,973 --> 00:27:23,016 Kaikki on kunnossa. Tämä on oikeastaan ​​aika kiva. 456 00:27:24,727 --> 00:27:25,852 Joten... 457 00:27:29,732 --> 00:27:32,359 Etkö kutsu minua yläkertaan? 458 00:27:34,195 --> 00:27:36,530 En tiedä pitäisikö. Voisin joutua vaikeuksiin. 459 00:27:36,614 --> 00:27:38,615 - Kenen kanssa? - Tiedätkö kuka. 460 00:27:38,699 --> 00:27:43,578 Kunnossa. Kerro mitä. Lähden ennen kuin hän tulee, jooko? 461 00:27:45,915 --> 00:27:47,123 Selvä, Boo? 462 00:27:48,960 --> 00:27:50,168 Kunnossa. 463 00:27:52,004 --> 00:27:53,380 MARI: Mitä pussissa on? 464 00:27:53,464 --> 00:27:54,714 (kääre kahinaa) 465 00:27:54,799 --> 00:27:58,093 Hammasharja, hammastahna. Afro-valinta? 466 00:27:59,428 --> 00:28:00,762 Alusvaatteet? 467 00:28:02,139 --> 00:28:03,598 Keikat, isä! 468 00:28:03,683 --> 00:28:04,766 Ah-ha! 469 00:28:04,851 --> 00:28:06,309 Arvasit, että unohdin, vai mitä? 470 00:28:06,811 --> 00:28:08,270 (nauraa) 471 00:28:08,521 --> 00:28:11,439 - Kävitkö ostoksilla? - Joo, vähän. Kuka tämä, kulta? 472 00:28:12,024 --> 00:28:14,943 Se on Lala. Lala Bonilla, Jeesuksen rouva. 473 00:28:15,278 --> 00:28:16,570 Lala Bonilla. 474 00:28:17,154 --> 00:28:18,530 Isä, kuinka pääsit ulos? 475 00:28:19,490 --> 00:28:21,741 Luulin sinun olevan olla poissa pitkään, pitkään. 476 00:28:22,201 --> 00:28:23,743 Voiko isä olla pieni Boo Boo pitääkö salaisuuden? 477 00:28:23,953 --> 00:28:24,995 Joo. 478 00:28:25,788 --> 00:28:31,960 Olen ulkona... Mitä kutsut työksi julkaisuohjelma, kulta, missä jos minä... 479 00:28:33,713 --> 00:28:36,256 - No, minulla on viikko aikaa tehdä työtä. - Tarkoitus? 480 00:28:36,632 --> 00:28:39,968 Eli jos teen hyvää työtä, Voin poistua odotettua nopeammin. 481 00:28:40,052 --> 00:28:41,678 No minkälaista työtä onko sinun tehtävä? 482 00:28:42,513 --> 00:28:43,805 Sitä en voi vielä kertoa. 483 00:28:43,890 --> 00:28:47,726 Koska olen liian nuori. En malta odottaa 18-vuotiaana. 484 00:28:47,810 --> 00:28:50,395 Olen kyllästynyt ihmisten kertomiseen että en ole tarpeeksi vanha. 485 00:28:50,479 --> 00:28:52,814 "Ei voi tehdä tätä. Ei, ei kulta, ei voi tehdä tätä. Olet liian nuori. " 486 00:28:52,940 --> 00:28:54,691 Odota, odota. Istu alas. 487 00:28:57,486 --> 00:29:01,364 Katso. Ensinnäkin, et ole liian nuori. Olet nuori nainen. 488 00:29:01,741 --> 00:29:04,492 Voin vain joutua vaikeuksiin. 489 00:29:04,577 --> 00:29:06,411 Nyt et halua isäsi joutumaan vaikeuksiin, vai mitä? 490 00:29:06,495 --> 00:29:07,746 Ei 491 00:29:07,830 --> 00:29:09,831 En halua, että pääset sisään enää vaivaa. 492 00:29:10,207 --> 00:29:13,043 Tiedän, että se ei ollut sinun syytäsi. Tiedän, että et tarkoittanut sitä. 493 00:29:15,630 --> 00:29:16,630 (SUUDELLE) 494 00:29:16,714 --> 00:29:18,590 Et tiedä mitä se tarkoittaa isällesi. 495 00:29:20,051 --> 00:29:21,384 Nyt lyödään heille Skittles. 496 00:29:23,846 --> 00:29:25,639 Veljesi voi hyvin, vai mitä? 497 00:29:25,723 --> 00:29:27,307 - Hän on niin hyvä. - Niin? 498 00:29:27,683 --> 00:29:30,060 Hän on parempi kuin hyvä, isä. Sinun pitäisi nähdä hänen pelaavan. 499 00:29:30,144 --> 00:29:32,187 Hän on miljoona kertaa parempi kuin kun näit hänet viimeksi. 500 00:29:32,480 --> 00:29:33,647 Muista, kun hän oli 501 00:29:33,731 --> 00:29:35,398 - niin heikko hänen vasemmastaan? - Joo. 502 00:29:35,483 --> 00:29:37,275 Ei, nyt hän voi käsitellä sen molemmilla. 503 00:29:37,401 --> 00:29:40,195 - Ja hän osaa ravistaa niin hyvin. - Voiko hän? 504 00:29:41,197 --> 00:29:42,656 Lyön vetoa, että hän voi vihdoin voittaa sinut. 505 00:29:44,033 --> 00:29:45,075 Luuletko niin? 506 00:29:48,371 --> 00:29:49,746 Kyllä hän varmaan osaa. 507 00:29:49,830 --> 00:29:50,830 (PUHELIN SOITTAA) 508 00:29:53,042 --> 00:29:54,834 JEESUS: (VASTAAJALLA) Olet saavuttanut Marian ja Jeesuksen. 509 00:29:54,919 --> 00:29:55,961 Emme ole kotona. 510 00:29:56,671 --> 00:29:58,213 - Jätä viesti piippaukseen. - (KONEEN PIIPPI) 511 00:29:58,714 --> 00:30:00,382 Se olen minä, kulta. Se on Lala. 512 00:30:03,010 --> 00:30:05,261 (AVAIMET JANGLE, TYÖTASO) 513 00:30:08,140 --> 00:30:09,182 - Hei, poika. - (HUOKAA) 514 00:30:11,519 --> 00:30:13,728 Mary, mistä kerroin sinulle päästääkö vieraita taloon? 515 00:30:13,813 --> 00:30:16,982 - Hän ei ole vieras. Hän on isämme. - Minulla ei ole isää. 516 00:30:17,066 --> 00:30:18,900 - Hei, odota hetki... - MARY: Isä, hän kompastuu. 517 00:30:18,985 --> 00:30:21,945 Matkalla? Saa nähdä kuka kompastelee myöhemmin tänä iltana. 518 00:30:22,029 --> 00:30:24,322 Mitä minä sanoin sinulle puhutko muuten tuntemattomien kanssa? 519 00:30:24,407 --> 00:30:26,032 - "Älä tee sitä." - Ja miksi? 520 00:30:26,575 --> 00:30:27,909 Koska se voi aiheuttaa meille vahinkoa. 521 00:30:27,994 --> 00:30:30,120 Joten miksi teit päästäänkö tämä muukalainen taloomme? 522 00:30:30,204 --> 00:30:31,705 - Poika... - Mary, kuuletko minun puhuvan? 523 00:30:31,789 --> 00:30:32,914 Älä pelaa kuuroja. 524 00:30:32,999 --> 00:30:34,582 - Poika... - En seiso täällä terveyteni takia. 525 00:30:34,667 --> 00:30:35,667 etkä ole kuuro. 526 00:30:35,751 --> 00:30:39,045 - Älä puhu siskollesi noin. - Puhunko minä sinulle? 527 00:30:39,130 --> 00:30:42,298 Itse asiassa En edes tiedä miksi olet täällä. 528 00:30:44,176 --> 00:30:45,635 Mary, vastaa minulle heti. 529 00:30:45,845 --> 00:30:47,762 En tee sitä uudestaan, lupaan! 530 00:30:48,097 --> 00:30:50,598 Sinun on aika astua. 531 00:30:51,142 --> 00:30:54,644 Ja arvostan sitä, jos et koskaan kävellä tuosta ovesta uudestaan. 532 00:30:54,729 --> 00:30:57,063 Kunnossa. Katso, minun täytyy puhua kanssasi. 533 00:30:57,148 --> 00:31:00,233 - Miksi? - No, minun vain täytyy. Milloin voimme puhua? 534 00:31:00,776 --> 00:31:02,986 En tiedä. Olen yleensä lähellä. 535 00:31:03,112 --> 00:31:04,863 Missä aiot olla? Koska tämä on jotenkin kiireellistä. 536 00:31:04,947 --> 00:31:06,031 Olen yleensä puutarhassa. 537 00:31:06,115 --> 00:31:08,033 - Selvä. Kunnossa. - Selvä. 538 00:31:08,117 --> 00:31:11,411 - Nähdään siellä. - Kyllä, näet minut siellä. 539 00:31:17,293 --> 00:31:18,752 Nauti keilailusta, kulta. 540 00:31:19,045 --> 00:31:21,379 Nyt nautit kävelystä ulos tuosta etuovesta. 541 00:31:25,801 --> 00:31:27,302 - Minne luulet olevasi menossa? - Apua! 542 00:31:27,887 --> 00:31:29,220 Tule sisään! 543 00:31:34,143 --> 00:31:35,268 Avaa ovi! 544 00:31:35,352 --> 00:31:38,188 - Kuka yrittää murtaa oven? - Booger! 545 00:31:39,148 --> 00:31:40,315 - Voi! - (JÖYTÄ) 546 00:31:41,484 --> 00:31:42,817 Mitä kuuluu? 547 00:31:43,319 --> 00:31:44,986 MIES: Hei, kuinka voit? 548 00:31:46,572 --> 00:31:48,823 - Ei hyvä. - Mikä hätänä, kulta? 549 00:31:50,242 --> 00:31:52,660 - Arvaa kuka näytti asunnossa? - WHO? 550 00:31:52,828 --> 00:31:55,080 - Isä. - Herra armahda! 551 00:31:55,164 --> 00:31:56,581 Booger, ota serkkusi huoneeseesi. 552 00:31:56,665 --> 00:31:57,832 JEESUS: Maria, mene huoneeseen. 553 00:31:58,626 --> 00:32:00,210 Tule, Mary. Öh... 554 00:32:00,294 --> 00:32:02,337 Voit pelata Sony PlayStationillani. 555 00:32:02,421 --> 00:32:05,757 - Hyvä, koska voin aina voittaa sinut. - Olen hyvä... 556 00:32:05,841 --> 00:32:07,634 Istu alas, poika. 557 00:32:09,261 --> 00:32:10,720 Milloin tämä kaikki tapahtui? 558 00:32:14,725 --> 00:32:17,560 - Noin puoli tuntia sitten. - Mitä hän sanoi? Mitä hän haluaa? 559 00:32:17,645 --> 00:32:19,687 Hän sanoo haluavansa puhua minulle. Hän sanoo, että se on kiireellinen. 560 00:32:19,772 --> 00:32:21,022 Siinä ei ole mitään järkeä. 561 00:32:21,107 --> 00:32:23,399 Se on täysin järkevää. Hän haisee rahat. 562 00:32:23,692 --> 00:32:27,946 Mitä haluaisin tietää, miten a tuomittu murhaaja pääsee ulos niin nopeasti? 563 00:32:28,364 --> 00:32:31,950 Miten tämä voi tapahtua? Hän ei ole vielä edes ehdonalainen. 564 00:32:32,034 --> 00:32:34,369 Hän kertoi Marylle, että hän oli töissä julkaisuohjelma tai jotain. 565 00:32:34,453 --> 00:32:36,621 Mies pakeni aivan kuten Shawshank. 566 00:32:37,206 --> 00:32:40,125 Clint Eastwood elokuvassa Escape From Alcatraz. Karkulainen. 567 00:32:40,292 --> 00:32:43,169 - Hän ei käyttänyt kuin ei pakolainen. - Meidän pitäisi soittaa poliisit. 568 00:32:43,254 --> 00:32:45,630 - Joo. - Emme aio tehdä sellaista. 569 00:32:46,841 --> 00:32:48,800 Minusta sinun täytyy mennä ja puhu isäsi kanssa. 570 00:32:48,884 --> 00:32:50,009 Hän ei ole isäni, eikö niin? 571 00:32:50,094 --> 00:32:54,055 Tiedän miltä sinusta tuntuu, poika mutta tosiasia on, että hän on isäsi. 572 00:32:54,890 --> 00:32:56,933 Mutta laillisena huoltajanasi, 573 00:32:57,017 --> 00:32:58,935 tuomioistuimen määräämänä New Yorkin osavaltiossa, 574 00:32:59,019 --> 00:33:00,979 Minusta sinun on osallistuttava meitä enemmän elämässäsi. 575 00:33:01,063 --> 00:33:03,231 Jeesus, olemme perhe. 576 00:33:03,774 --> 00:33:05,942 Äitisi Martha 577 00:33:07,153 --> 00:33:10,280 siskoni, rakastin häntä. 578 00:33:10,865 --> 00:33:13,074 Tunnemme vastuumme teistä molemmista. 579 00:33:13,868 --> 00:33:17,662 Tein lupauksen äidillesi että jos hänelle koskaan tapahtuisi jotain, 580 00:33:17,746 --> 00:33:20,790 että olisimme siellä teille molemmille. 581 00:33:21,333 --> 00:33:22,792 Kuuletko minua, Jeesus? 582 00:33:24,170 --> 00:33:27,630 Kuten sanoin, poika, sinun täytyy puhua kanssasi isä, katso mitä hänellä on sanottavaa. 583 00:33:27,715 --> 00:33:30,133 Sanoin hänelle, että olisin täällä Gardenissa. 584 00:33:30,217 --> 00:33:31,718 Ennen kuin menet nyt, 585 00:33:32,178 --> 00:33:34,470 Haluan sinun käyttävän joitain Johannes Valloittaja -juuristani. 586 00:33:34,805 --> 00:33:37,098 Tämän isäni toi tänne Mississippistä. 587 00:33:37,600 --> 00:33:41,519 Hiero nyt vähän tätä tähän väliin ranteesi ja kyynärpääsi, katso, 588 00:33:41,729 --> 00:33:43,146 juuri näin täällä. 589 00:33:43,606 --> 00:33:46,482 - Nyt tämä korjaa sinut todella hyvin. - Voi Bubba. 590 00:33:46,692 --> 00:33:49,986 ei kukaan välitä mistään maastasi, taaksepäin vanha juuri. 591 00:33:50,070 --> 00:33:52,280 Tämä mojo toimii! Työskenteli perseessäsi. 592 00:33:52,740 --> 00:33:54,365 - Hmph! - Ei, kiitos, Bubba-setä. 593 00:33:54,617 --> 00:33:55,825 Sopi itsellesi. 594 00:33:56,702 --> 00:34:00,288 - Oletko jo tehnyt päätöksen? - Ei, ei vielä. 595 00:34:00,414 --> 00:34:01,706 Sally-tätisi tuntuu pahalta 596 00:34:01,790 --> 00:34:04,250 että meitä ei oteta mukaan niin tärkeässä päätöksessä. 597 00:34:04,335 --> 00:34:08,713 Hän ei puhu puolestani! Teet niin kuin sinusta tuntuu oikealta. 598 00:34:08,797 --> 00:34:11,507 - Kiitos, Sally-täti. - Oletko hiljaa, kiitos? 599 00:34:12,968 --> 00:34:15,428 Mitä he tarjoavat sinulle, poika? Mitä he antavat sinulle? 600 00:34:15,638 --> 00:34:17,555 Mitä tarkoitat? Täysi urheilullinen stipendi. 601 00:34:17,640 --> 00:34:19,057 Oho! Se on upeaa! 602 00:34:19,141 --> 00:34:20,975 Täysi urheilustipendi, siinä kaikki? 603 00:34:21,518 --> 00:34:24,229 Ei rahaa, ei autoja, eikö perheellesi ole töitä? 604 00:34:24,313 --> 00:34:27,815 - Mikään koulu ei sano mitään tuollaista. - Katso, en usko sitä. 605 00:34:28,150 --> 00:34:29,567 Uskon, että yrität kestää meitä. 606 00:34:29,652 --> 00:34:31,903 - Odottaako? - Yrität katkaista meidät kaupasta. 607 00:34:31,987 --> 00:34:34,113 - Mikä sopimus? - Sopimus on kaatumassa! 608 00:34:34,406 --> 00:34:35,490 Kuulen asioita. 609 00:34:35,616 --> 00:34:37,492 Ei, et kuule sitä. 610 00:34:37,576 --> 00:34:39,953 Ajattele setäsi Bubbaa, tätisi Sally. 611 00:34:40,204 --> 00:34:43,498 Minusta se on vain oikein että saamme korvauksen uhrauksista 612 00:34:43,582 --> 00:34:44,999 teimme, kun otimme teidät kaikki sisään. 613 00:34:45,084 --> 00:34:48,670 Bubba! En halua mitään osaa tästä. 614 00:34:53,634 --> 00:34:55,385 Menen makuuhuoneeseen. 615 00:34:55,886 --> 00:34:56,970 Hyvä. 616 00:34:57,054 --> 00:34:59,472 Ota iso perse selkään siis makuuhuoneessa. 617 00:34:59,556 --> 00:35:01,266 Miksi sinun pitää puhua Sally-tädille tuolla tavalla? 618 00:35:01,350 --> 00:35:02,433 Luulin meidän olevan perhe. 619 00:35:02,518 --> 00:35:04,018 Olemme perhe, poika, veri. 620 00:35:04,144 --> 00:35:05,895 - En edes tiedä miksi... - Paksu kuin varkaat. 621 00:35:07,564 --> 00:35:09,440 Ohjaimeni eivät toimi. Se jää kiinni tai jotain. 622 00:35:09,692 --> 00:35:12,193 Olen pommi. Olen pommi. Sano se. Olen pommi. 623 00:35:12,486 --> 00:35:15,196 Mmm-hmm, minä olen pommi. Tiedätkö, että olen pommi, eikö? 624 00:35:16,448 --> 00:35:19,075 Nyt laitamme sinulle paljon rahaa. 625 00:35:19,159 --> 00:35:22,036 Kaikki mitä kysyn on että annoit minun kastella nokkaani hieman. 626 00:35:22,204 --> 00:35:23,955 - Kastele nokkasi? - Kastele nokkani, poika. 627 00:35:24,039 --> 00:35:27,417 Etkö nähnyt Kummisetä? Miestä kutsuttiin Mustaksi Käsiksi. 628 00:35:27,501 --> 00:35:29,502 Epäilen, että olet jo tehnyt sopimuksen. 629 00:35:29,586 --> 00:35:30,586 Millainen sopimus? 630 00:35:30,713 --> 00:35:33,131 Sellainen sopimus, joka mahdollistaisi saat oman asunnon, 631 00:35:33,799 --> 00:35:36,592 maksa vuokra, maksa Ma Bell, maksa Con Ed, 632 00:35:36,677 --> 00:35:39,846 ostaa vaatteita, huonekaluja ilman näkyviä tulokeinoja. 633 00:35:39,930 --> 00:35:42,932 Sinulla ei ole työtä, poika! Ei J-O-B! 634 00:35:44,810 --> 00:35:47,395 Älä nyt yritä pelata en ole hullu nyt. 635 00:35:47,688 --> 00:35:50,690 - Teenkö tämän selväksi? - Kyllä, teet sen hyvin selväksi! 636 00:35:50,774 --> 00:35:53,818 Kun minulle todella maksetaan, en häviä jäljittää sinua ja Sally-tätiä! 637 00:35:53,902 --> 00:35:56,904 Minä pidän sinusta huolta, mielenkiinnolla jos haluat! 638 00:35:58,073 --> 00:36:00,616 En ole liian vanha haaveilemaan. Onko se sinun mielestäsi? 639 00:36:01,160 --> 00:36:04,120 Minulla on vielä unelmia. Minullakin on suunnitelmia. Isoja suunnitelmia. 640 00:36:04,621 --> 00:36:06,748 No miksi minun pitäisi ja tätisi Sally leikataan pois? 641 00:36:07,333 --> 00:36:08,499 Onko mitään muuta, Bubba-setä? 642 00:36:11,420 --> 00:36:12,754 - Joo. - Joo! 643 00:36:12,921 --> 00:36:14,297 Tarkista ne. 644 00:36:14,798 --> 00:36:16,215 Ah! 645 00:36:16,300 --> 00:36:17,467 (NAURA) 646 00:36:17,551 --> 00:36:18,718 Nämä ovat uudet Jordanit. 647 00:36:18,802 --> 00:36:21,387 Siinä se, vai mitä? Joo. Kuinka paljon nämä maksavat? 648 00:36:21,472 --> 00:36:23,765 139 dollaria. 150 dollaria veroineen. 649 00:36:24,016 --> 00:36:26,559 Yksi viisikymmentä? Missä reiät ovat? 650 00:36:26,769 --> 00:36:28,603 Ne ovat sisällä. Sinun on sidottava ne sillä tavalla. 651 00:36:28,771 --> 00:36:30,980 - Tee se minulle, mies, jooko? - Joo, ei hätää, mies. 652 00:36:31,732 --> 00:36:33,024 Päästään tästä ensin eroon. 653 00:36:33,150 --> 00:36:34,776 139! 654 00:36:40,199 --> 00:36:44,118 Se on niveltulehdus. Tiedätkö, Minulla on niveltulehdus-juttu. 655 00:36:44,286 --> 00:36:47,205 Joo? Veljelläni on sama niveltulehdus. 656 00:36:47,289 --> 00:36:49,040 - Todellako? - Se on vain hänen vasen nilkkansa. 657 00:36:49,666 --> 00:36:53,127 - Se kulkee täällä Coney Islandilla. - Joo, joo. Se on tarttuvaa. 658 00:36:53,420 --> 00:36:54,921 - Kuin rutto. - Joo. 659 00:37:05,766 --> 00:37:07,308 Vittu, mitä hän tekee täällä? 660 00:37:15,234 --> 00:37:16,651 Hei, herra Shuttlesworth. 661 00:37:17,236 --> 00:37:20,530 Mistä lähtien tehdä alatko kutsua setäsi herraksi? 662 00:37:21,657 --> 00:37:22,990 - Hei, Jake-setä. - Häh? 663 00:37:23,075 --> 00:37:24,200 (ÄÄNEMMÄN) Hei, Jake-setä. 664 00:37:24,451 --> 00:37:26,077 - Kuinka voit? Oletko kunnossa? - Okei. 665 00:37:26,161 --> 00:37:28,621 - Miten pelisi on? - Okei. 666 00:37:28,705 --> 00:37:30,748 - Tuleeko se vasen käsi? - Okei. 667 00:37:30,999 --> 00:37:32,625 - Koulutöitä? - Okei. 668 00:37:33,043 --> 00:37:34,168 Kunnossa. 669 00:37:36,213 --> 00:37:38,881 Joten näyttää siltä, että näytät vähän kasvaneen. 670 00:37:41,718 --> 00:37:43,428 - Luuletko niin? - Epäilemättä. 671 00:37:45,514 --> 00:37:47,640 - Ethän sinä pelle minua? - En pellettäisi sinua, poika. 672 00:37:47,724 --> 00:37:50,435 Tiedän, että olet kasvanut... Mitä, pari, kolme tuumaa? 673 00:37:50,769 --> 00:37:53,104 - Oikeesti? - Se on totuus. 674 00:37:54,398 --> 00:37:56,357 (nauraa) Se on... 675 00:37:57,609 --> 00:38:00,361 Se on paras uutinen Olen kuullut viikkoina. 676 00:38:02,156 --> 00:38:03,865 Kunnossa. No, siistiä. 677 00:38:04,491 --> 00:38:07,535 Annan teidän kahden puhua, tiedätkö, tutustu uudelleen. 678 00:38:14,376 --> 00:38:16,794 (nauraa) Sinä syöt ne vihannekset, poika? 679 00:38:16,879 --> 00:38:19,881 - Aina, mies. Hei, tervetuloa takaisin. - Selvä. Kunnossa. 680 00:38:20,507 --> 00:38:21,966 Joten sinulla on uudet Jordanit, näen. 681 00:38:22,634 --> 00:38:24,135 Joo. Joo, joo. 682 00:38:24,219 --> 00:38:25,928 Joo, jotain vähän, jotain, tiedätkö? 683 00:38:26,763 --> 00:38:28,556 Oletko siis valmis? Yksi-yhteen? 684 00:38:30,225 --> 00:38:32,310 Etkö vieläkään voi voittaa popsiasi? 685 00:38:34,188 --> 00:38:35,229 Ei kiitos. 686 00:38:35,898 --> 00:38:38,399 - Et ole kilpailija. - Enkö ole kilpailija? 687 00:38:38,484 --> 00:38:41,110 - Ei. - Poika, minä... 688 00:38:45,491 --> 00:38:46,824 Jos äitisi näkisi... 689 00:38:49,203 --> 00:38:51,704 Hei, okei. Olen pahoillani, okei? Hei, odota hetki. 690 00:38:51,788 --> 00:38:53,456 Se on väärä tapa aloittaaksesi keskustelun kanssani. 691 00:38:53,582 --> 00:38:55,666 Kunnossa. Pidä kiinni, kestä. 692 00:38:56,210 --> 00:38:58,586 Katso, saatko niistä kirjeitä? 693 00:39:00,881 --> 00:39:03,007 Joo, sain typerät kirjeesi. 694 00:39:03,091 --> 00:39:04,800 Minäkin revin ne. 695 00:39:06,094 --> 00:39:08,346 - Entä Mary's? - Revin nekin. 696 00:39:08,639 --> 00:39:13,184 Kunnossa. Koska sinäkin pelkäsit pelata minua, voimmeko puhua hetken? 697 00:39:14,603 --> 00:39:16,395 - Puhua mistä? - Paljon asioita. 698 00:39:16,480 --> 00:39:20,316 Minun täytyy kysyä sinulta muutama kysymys, tiedätkö, ota selvää asioista. 699 00:39:20,400 --> 00:39:22,443 Katsos, minulla ei ole paljon aikaa, joten tee se nopeasti. 700 00:39:22,569 --> 00:39:25,738 Minulla on vielä vähemmän aikaa, joten teen sen todella nopeasti. 701 00:39:25,822 --> 00:39:29,242 Luin kaiken sinusta, kaikkea sellaista ja... 702 00:39:30,786 --> 00:39:33,621 Peli todella kehittynyt. Kaikki tehty kova työ kannatti. 703 00:39:34,623 --> 00:39:36,457 Olen ylpeä sinusta, poika. Tarkoitan sitä. 704 00:39:37,125 --> 00:39:39,460 Tiedän, että nämä ovat vaikeita aikoja sinulle nyt. 705 00:39:39,795 --> 00:39:42,797 Joten luulen, hei, tiedät, saatat tarvitsen isän neuvoja. 706 00:39:43,131 --> 00:39:44,507 - Keneltä? - Minulta. 707 00:39:44,633 --> 00:39:46,092 - Mistä? - Tietoja, numero yksi, 708 00:39:46,176 --> 00:39:48,052 minne menet kouluun. 709 00:39:48,136 --> 00:39:50,888 - Oletko tehnyt päätöksen? - Vittu! Sinä myös? 710 00:39:50,973 --> 00:39:53,307 Tiedän jo mitä aiot sanoa. 711 00:39:53,392 --> 00:39:55,393 "Tämä on kohta eniten tärkeä päätös elämässäsi. " 712 00:39:55,477 --> 00:39:57,228 Sitä en aikonut sanoa. Minä kysyn sinulta... 713 00:39:57,312 --> 00:39:59,730 Toivon vain sitä et riko itseäsi, poika. 714 00:39:59,815 --> 00:40:01,065 Tiedän mitä tapahtuu. 715 00:40:01,149 --> 00:40:03,150 Tiedän, että ihmiset tarjoavat sinulle kaikenlaisia asioita. 716 00:40:03,235 --> 00:40:04,986 En vain halua nähdä 717 00:40:05,153 --> 00:40:07,905 olet velvollinen jollekin jostain tekemästäsi otit. 718 00:40:07,990 --> 00:40:09,532 - Otinko jotain? - Joo. 719 00:40:09,616 --> 00:40:11,784 Mitä odotat? Minun täytyy huolehtia Mariasta, 720 00:40:11,868 --> 00:40:13,536 - ei kukaan muu kuin minä. - Hyvä on, poika. 721 00:40:13,620 --> 00:40:16,080 Kieltäydyn antamasta Marya kasvaa sisään sama asunto Bubban kanssa. 722 00:40:16,164 --> 00:40:21,043 Katso. Kaikki mitä sanon on Haluaisin tietää minne olet menossa. 723 00:40:21,336 --> 00:40:22,962 Mitä eroa sillä on minne olen menossa? 724 00:40:23,297 --> 00:40:25,881 - Haluaisin tietää. - En tiedä vielä. 725 00:40:25,966 --> 00:40:28,217 - Minun on punnittava vaihtoehtojani. - Onko sinulla ideaa? 726 00:40:28,302 --> 00:40:30,761 Kuten sanoin muulle maailmalle, En tiedä vielä. 727 00:40:32,097 --> 00:40:33,681 Rukoilen, että ymmärrät 728 00:40:35,851 --> 00:40:37,351 miksi painoin sinua niin kovasti. 729 00:40:37,769 --> 00:40:39,520 Se oli vain saada sinut seuraavalle tasolle, poika. 730 00:40:39,605 --> 00:40:40,855 Olet ensimmäinen Shuttlesworth 731 00:40:40,939 --> 00:40:42,732 se jopa pärjää näistä projekteista. 732 00:40:43,066 --> 00:40:44,942 Minä olin se joka laittoi pallo kädessäsi. 733 00:40:45,027 --> 00:40:46,736 Laitoin pallon sänkyyn. 734 00:40:46,903 --> 00:40:48,779 - En ole enää vauva. - Selvä. 735 00:40:48,864 --> 00:40:50,573 Miksi ihmeessä teit Nimeä minua muuten Jeesus? 736 00:40:50,866 --> 00:40:52,700 Minkä tyyppinen nimi se on? 737 00:40:52,784 --> 00:40:54,952 - Se on raamatullinen nimi. - Ei vitsi. 738 00:40:55,829 --> 00:40:58,289 - Etkö pidä siitä nimestä? - En koskaan pitänyt nimestäni. 739 00:40:58,373 --> 00:41:01,083 - Et ole koskaan kertonut minulle. - Kerroin äidille paljon asioita. 740 00:41:01,168 --> 00:41:04,545 - Miksi et koskaan kerro minulle? - Et ole ollut lähiaikoina viime aikoina. 741 00:41:05,088 --> 00:41:08,799 Ennen vihasin äitiä soittaa minulle tullakseen illalliselle. 742 00:41:08,884 --> 00:41:11,302 Jeesus! Jeesus! 743 00:41:11,720 --> 00:41:14,096 JEESUS: Olet onnekas, että minulla on... 744 00:41:14,389 --> 00:41:17,016 - Pölytty NBA:han. - Ole hiljaa! Näytät... 745 00:41:17,100 --> 00:41:19,935 - Näytät torakalta. - Torakka? 746 00:41:20,020 --> 00:41:22,146 Torakka tämä sitten. Torakka tämä. 747 00:41:23,023 --> 00:41:25,441 Sillä tavalla. Sillä tavalla. 748 00:41:27,694 --> 00:41:30,488 Onko se sinun paras? Et vain voi ampua palloa. 749 00:41:30,572 --> 00:41:32,740 - Oho, ammu se? Ammu se? - Joo, ammu se. 750 00:41:33,408 --> 00:41:35,826 (Molemmat PUTKELEVAT) 751 00:41:35,911 --> 00:41:37,036 ÄITI: Jeesus! 752 00:41:37,120 --> 00:41:38,412 Jeesus! Jeesus! 753 00:41:38,580 --> 00:41:41,248 Jeesus! Jeesus, aika tulla syömään. 754 00:41:41,333 --> 00:41:43,417 Tuo serkkusi Booger mukaasi. 755 00:41:43,585 --> 00:41:45,711 Voinko vain lopettaa vielä yksi laukaus, kiitos? 756 00:41:45,796 --> 00:41:48,756 - Ei! Sanoin nyt ja tarkoitan sitä! - Tule. 757 00:41:49,257 --> 00:41:51,425 Ihmiset luulivat häntä jonkinlaiseksi uskonnollinen friikki, 758 00:41:51,551 --> 00:41:52,677 saamaan Pyhän Hengen. 759 00:41:52,761 --> 00:41:55,179 Pelasta minut, Jeesus! Pelasta minut, Jeesus! 760 00:41:55,263 --> 00:41:58,015 - Lopeta, Booger! Se ei ole hauskaa! - No, se on minusta hauskaa. 761 00:41:58,100 --> 00:42:01,227 Hassua minusta, aivan kuten sinä valitset ja syöt boogers koko ajan. 762 00:42:01,311 --> 00:42:03,729 - Minä en syö hömppääni! - Kyllä, tiedät! 763 00:42:04,272 --> 00:42:06,565 Mies, et ole koskaan nähnyt syön omat herkut. 764 00:42:06,650 --> 00:42:07,650 (VÄITTELY) 765 00:42:07,734 --> 00:42:09,443 Kuinka monta näet minun syövän? Yksi, kaksi vai kolme? 766 00:42:09,528 --> 00:42:12,196 Tulin tähän oikeuteen itsekseni. Miksi sinun pitää seurata minua? 767 00:42:12,280 --> 00:42:15,783 - Ehkä halusin leikkiä Jeesuksen kanssa. - Jeesus! 768 00:42:16,076 --> 00:42:18,035 KAIKKI: Jeesus! Jeesus! 769 00:42:18,120 --> 00:42:19,537 - Jeesus! - Katso sitä. 770 00:42:20,414 --> 00:42:22,832 Mooses jakoi Punaisenmeren, ei Jeesus. 771 00:42:23,125 --> 00:42:25,251 - Mooses, Jeesus, mitä tahansa. - Mitä tahansa? 772 00:42:25,335 --> 00:42:26,544 Mitä tahansa. 773 00:42:27,254 --> 00:42:30,297 Kaikki ja heidän äitinsä juoksevat ympärillä sanomalla, että he ovat syntyneet uudelleen. 774 00:42:30,382 --> 00:42:33,718 Varsinkin nämä kaikki urheilijoita ja viihdyttäjiä. 775 00:42:33,802 --> 00:42:37,221 He jäävät kiinni tupakoimasta crackia hotellissa 10 hos. 776 00:42:37,973 --> 00:42:40,725 Ja yhtäkkiä onko heillä uskonnollista kokemusta? 777 00:42:40,809 --> 00:42:42,226 He löytävät Jeesuksen, okei. 778 00:42:42,310 --> 00:42:45,229 Mitä vikaa Jeesuksen löytämisessä on, vai mitä? Mitä vikaa siinä on? 779 00:42:45,814 --> 00:42:50,067 Miksi et koskaan kuule Jeesuksen olevan? kehuttiin sitten häviäjien pukuhuoneessa? 780 00:42:50,152 --> 00:42:51,694 he varmaan kiroilevat tuo äijä ulos. 781 00:42:51,778 --> 00:42:52,987 Odota, odota, odota. 782 00:42:53,071 --> 00:42:55,114 - Jumala ei ole paska. - Ei, et ole ykkönen. 783 00:42:55,198 --> 00:42:57,825 Miksi sinun täytyy käyttää kaikkea tällaista kieltä? 784 00:42:57,909 --> 00:42:59,827 Oletko nyt joku pakana? Etkö tee virheitä? 785 00:42:59,911 --> 00:43:03,456 Ole täällä ampumassa, mutta et koskaan menetä yhtään laukausta? Koskaan? 786 00:43:03,540 --> 00:43:05,583 Ihmiset tekevät virheitä. Ihmiset poikkeavat tieltä. 787 00:43:05,667 --> 00:43:07,042 Mitä sitten? Jumala antaa heille anteeksi. 788 00:43:07,127 --> 00:43:08,252 Onko Jumala antanut sinulle anteeksi äitini tappamisesta? 789 00:43:08,336 --> 00:43:09,462 Rukoilen, että hänellä on. 790 00:43:09,546 --> 00:43:11,714 - Uskon, että hän on. Milloin aiot? - Ei koskaan. 791 00:43:13,967 --> 00:43:15,509 Kunnossa. No hei, katso. 792 00:43:17,137 --> 00:43:19,972 - Hei. - "Älä tapa." 793 00:43:20,056 --> 00:43:22,683 - Eikö se ole hyvästä kirjasta? - Se on hyvässä kirjassa. Niin? 794 00:43:22,768 --> 00:43:26,103 Mitä sitten? Enkö minä voi mitään, poika joka voi tuoda äitisi takaisin. 795 00:43:26,646 --> 00:43:28,731 Mitä haluat minun tekevän, vai mitä? 796 00:43:30,108 --> 00:43:33,152 - Rakastitko edes äitiäni? Häh? - Kyllä, rakastin häntä! 797 00:43:34,696 --> 00:43:37,281 Rakastin häntä enemmän kuin itse elämää. 798 00:43:37,616 --> 00:43:40,659 Sinulla oli varmasti helvetti tapa näyttää se. 799 00:43:42,788 --> 00:43:44,205 Milloin muuten menet takaisin? 800 00:43:45,957 --> 00:43:48,834 MIES: Joo, minä olen seuraava. Minulla on seuraava peli, veli. 801 00:43:49,085 --> 00:43:50,920 (IHMISET PUTKELEVAT) 802 00:44:01,264 --> 00:44:02,807 TYTÖ: Haluan mennä syömään. 803 00:44:03,642 --> 00:44:05,434 Jeesus, oletko jo poissa puhelimesta? 804 00:44:07,687 --> 00:44:08,896 Hei. 805 00:44:12,192 --> 00:44:13,651 Olit puhelimessa koko yön. 806 00:44:13,735 --> 00:44:16,570 Kaikki nämä koulut kutsuvat, meidän täytyy vain hanki toinen listaamaton numero. 807 00:44:16,696 --> 00:44:20,157 - Ei sillä ole väliä. Se selviää silti. - Olen niin iloinen, kun tämä kaikki on ohi. 808 00:44:20,242 --> 00:44:22,618 - Tiedän, että tulet. - Kauanko kestää? 809 00:44:23,245 --> 00:44:24,286 Maanantai aamu. 810 00:44:24,913 --> 00:44:27,164 Ylistys Herralle ja kiitos, Jeesus. 811 00:44:27,249 --> 00:44:29,625 (nauraa) Se on sinun mielestäsi hauskaa, eikö niin? 812 00:44:29,709 --> 00:44:32,211 - Tykkään kiusata sinua. - Tiedän, että tiedät. 813 00:44:32,295 --> 00:44:35,256 Kaikki sanovat, että minusta tulee rikas, ei tarvitse huolehtia mistään. 814 00:44:35,340 --> 00:44:39,426 - Isäsi kertoo sinulle sen? - Ei, mutta kaikki muut maailmassa. 815 00:44:39,594 --> 00:44:41,303 No, kaikki muut maailmassa ei tiedä. 816 00:44:41,888 --> 00:44:42,930 Kaikki sanovat niin 817 00:44:43,014 --> 00:44:45,683 tulet pelaamaan ammattipalloa ja sinulla on omat Nike-lenkkarit, 818 00:44:45,767 --> 00:44:48,227 ja näyttelee mainoksissa ja tehdä hullua ryöstöä. 819 00:44:48,353 --> 00:44:50,855 Niin paljon rahaa, että emme saa älä ole enää Coney Islandilla. 820 00:44:50,939 --> 00:44:52,857 Mitä minä sanoin sinulle kuuntelemalla mitä ihmiset sanovat? 821 00:44:52,941 --> 00:44:57,027 Kuulen mitä sanot, mutta jos kaikki sanoen samaa, sen täytyy olla totta. 822 00:44:57,112 --> 00:44:58,320 Setä Bubba jopa sanoi 823 00:44:58,405 --> 00:45:01,073 aiot ostaa hänet ja Sally-tätiä joku uusi talo Long Islandilla. 824 00:45:01,283 --> 00:45:03,450 Hän kysyi, haluanko mennä kotiostoksille hänen kanssaan. 825 00:45:03,618 --> 00:45:07,204 Etsin myös isoa vanhaa taloa, jossa kuten vihreä nurmikko ja ruoho 826 00:45:07,289 --> 00:45:10,124 ja paljon puita ja jopa uima-allas takana. 827 00:45:10,458 --> 00:45:12,209 - Setä Bubba kertoi sinulle sen? - Mmm-hmm. 828 00:45:12,335 --> 00:45:14,086 Minun täytyy puhua sille setällesi. 829 00:45:14,170 --> 00:45:15,796 Kaikki lapset koulussa sanovat: 830 00:45:15,881 --> 00:45:18,632 koska minusta tulee niin rikas ja kuuluisa, 831 00:45:18,717 --> 00:45:20,301 että minun ei tarvitse mene enää kouluun 832 00:45:20,385 --> 00:45:23,470 Koska osaan jo laskea ja tuhlaat vain aikaani. 833 00:45:23,555 --> 00:45:26,056 Jos taas kuulen sinun puhuvan noin, Tapan sinut itse! 834 00:45:26,141 --> 00:45:27,141 Hitto! Päästä irti minusta! 835 00:45:27,225 --> 00:45:30,102 Kaikki nuo lapset eivät tarkoita paskaa täällä. Kasvatan sinua, en ketään muuta! 836 00:45:30,228 --> 00:45:31,812 - Pois minusta! - Emme ole rikkaita. 837 00:45:31,980 --> 00:45:34,064 Meillä ei ole rahaa. Meillä ei ole paskaa. 838 00:45:34,149 --> 00:45:35,900 Jos he olisivat todella ystäviäsi, 839 00:45:35,984 --> 00:45:37,985 he eivät olisi täytät päätäsi tuolla paskalla. 840 00:45:38,111 --> 00:45:39,486 En sanonut uskovani sitä. 841 00:45:39,571 --> 00:45:41,906 Sanoin juuri sen sitä ihmiset sanovat. 842 00:45:41,990 --> 00:45:44,575 - En voi uskoa, että kuuntelet sitä. - Hyvä on! Olen pahoillani, okei? 843 00:45:45,410 --> 00:45:46,869 Jumalauta! 844 00:45:48,830 --> 00:45:49,914 Et koskaan kerro minulle mitään. 845 00:45:49,998 --> 00:45:51,665 Sinulla ei ole koskaan edes ollut ei ole enää aikaa minulle. 846 00:45:51,750 --> 00:45:53,667 No, se menee ohi Maanantai aamu, okei? 847 00:45:57,756 --> 00:45:59,006 (HUOKAA) 848 00:46:02,218 --> 00:46:03,510 (nauraa) 849 00:46:05,013 --> 00:46:06,513 Olen todella kompastunut. 850 00:46:12,771 --> 00:46:15,773 Olen pahoillani. Pyydän anteeksi kun laitoin käteni sinun päällesi, okei? 851 00:46:17,317 --> 00:46:18,525 Minä vain... pelkään. 852 00:46:20,111 --> 00:46:21,362 Minä myös. 853 00:46:21,696 --> 00:46:24,698 Tarkoitan, haluan vain parasta meille molemmille. 854 00:46:24,783 --> 00:46:27,910 Ja tiedätkö, äiti, hän halusi sinun menevän yliopistoon. 855 00:46:28,995 --> 00:46:31,497 Kaikki nämä ihmiset täällä, puolet näistä ihmiset eivät mene yliopistoon. 856 00:46:32,165 --> 00:46:34,041 Äiti haluaa sinun suorittavan tutkinnon. 857 00:46:35,085 --> 00:46:37,461 Miksi isä on täällä? Miksi hän palasi? 858 00:46:37,754 --> 00:46:39,546 Hän ei tule olemaan täällä paljon pidempään, okei? 859 00:46:39,756 --> 00:46:41,840 Mutta Jeesus, kaipaan häntä niin, niin paljon. 860 00:46:45,887 --> 00:46:48,263 - Mene nukkumaan. - Hyvää yötä. 861 00:46:49,224 --> 00:46:50,808 (MUSIIKIN SOITTO) 862 00:46:54,729 --> 00:46:58,065 Hei kaikille. Olen Robin Roberts. Tervetuloa Urheilukeskukseen. 863 00:46:58,149 --> 00:47:00,651 Tänä iltana meidän ominaisuus on raamatullisesta pelaajasta, 864 00:47:00,735 --> 00:47:04,697 Valittu, toinen tuleminen, ylösnousemus, pelastus. 865 00:47:04,781 --> 00:47:09,284 ESPN saa uskonnon, kun seuraamme päivää Abraham Lincoln seniorin elämässä 866 00:47:09,369 --> 00:47:13,247 Jesus Shuttlesworth, ykkönen Koripallon mahdollisuus maassa. 867 00:47:13,456 --> 00:47:15,416 Jeesus Coney Islandista. 868 00:47:15,500 --> 00:47:17,835 Jeesus on paras asia tapahtua pelille 869 00:47:17,919 --> 00:47:19,503 tenniskengän keksimisen jälkeen. 870 00:47:19,587 --> 00:47:21,672 MIES: Jim Phelan Mountista Pyhällä Marialla oli tapana sanoa, 871 00:47:21,756 --> 00:47:24,508 "Hän antaa minulle pistelyn" ja luulen, että se on mitä Jeesus tekee. 872 00:47:24,592 --> 00:47:26,677 Hän saa sinut innostumaan katsoessasi häntä. 873 00:47:27,512 --> 00:47:28,804 Jesus Shuttlesworth. 874 00:47:28,888 --> 00:47:29,930 Hän on seuraava ilmiö! 875 00:47:30,015 --> 00:47:31,849 Hän on mahtava, kulta, isolla A-kirjaimella! 876 00:47:31,933 --> 00:47:34,935 Kaveri on uskomaton! Hän on PTP, parhaimmillaan pelaava pelaaja! 877 00:47:35,020 --> 00:47:38,230 Hän on 3-S-mies! Super, säkenöivä, sensaatiomainen! 878 00:47:38,314 --> 00:47:39,857 Hän on korkea nousujohteinen! 879 00:47:39,941 --> 00:47:42,067 Hänen pelissä on kaikki mitä tarvitset. 880 00:47:42,235 --> 00:47:44,945 Hän osaa puolustaa. Hän osaa juosta. Hän voi lopettaa. 881 00:47:45,196 --> 00:47:48,157 Hän tykkää leikkiä väkijoukossa, ja hän voi siirtää koripallon. 882 00:47:48,241 --> 00:47:49,825 Hän tekee ihmisistä parempia. Hän on todellinen asia. 883 00:47:49,909 --> 00:47:53,037 Hän osaa tehdä joitain asioita että useimmat valmentajat 884 00:47:53,121 --> 00:47:56,206 puhua, ja se on mahdollisuus olla kolminkertainen uhka. 885 00:47:56,291 --> 00:47:59,168 Ja se on jotain, mitä me olemme valmentajat ovat käyttäneet useita vuosia, 886 00:47:59,294 --> 00:48:00,794 driblaa, syöttää ja ampua. 887 00:48:00,879 --> 00:48:04,173 Puhdas ampuja, pelottava puolustaja, loistava pelaaja. 888 00:48:04,507 --> 00:48:07,593 Hän oli tulossa nopealta tauolta, ja puolustaja meni hakemaan palloa. 889 00:48:07,677 --> 00:48:11,138 Hän toi sen selkänsä taakse ja vaihtoi sen oikeaan käteensä. 890 00:48:11,222 --> 00:48:12,556 Se meni hänen jalkojensa läpi. 891 00:48:12,640 --> 00:48:15,476 Defender tuli esiin ja tavallaan änkytys astui hieman, 892 00:48:15,894 --> 00:48:17,978 vei takaisin ja soitti kolmelle. 893 00:48:18,104 --> 00:48:20,814 Ja minä sanoin: "Tämä lapsi saattaa olla valmiina isoihin liigoihin. " 894 00:48:21,191 --> 00:48:24,109 Hän pelaa voittaakseen ja paljon ihmiset pelaavat leikkiäkseen. 895 00:48:24,194 --> 00:48:25,778 Tämä kaveri pelaa voittaakseen. 896 00:48:25,862 --> 00:48:29,448 Hän ymmärtää sen, jos hän esiintyy parempi, he tulevat voittamaan. 897 00:48:29,532 --> 00:48:32,242 Mutta hän osaa ohittaa. Hän pelaa joukkuetovereidensa kanssa. 898 00:48:32,327 --> 00:48:35,788 Hänellä on kaikki ominaisuudet joista tulee voittaja. 899 00:48:35,872 --> 00:48:37,831 Kun katsoin Kenny Andersonin ja Stephon Marbury 900 00:48:38,166 --> 00:48:41,001 En olisi koskaan uskonut näkeväni joku parempi kuin nuo kaverit. 901 00:48:41,336 --> 00:48:42,920 Mutta Jeesus tuli mukaan. 902 00:48:43,505 --> 00:48:47,341 Pelaajia on hyvin vähän joka antaa sinulle 40 minuuttia kaikesta. 903 00:48:47,425 --> 00:48:51,386 Michael Jordan antaa sinulle 35. 'Noin 40 minuuttia kaikesta mitä hänellä on 904 00:48:51,471 --> 00:48:53,138 minkä takia hän on voitettu elämässään. 905 00:48:53,223 --> 00:48:55,599 Siskonsa kanssa tekemisissä 906 00:48:55,683 --> 00:49:00,729 ja kaikki tulevat sudenkuopat ollessaan puutteellisessa tilanteessa. 907 00:49:00,814 --> 00:49:04,608 Ja tilanteessa, jossa ei ole mitään jonkinlaista johtajuutta kuin omaansa, 908 00:49:04,692 --> 00:49:07,945 hänen on täytynyt olla hyvin, hyvin omavarainen. 909 00:49:08,029 --> 00:49:12,116 Nyt, kun lapset ovat niin hyviä kuin hän on, hän on saa todennäköisesti paljon painetta 910 00:49:12,200 --> 00:49:14,827 mennä NBA:han koska niin monet lapset tekevät sitä. 911 00:49:14,911 --> 00:49:18,580 Kun näet lapsen, jolla on tällainen lahjakkuus, se on hänelle lähes normaalia 912 00:49:18,665 --> 00:49:20,040 ottamaan sen huomioon 913 00:49:20,125 --> 00:49:21,625 sellaisen rahan kanssa joita he saavat nyt. 914 00:49:21,709 --> 00:49:25,045 Mutta sanoisin hänelle, että hänen täytyy mennä yliopistoon ja hanki koulutus 915 00:49:25,130 --> 00:49:27,297 jotta hän voi pelastaa rahat, jotka hänellä on. 916 00:49:27,382 --> 00:49:30,592 Äitini, hän sanoi minulle aina sen 917 00:49:30,885 --> 00:49:34,972 Oli hienoa olla supertähti-urheilija ja päästä NBA:han. 918 00:49:35,098 --> 00:49:39,268 Mutta tarkoitan, et ole mitään ilman koulutustasi. 919 00:49:40,061 --> 00:49:43,147 Ja tiedäthän, ensimmäisestä päivästä lähtien, hän ei antanut minun pelata koripalloa. 920 00:49:43,231 --> 00:49:46,400 Hän ei antanut minun leikkiä puutarhassa, ensimmäisestä päivästä alkaen 921 00:49:46,484 --> 00:49:49,194 - ellei ole tehnyt läksyjäni. - Aivan oikein. 922 00:49:49,279 --> 00:49:51,155 Luulen, että kun huhtikuun 11. päivä koittaa, 923 00:49:51,823 --> 00:49:54,992 Haluan vain päästää hiukseni alas, nosta jalkani ylös ja pidä hauskaa. 924 00:49:55,076 --> 00:49:57,327 Mene vain viettämään aikaa poikieni kanssa takaisin lukiossa. 925 00:49:57,412 --> 00:49:59,454 - Sip, Booger, Lonnie, Mance. - Lincoln! Linc, Linc, Linc, Lincoln! 926 00:49:59,539 --> 00:50:01,498 - He ovat kumppaneitani. - Nimeni on Sip! 927 00:50:01,583 --> 00:50:03,250 - KAIKKI: Joo! - joko itään tai länteen! 928 00:50:03,376 --> 00:50:05,002 - Joo! - Rokastan tätä liitosta! 929 00:50:05,086 --> 00:50:06,295 - Joo! - Kaikkein hienostuneesti. Roll call! 930 00:50:06,379 --> 00:50:07,421 - Nimenhuuto! - Roll call! 931 00:50:07,755 --> 00:50:10,841 KAIKKI: Lincoln! Linc, Linc, Linc, Lincoln! Roll call! 932 00:50:10,925 --> 00:50:12,509 - Nimeni on Jeesus. - Joo! 933 00:50:12,594 --> 00:50:14,303 - Minä olen mies. - Joo! 934 00:50:14,387 --> 00:50:15,929 - Mitä näille kysymyksille kuuluu... - Joo! 935 00:50:16,014 --> 00:50:17,014 ...suunnitelmastani? 936 00:50:17,140 --> 00:50:19,975 Mielestäni se olisi vain syntiä, 937 00:50:20,602 --> 00:50:25,063 Tiedätkö, tule kahden kuukauden kuluttua, kun valmistun, 938 00:50:27,108 --> 00:50:29,109 äitini, hän ei pysty osallistumaan valmistujaisiini, 939 00:50:29,277 --> 00:50:31,403 koska hän tietysti ohitti. 940 00:50:32,197 --> 00:50:36,283 Mikä tekee minuun suurimman vaikutuksen Jesus Shuttlesworth on ennakointi 941 00:50:36,367 --> 00:50:41,121 vanhemmistaan nimeämään hänet sopivasti maailman suurimpana. 942 00:50:41,456 --> 00:50:42,456 - Jeesus. - Jeesus. 943 00:50:42,624 --> 00:50:44,041 - Jeesus. - Jeesus. 944 00:50:44,125 --> 00:50:45,792 - Jeesus. - Voi Jeesus. 945 00:50:45,877 --> 00:50:47,002 - Jeesus. - Jeesus. 946 00:50:47,086 --> 00:50:48,462 - Jeesus. - Jeesus. 947 00:50:48,546 --> 00:50:49,546 - Jeesus. - Jeesus. 948 00:50:49,631 --> 00:50:51,882 - Jeesus. - Halleluja, Jeesus. Halleluja! 949 00:50:51,966 --> 00:50:53,258 Hän sai pelin. 950 00:50:53,676 --> 00:50:56,970 MIES: Kuka toi sinut nämä Victoria's Secretin rintaliivit ja pikkuhousut? 951 00:50:57,222 --> 00:51:00,098 Mistä saat tämän paskan? Oletko hullu? 952 00:51:00,183 --> 00:51:03,018 - Narttu, oletko pihalla? - (NYTKITÄ) 953 00:51:03,102 --> 00:51:04,853 - Dakota. - Olen pahoillani. 954 00:51:05,104 --> 00:51:06,688 Vittu! 955 00:51:07,232 --> 00:51:08,607 (HYVÄ ÄÄNI, LASIN särkyminen) 956 00:51:08,691 --> 00:51:09,733 DAKOTA: Olen pahoillani, kulta. 957 00:51:09,817 --> 00:51:12,277 MIES: Ohjaaja on Jumala. 958 00:51:12,654 --> 00:51:16,114 Sinulla ei ole näkemystä keneltäkään. 959 00:51:16,491 --> 00:51:18,408 Yrität lyödä persettäni. 960 00:51:18,493 --> 00:51:21,995 sinä yrität naida istuta minua, eikö niin? 961 00:51:22,080 --> 00:51:24,248 No, narttu, tämä ei ole Tuulen viemää. 962 00:51:24,332 --> 00:51:25,374 (DAKOTA itkee) 963 00:51:25,458 --> 00:51:29,002 Et ole Scarlett O'Hara! En ole Rhett Butler! 964 00:51:29,087 --> 00:51:32,673 Narttu, potkin persettäsi. Ota se paska pois. 965 00:51:32,757 --> 00:51:34,341 (NYYHYTTÄVÄNÄ) 966 00:51:34,425 --> 00:51:37,302 Vittu kanssani. Kuka vittu sinä luulet olevasi? 967 00:51:38,346 --> 00:51:39,721 Olen pahoillani. 968 00:51:41,391 --> 00:51:43,141 (NYYHYTYS JATKUU) 969 00:51:44,227 --> 00:51:45,269 (HYVITTÄVÄT) 970 00:51:45,687 --> 00:51:47,312 Narttu, olet varmaan hullu. 971 00:51:47,855 --> 00:51:50,440 Kerro minulle jotain paskaa jostain muusta kusipäästä 972 00:51:50,525 --> 00:51:53,360 ostaa niitä. Kuka vittu hän luulee olevansa? 973 00:51:53,778 --> 00:51:56,446 En voi uskoa, että se narttu teki minulle näin. 974 00:52:02,036 --> 00:52:03,704 (ITKU JATKUU) 975 00:52:10,461 --> 00:52:11,712 Hei? 976 00:52:14,549 --> 00:52:15,966 Oletko kunnossa? Kuulin paljon melua naapurista. 977 00:52:16,050 --> 00:52:18,427 Ajattelin, että ehkä tarvitset apua, tai jotain sellaista. 978 00:52:19,137 --> 00:52:20,846 (ITKU JATKUU) 979 00:52:24,851 --> 00:52:26,351 Tässä, anna minun auttaa sinua. 980 00:52:26,561 --> 00:52:28,603 - Mitä helvettiä sinä haluat? - Ei hätää. Tule tänne. 981 00:52:28,688 --> 00:52:30,188 En satuta sinua. Tule tänne. 982 00:52:30,898 --> 00:52:32,316 (NYTKITÄ) 983 00:52:32,692 --> 00:52:34,234 Osaatko kävellä? Oletko kunnossa? 984 00:52:34,444 --> 00:52:37,571 Joo. Tarvitsen apua! 985 00:52:39,073 --> 00:52:42,367 Et koputtanut sitä ovea silloin Sain persettäni hakkaamaan. 986 00:52:42,452 --> 00:52:43,452 Joo, no, en halunnut saada 987 00:52:43,536 --> 00:52:44,578 - kaikki on yrityksesi mukana. - Älykäs, vai mitä? 988 00:52:44,912 --> 00:52:48,665 - Luoja, se on hauskaa, eikö olekin? - Onko teillä täällä jäätä? 989 00:52:49,083 --> 00:52:53,420 Oho, pesuallas ei toimi. On joitain kylmää vettä kylpyhuoneen ammeessa. 990 00:52:55,840 --> 00:52:58,008 - (HÖRIKKÄÄ) - (VESIJUOKSESTA) 991 00:52:58,092 --> 00:52:59,343 Voi luoja. 992 00:53:01,596 --> 00:53:02,971 (HÖRIKKÄÄ) 993 00:53:06,642 --> 00:53:08,477 Ainakin minulla on vielä hampaat kunnossa. 994 00:53:09,312 --> 00:53:10,604 (nauraa) 995 00:53:11,272 --> 00:53:12,647 (HÖRIKKÄÄ) 996 00:53:15,151 --> 00:53:17,277 - Laita tämä tänne. - Kiitos. 997 00:53:17,695 --> 00:53:19,196 Joo. Juuri siellä. 998 00:53:21,949 --> 00:53:23,367 (NUKKAUS) 999 00:53:25,036 --> 00:53:26,953 Näin sinut ympärilläni. 1000 00:53:28,122 --> 00:53:29,915 - Huomasin sinut heti. - Niin? 1001 00:53:29,999 --> 00:53:32,959 - Sinä et kuulu tänne. - Ai niin? Kuinka voit kertoa sen? 1002 00:53:33,086 --> 00:53:34,086 (NUKKAUS) 1003 00:53:34,170 --> 00:53:36,630 Et vaikuta tyypiltä kaverista, joka olisi täällä 1004 00:53:36,756 --> 00:53:38,590 tässä huonomaineisessa talossa. 1005 00:53:45,014 --> 00:53:46,431 Nimeni on Dakota. 1006 00:53:48,267 --> 00:53:50,227 Oletko koskaan ollut siellä? 1007 00:53:50,311 --> 00:53:52,396 - Missä? - Dakota. 1008 00:53:53,147 --> 00:53:55,649 Voi ei, ei, ei. En ole koskaan ollut missään. 1009 00:53:56,818 --> 00:53:59,486 - Olen kotoisin New Yorkin osavaltion yläosasta. - (HÖRIKKÄÄ) 1010 00:54:00,071 --> 00:54:02,239 - Olen Jake. Jake... - Ole hyvä, ei sukunimiä. 1011 00:54:02,323 --> 00:54:05,826 Työelämässäni sukunimiä ei tarvita. 1012 00:54:06,160 --> 00:54:08,620 Voit itse asiassa paremmin ilman niitä. 1013 00:54:08,704 --> 00:54:09,871 (HUURI) 1014 00:54:10,331 --> 00:54:11,498 Miksi hän löi sinua noin? 1015 00:54:12,542 --> 00:54:13,625 Koska hän voi. 1016 00:54:13,876 --> 00:54:14,918 Ja miksi kuitenkin annoit hänen? 1017 00:54:15,378 --> 00:54:17,838 Katso. Yritätkö päästäkseni pääni sisään tai jotain? 1018 00:54:17,922 --> 00:54:19,506 - Yritätkö nähdä, mitä ajattelen? - Ei. 1019 00:54:19,590 --> 00:54:21,800 Luuletko olevasi todella liukas, vai mitä? 1020 00:54:23,803 --> 00:54:25,595 Minä vain, tiedätkö... (HUOKAA) 1021 00:54:28,015 --> 00:54:29,474 Haluan vain päästä tunnen sinut tai jotain. 1022 00:54:29,559 --> 00:54:32,310 Katsokaa, minä en ole hullu, okei? En käytä huumeita. 1023 00:54:32,395 --> 00:54:34,271 - En syytä sinua mistään, kulta. - Hyvä. 1024 00:54:34,355 --> 00:54:35,397 Haluan vain sinun tietävän. 1025 00:54:35,481 --> 00:54:38,191 - En käytä huumeita. Olen puhdas. - Aivan. 1026 00:54:38,693 --> 00:54:41,027 Et vieläkään vastannut kysymykseni kuitenkin. 1027 00:54:41,112 --> 00:54:45,490 Miksi sallit tämän parittajan, tiedätkö, vain... 1028 00:54:45,616 --> 00:54:48,410 - Hänen nimensä on Sweetness. - Mitä? 1029 00:54:48,870 --> 00:54:50,745 - Hänen nimensä on Sweetness. - Selvä. 1030 00:54:50,872 --> 00:54:53,665 Selvä. Miksi annat Sweetnessin 1031 00:54:54,417 --> 00:54:56,543 tiedätkö enemmän tai vähemmän, vain voitti sinut? 1032 00:54:57,378 --> 00:54:59,713 - Monta syytä. Valitse omasi. - Mmm. 1033 00:55:01,007 --> 00:55:02,215 Ampua. 1034 00:55:02,592 --> 00:55:04,509 Rakastan häntä. Hän rakastaa minua. 1035 00:55:04,677 --> 00:55:07,554 Olen hänen ykkönen rahankerääjänsä. Olen hänen alimmainen narttunsa. 1036 00:55:08,347 --> 00:55:10,932 Huono itsetunto. Minua pahoinpideltiin lapsena. 1037 00:55:11,017 --> 00:55:14,227 Ja tiedätkö, olen sen ansainnut. Se pitää minut linjassa. 1038 00:55:15,271 --> 00:55:16,730 Ja hän sanoo aina olevansa pahoillani. 1039 00:55:17,565 --> 00:55:18,607 (NUKKAUS) 1040 00:55:18,691 --> 00:55:19,774 Tiedätkö, me menemme naimisiin 1041 00:55:19,859 --> 00:55:24,112 kun hän säästää tarpeeksi rahaa päästäkseen pois tästä paskakuoresta. 1042 00:55:24,280 --> 00:55:26,907 Tässä, anna minun päivittää se sinulle. 1043 00:55:29,118 --> 00:55:30,577 Entä sinä? 1044 00:55:30,703 --> 00:55:32,162 (NAPETA KÄYTÖSSÄ) 1045 00:55:32,246 --> 00:55:33,914 Tarkoitan, katso. Se on yksi ongelmistani, 1046 00:55:33,998 --> 00:55:35,290 tai yksi monista ongelmistani. 1047 00:55:35,374 --> 00:55:37,918 Kerron vain ihmisille koko elämäni historian, 1048 00:55:38,002 --> 00:55:40,378 enkä edes tiedä jotain niistä. 1049 00:55:41,047 --> 00:55:42,631 Öh... 1050 00:55:42,715 --> 00:55:47,052 No, kerroin sinulle, että etunimeni oli Jake. ja minulla on kaksi lasta. 1051 00:55:47,386 --> 00:55:51,890 Sai pojan. Hänen nimensä on Jeesus, ja he saivat tyttären nimeltä Mary. 1052 00:55:53,434 --> 00:55:55,018 Oletko uskonnollinen tai jotain? 1053 00:55:55,102 --> 00:55:58,939 Oi, ehdottomasti. Useimmat... No, enemmänkin kuin... 1054 00:55:59,023 --> 00:56:00,607 No henkisyys myös. 1055 00:56:00,983 --> 00:56:02,692 (JUNA MÖRIÄÄ) 1056 00:56:05,112 --> 00:56:07,572 Luuletko todella olevasi liukas, vai mitä? 1057 00:56:08,282 --> 00:56:10,909 En puhu enää minusta sinuun asti 1058 00:56:11,369 --> 00:56:13,119 ala puhua sinusta enemmän. 1059 00:56:13,454 --> 00:56:14,704 (nauraa) 1060 00:56:14,789 --> 00:56:16,706 Selvä. No, uh... 1061 00:56:18,125 --> 00:56:21,836 Pidän sinusta, tiedäthän, Dakota. 1062 00:56:22,672 --> 00:56:24,130 Ja... 1063 00:56:25,550 --> 00:56:28,635 Luulen, että voin auttaa sinua. 1064 00:56:28,719 --> 00:56:29,719 (NAUHAA) 1065 00:56:29,804 --> 00:56:34,558 Tiedätkö, yrität naida minua ei auta minua. Kunnossa? 1066 00:56:35,476 --> 00:56:36,643 En puhu mistään sellaisesta. 1067 00:56:36,727 --> 00:56:40,397 Miksi te kaikki miehet luuletko seksin olevan parannuskeino? 1068 00:56:41,274 --> 00:56:43,316 En tiedä kaikista miehistä, mutta en edes ajattele niin. 1069 00:56:43,401 --> 00:56:44,484 - Voi ei? - Ei. 1070 00:56:44,569 --> 00:56:46,027 - Sinulla on munaa, eikö niin? - Epäilemättä. 1071 00:56:46,112 --> 00:56:48,697 - Sinulla on palloja, eikö niin? - Molemmat. Molemmat. 1072 00:56:48,781 --> 00:56:49,781 (nauraa) 1073 00:56:49,865 --> 00:56:54,119 - Luuletko todella olevasi liukas, vai mitä? - Ei. En usko, että mitään sellaista. 1074 00:56:54,203 --> 00:56:57,414 Joten haluat tietää jotain minusta vai ei? 1075 00:56:59,750 --> 00:57:01,876 Olen pahoillani. 1076 00:57:02,169 --> 00:57:04,504 puhun liikaa. Näin Sweetness aina sanoo. 1077 00:57:05,006 --> 00:57:06,715 (nuuskaa, huokaa) 1078 00:57:07,800 --> 00:57:09,175 Missä peruukkini on? 1079 00:57:09,677 --> 00:57:10,844 Vittu! 1080 00:57:11,470 --> 00:57:13,847 - Kadotitko peruukkisi? - Missä peruukkini on? 1081 00:57:14,682 --> 00:57:15,974 Voi mies. 1082 00:57:17,351 --> 00:57:18,685 Katso sängyn alle. 1083 00:57:19,854 --> 00:57:21,146 (GRUNTS) 1084 00:57:21,647 --> 00:57:22,897 Bingo. Siinä se on. 1085 00:57:23,149 --> 00:57:24,274 - Kiitos. - Selvä. 1086 00:57:24,358 --> 00:57:25,692 (nauraa) 1087 00:57:26,694 --> 00:57:28,778 Joka tapauksessa, minä... 1088 00:57:29,447 --> 00:57:34,993 Onko sinulla vaimo... Hänellä oli vaimo nimeltä Martha ja rakastan häntä todella paljon. 1089 00:57:35,494 --> 00:57:36,870 Otin hänen henkensä. 1090 00:57:37,496 --> 00:57:39,372 Minä tapoin hänet ja... 1091 00:57:40,875 --> 00:57:42,292 Palvelen aikaa siihen juuri nyt. 1092 00:57:42,376 --> 00:57:45,045 Minulla on vielä keinoja kuljettavana, ja... 1093 00:57:46,922 --> 00:57:50,258 Taitaa olla kuin Jumala maksaa... Saa minut maksamaan synneistäni. 1094 00:57:50,343 --> 00:57:51,551 Haista vittu. 1095 00:57:53,304 --> 00:57:55,889 Kunnossa? Tapoitko vaimosi? En usko sinua. 1096 00:57:55,973 --> 00:57:58,683 No ei sillä väliä, mutta Tiedätkö, se on totta... 1097 00:57:58,768 --> 00:58:01,686 Olen eräänlaisessa työvapautusohjelmassa. 1098 00:58:03,356 --> 00:58:04,648 (NAUHAA) 1099 00:58:06,776 --> 00:58:08,068 (GRUNTS) 1100 00:58:08,319 --> 00:58:09,778 No, tässä ollaan, vai mitä? 1101 00:58:11,072 --> 00:58:12,614 Kumpikin perseestä ihmisiä. 1102 00:58:12,698 --> 00:58:15,200 - (MAN ON TV -RAPORTOINTI) - (PUHELINSOITTO) 1103 00:58:15,284 --> 00:58:16,284 (SNIFFS) 1104 00:58:17,828 --> 00:58:19,829 (SOITTO JATKUU) 1105 00:58:19,914 --> 00:58:21,748 ...piti suunsa kiinni ennen peliä. 1106 00:58:21,832 --> 00:58:23,124 Mennään puutarhaan. 1107 00:58:23,209 --> 00:58:24,626 - Ensimmäinen neljännes, nousi yksi. - (SOITTO JATKUU) 1108 00:58:24,710 --> 00:58:25,669 Jordaania kolmelle? 1109 00:58:25,753 --> 00:58:28,838 Joo! M.J. sai paljon peliä. 1110 00:58:28,923 --> 00:58:31,549 Beaucoup-peli pelkästään ensimmäisellä neljänneksellä. 1111 00:58:32,009 --> 00:58:33,760 - Jeesus. - En tiedä vielä. 1112 00:58:33,928 --> 00:58:37,222 - Ei, se olen minä, kulta. Se on Lala. - Paljonko kello on? 1113 00:58:37,556 --> 00:58:39,683 Kello on 1:00. m. Olen todella pahoillani, että on niin myöhäistä, 1114 00:58:39,767 --> 00:58:41,434 mutta minun on todella puhuttava sinulle. 1115 00:58:41,769 --> 00:58:44,270 Rakas, tarvitsen todella tapaamisen se kaveri, josta kerroin sinulle. 1116 00:58:44,355 --> 00:58:45,355 Kuka? 1117 00:58:45,439 --> 00:58:46,690 Hän haluaa edelleen vain viisi minuuttia ajasta. 1118 00:58:46,857 --> 00:58:47,857 Mikä hänen nimensä taas on? 1119 00:58:48,109 --> 00:58:52,278 D'Andre Mackey. Hän on myös hyvä veli. 1120 00:58:52,780 --> 00:58:54,280 - Onko hän hyvä veli? - Joo. 1121 00:58:54,699 --> 00:58:56,408 En tiedä. unelmoin. 1122 00:58:56,784 --> 00:58:58,368 (LALA naurahtaa) 1123 00:58:59,036 --> 00:59:00,620 En tiedä, Lala. 1124 00:59:01,997 --> 00:59:03,081 Joudun vaikeuksiin tämän takia. 1125 00:59:03,165 --> 00:59:06,543 Sanoin, että hän on todella hyvä perheen ystävä, 1126 00:59:08,629 --> 00:59:10,880 ja se merkitsisi minulle paljon. 1127 00:59:10,965 --> 00:59:12,048 Joten, kiitos? 1128 00:59:12,550 --> 00:59:14,676 Hyvä on, okei. Anna minun mennä takaisin nukkumaan, okei? 1129 00:59:14,760 --> 00:59:16,428 Okei. Järjestän kaiken. 1130 00:59:16,512 --> 00:59:19,431 Selvä. Nähdään huomenna koulussa. 1131 00:59:19,640 --> 00:59:21,141 - Hyvää yötä. - Jeesus? 1132 00:59:21,225 --> 00:59:22,475 Mitä? 1133 00:59:23,144 --> 00:59:25,145 - Rakastan sinua. - Minäkin rakastan sinua. 1134 00:59:27,857 --> 00:59:29,441 Mitä hän sanoi? 1135 00:59:29,525 --> 00:59:31,234 Hän on alhaalla aina, kun haluat tavata. 1136 00:59:31,444 --> 00:59:32,777 (KOPUTUS) 1137 00:59:33,696 --> 00:59:35,113 CRUDUP: Mennään, Shuttlesworth! 1138 00:59:35,489 --> 00:59:37,657 Joo, tulen, tulen. 1139 00:59:38,993 --> 00:59:41,619 - Huomenta, Jake. - Hei, mitä tapahtuu? 1140 00:59:44,957 --> 00:59:46,332 Paljonko kello on? 1141 00:59:48,085 --> 00:59:50,170 Sinun on aika nostaa perse sängystä. 1142 00:59:50,463 --> 00:59:53,256 Näet, jos olisin sinä, en tekisi viettää liian paljon aikaa nukkumiseen. 1143 00:59:53,799 --> 00:59:56,593 - No, etkö ole minä? - Aivan oikein. En ole tappanut ketään. 1144 00:59:56,927 --> 00:59:59,679 - Silti. - Miksi sinun piti viedä se sinne, Spivey? 1145 00:59:59,847 --> 01:00:02,640 CRUDUP: Tulkaa kaikki, olkaamme ystäviä. 1146 01:00:02,725 --> 01:00:05,852 SPIVEY: Tiedätkö, on tiistai aamu ja aika lentää. 1147 01:00:05,936 --> 01:00:08,521 Yritätkö saada minut tuntemaan oloni paremmaksi? Tiedän mikä päivä on. 1148 01:00:08,606 --> 01:00:10,106 En vain halua sinun menettävän ajantajua. 1149 01:00:10,191 --> 01:00:11,775 Näet, meillä on tiukka aikataulu. 1150 01:00:11,859 --> 01:00:15,737 Voimme kaikki palata aikaisin, jos vain päätät luopua siitä. 1151 01:00:16,530 --> 01:00:17,781 Heitä pyyhe sisään. 1152 01:00:17,865 --> 01:00:21,576 Tiedätkö, sinulla ei ole ollut liikaa menestys vielä poikasi kanssa, oletko? 1153 01:00:21,660 --> 01:00:23,328 Tule nyt. Jätä mies rauhaan. 1154 01:00:23,412 --> 01:00:25,955 Se ei ole ohi ennen kuin se on ohi, kunnes lihava nainen laulaa. 1155 01:00:26,040 --> 01:00:28,458 Se on oikein. Se on oikein. Joten koska olen kellossa, 1156 01:00:28,542 --> 01:00:30,794 jos te kaksi herraa ette välitä, voinko jatkaa päivääni? 1157 01:00:30,920 --> 01:00:32,295 Me lähdemme. 1158 01:00:32,630 --> 01:00:34,047 (nauraa) 1159 01:00:34,715 --> 01:00:36,216 Teemme vain työtämme, kulta. 1160 01:00:36,342 --> 01:00:38,134 Kyllä, olemme kaikki onnellisia työssämme, eikö niin? 1161 01:00:40,346 --> 01:00:41,304 Haluatko kaikki aamiaisen? 1162 01:00:41,388 --> 01:00:44,432 Ei, ei, ei. Meillä oli mannermainen Marriottissa. 1163 01:00:44,517 --> 01:00:46,100 Joo? Ei kuitenkaan niin hyvä kuin tämä. 1164 01:00:46,227 --> 01:00:47,477 (nauraa) 1165 01:00:48,229 --> 01:00:49,562 (OVI AVAA) 1166 01:00:50,523 --> 01:00:51,689 Anna minulle yksi kerrallaan, yksi kerrallaan. 1167 01:00:51,774 --> 01:00:53,024 TYTÖ: Saanko sinun nimikirjoitus, Jeesus? 1168 01:00:53,108 --> 01:00:54,150 Takaisin ylös. 1169 01:00:54,235 --> 01:00:57,529 Hei, takaisin ylös! Hei, takaisin ylös, takaisin ylös! Anna miehen hengittää. 1170 01:00:57,613 --> 01:01:00,156 Anna hänelle ilmaa. Joo, joo, joo. Se on oikein. 1171 01:01:00,241 --> 01:01:01,324 Haluatko hänen nimikirjoituksensa nyt, 1172 01:01:01,408 --> 01:01:03,159 koska tiedät sen menevän olla suuren rahan arvoinen todella pian. 1173 01:01:03,244 --> 01:01:05,829 Jatka nyt. Hei mies, takaisin ylös! 1174 01:01:05,913 --> 01:01:07,580 Tässä mennään. Ole hyvä, kumppani. 1175 01:01:08,582 --> 01:01:11,000 Ota rauhallisesti, Booger. Kaikki järjestyy. 1176 01:01:11,085 --> 01:01:12,752 Minä pidän sinusta huolta, jooko? Näetkö? 1177 01:01:12,878 --> 01:01:14,963 Ihmettelen missä helvetissä tämä bussi on. Mies! 1178 01:01:15,089 --> 01:01:16,172 (HIP-HOP-laulusoitot) 1179 01:01:16,257 --> 01:01:19,425 - Kenelle viimeinen kello soi - Oho! 1180 01:01:19,510 --> 01:01:21,010 - JEESUS: Big Time, mitä kuuluu, kulta? - (KAPPALE JATKUU) 1181 01:01:21,095 --> 01:01:22,846 - Mitä kuuluu, J-mies? - Sait sen. 1182 01:01:22,930 --> 01:01:24,514 Tiedän ettet rullaava joukkoliikenne 1183 01:01:24,598 --> 01:01:25,890 kaikilla näillä rystypäillä. 1184 01:01:25,975 --> 01:01:27,934 Hei, Big Time Willie, sitä olen yrittänyt kertoa hänelle, 1185 01:01:28,018 --> 01:01:29,435 - mutta hän ei kuuntele. – Tykkään matkustaa bussilla. 1186 01:01:29,520 --> 01:01:31,521 - Nämä ovat minun ihmisiäni. - Hei, mitä Jakelle kuuluu? 1187 01:01:31,605 --> 01:01:33,398 - Nämä ovat minun piippaukseni täällä. - Hei, se on sinun popsi. 1188 01:01:33,482 --> 01:01:36,442 Kuinka voit, poika? Voinko puhua kanssasi hetken? 1189 01:01:36,610 --> 01:01:39,070 - Yksittäinen... - Ei. Boog, mene vitun autoon. 1190 01:01:39,405 --> 01:01:42,031 Myöhästyimme koulusta. Mene nyt vitun autoon. 1191 01:01:42,116 --> 01:01:43,992 - Poika... - Hei, älä työnnä minua, mies. 1192 01:01:44,243 --> 01:01:46,911 - Voinko puhua sinulle, poika? - En tiedä. Näet minut ympärilläsi. 1193 01:01:48,038 --> 01:01:49,205 Juuri takaa 1194 01:01:49,623 --> 01:01:51,833 - Hei, Jake-setä. - Mene eteenpäin. Ota pois. 1195 01:01:53,210 --> 01:01:55,169 - Lyö minua, jos olen väärässä - MIES: Big Time! 1196 01:01:59,133 --> 01:02:01,217 Joten haluat minun puhuvan popsiisi, mies? 1197 01:02:01,302 --> 01:02:02,969 Näen, että hän stressaa sinua. 1198 01:02:03,095 --> 01:02:05,972 Puhun hänen kanssaan, mies. Minä hoidan hänet. Anna minulle sana. 1199 01:02:06,056 --> 01:02:07,891 Pystyn hoitamaan omat asiani, jooko? 1200 01:02:07,975 --> 01:02:08,933 Joo? Pystytkö käsittelemään sitä? 1201 01:02:09,018 --> 01:02:10,810 - Selvä, J-mies, hoida se. - Joo. 1202 01:02:10,895 --> 01:02:13,396 Tiedätkö, sinun popsit, hämmentynyt sellaisena kuin hän on juuri nyt, 1203 01:02:13,480 --> 01:02:15,607 takaisin päivään, hän voisi pelata palloa, kyllä. 1204 01:02:16,108 --> 01:02:19,027 Tiesitkö sen? Häh? Tiesitkö sen? 1205 01:02:19,236 --> 01:02:20,528 - Hän tietää. - Joo. 1206 01:02:20,821 --> 01:02:24,699 Joo. Liukutaan siis A.C.:hen, J-mies. 1207 01:02:24,783 --> 01:02:26,576 - Nainen: Mitä kuuluu, Jeesus! - Atlantic City, herkkuni. 1208 01:02:26,660 --> 01:02:28,870 - Meillä on koulu. - J-mies. 1209 01:02:28,954 --> 01:02:30,663 - A.C. - Kuten serkkuni sanoi, meillä on koulua. 1210 01:02:30,748 --> 01:02:32,373 Oikein. Minun pahani, minun pahani. 1211 01:02:32,458 --> 01:02:35,418 Hei, en voi olla vittu teidän kaikkien koulutuksella, eikö? Joo. 1212 01:02:35,753 --> 01:02:36,794 Joten minne menet kouluun, mies? 1213 01:02:36,879 --> 01:02:38,254 - Oletko päättänyt? - Ei vielä. 1214 01:02:38,339 --> 01:02:40,423 Katso, sinä pygmy-äiti... 1215 01:02:40,507 --> 01:02:41,633 En ole pygmy. 1216 01:02:42,551 --> 01:02:44,677 - Haluatko kävellä kouluun? - Big Time, se on siistiä. 1217 01:02:44,762 --> 01:02:47,055 Potkan persettäsi ulos jalkakäytävälle juuri nyt. 1218 01:02:48,182 --> 01:02:49,933 Tarkoitan, minun pahani ja kaikki, minun pahani, 1219 01:02:50,017 --> 01:02:51,809 mutta älä pakota minua väkivaltaiseksi aikaisin aamulla. 1220 01:02:51,894 --> 01:02:54,812 - Todellakin. En juonut kahviani. - Ole siistiä, jooko? 1221 01:02:54,897 --> 01:02:56,356 Tiedät, ettei se ole sattumaa nämä kusipäät 1222 01:02:56,440 --> 01:02:57,690 älä vittuile kanssasi, eikö? 1223 01:02:57,775 --> 01:03:00,443 Aloitan lihan kanssasi, alkaa paska kanssasi. 1224 01:03:00,527 --> 01:03:01,819 Tiedäthän. 1225 01:03:02,404 --> 01:03:03,613 Yhtä mustasukkaisia kuin neekerit ovat täällä, 1226 01:03:03,697 --> 01:03:04,906 - kuin tuo neekeri siellä. - MIES: Jeesus! 1227 01:03:05,324 --> 01:03:08,326 Katso, syy miksi kukaan ei vittuile kanssasi 1228 01:03:08,410 --> 01:03:10,828 koska Big Time Willie laita sana esiin, jooko? 1229 01:03:10,913 --> 01:03:13,873 - Ai, teit? - Big Time Willie kertoi kusipäisille 1230 01:03:13,958 --> 01:03:15,375 he vittuilevat J-miehen kanssa, 1231 01:03:15,459 --> 01:03:18,211 he heräävät kuolleina Atlantin valtamerellä. 1232 01:03:19,296 --> 01:03:21,464 Katso, inhoan rikkoa sitä alas sinulle näin, 1233 01:03:21,715 --> 01:03:24,550 mutta se ei johdu siitä, että he rakastavat sinua, mies. 1234 01:03:24,843 --> 01:03:25,843 Häh? 1235 01:03:25,928 --> 01:03:30,223 Mitä isommaksi neekeriksi nouset tässä kusipää, sitä enemmän he vihaavat sinua. 1236 01:03:30,891 --> 01:03:32,976 Kunnossa? Tarkoitan, että voit pelata palloa ja kaikkea muuta, 1237 01:03:33,060 --> 01:03:35,144 mutta se ei tarkoita paskaa näille neekereille täällä. 1238 01:03:35,229 --> 01:03:37,522 He laittavat lakin perseellesi vain G.P:lle. 1239 01:03:37,606 --> 01:03:40,274 Se on suorassa, jooko? Joten sinun on varottava selkääsi. 1240 01:03:40,359 --> 01:03:43,403 - Minun pitäisi siis kiittää sinua, vai mitä? - En välitä vittu! 1241 01:03:43,487 --> 01:03:45,530 Haluan vain sinun tietävän mitä tikku on. 1242 01:03:45,614 --> 01:03:46,823 Hän tietää. 1243 01:03:49,076 --> 01:03:50,243 Joo. 1244 01:03:50,744 --> 01:03:54,664 Tiedätkö, paljon loistavia pelaajia tuli Coney Islandilta, 1245 01:03:54,748 --> 01:03:56,416 mutta suurin osa niistä ei ollut paskaa. 1246 01:03:56,500 --> 01:03:57,500 Entä Stephon Marbury? 1247 01:03:57,584 --> 01:03:59,627 - Hän onnistui. - Totta tuo, totta tuo. 1248 01:03:59,712 --> 01:04:01,337 Joo, mutta hän on yksi harvoista. 1249 01:04:01,922 --> 01:04:03,840 Kyllä, ja jos hän selviää täältä, niin voin minäkin. 1250 01:04:03,924 --> 01:04:06,801 - Niin? Pärjäätkö sinä? - Kyllä minä selviän. 1251 01:04:06,885 --> 01:04:10,263 Tulet selviämään täältä loput näistä neekereistä, arkussa. 1252 01:04:10,889 --> 01:04:13,433 Ensimmäinen asia, joka vie sinut ulos, on nämä lääkkeet he hankkivat sinulle. 1253 01:04:13,600 --> 01:04:14,559 (NAINEN KUITU) 1254 01:04:14,643 --> 01:04:18,354 Ja sinulla on kokaiini, heroiinia, crack-kokaiinia. 1255 01:04:18,439 --> 01:04:23,609 Sinulla on yläosat, alaosat, cheeba, kristalli, happo. 1256 01:04:23,861 --> 01:04:27,864 Meillä on nikotiini sinulle. Häh? Etkö halua mitään siitä? 1257 01:04:28,615 --> 01:04:31,034 Ja älä unohda alkoholista, beibi. 1258 01:04:31,243 --> 01:04:34,203 Joo, meillä on mallasviina, a. k. a. "nestemäinen halkeama. " 1259 01:04:36,457 --> 01:04:37,707 (VÄITTELY) 1260 01:04:40,586 --> 01:04:42,211 Vain sinua varten, musta mies. 1261 01:04:42,296 --> 01:04:44,881 Näet, että paskaa mainostetaan ja Park Avenuella? 1262 01:04:44,965 --> 01:04:45,965 Ei vittu! 1263 01:04:47,926 --> 01:04:48,885 (HUUTAA) 1264 01:04:48,969 --> 01:04:51,345 Miksi vittuilet kanssani, te vitun nartut? 1265 01:04:51,472 --> 01:04:54,682 Miksi haluat käyttäytyä kuin pikku nartut? Sanon jatkuvasti teille, lopeta vittuilu kanssani. 1266 01:04:54,767 --> 01:04:56,934 Ja he saivat sen muuta asiaa sinulle, mies. 1267 01:04:57,102 --> 01:04:58,770 Joo, melkein unohdin. 1268 01:05:00,105 --> 01:05:01,105 He saivat sen pillun. 1269 01:05:01,190 --> 01:05:02,440 -NAINEN: Anna se minulle, James. - Ota se. 1270 01:05:02,524 --> 01:05:04,275 Tiedän, että osaat kirjoittaa sen, eikö niin? 1271 01:05:04,359 --> 01:05:06,736 - Kyllä minä. - Kuinka kirjoitat sen? 1272 01:05:06,987 --> 01:05:09,072 - P-U-S... - HIV. 1273 01:05:09,156 --> 01:05:11,783 - Voi kulta, vittu minua kovaa. - Katso, he tulevat. 1274 01:05:12,034 --> 01:05:13,993 Hän luulee, koska hänellä on pallotaito, 1275 01:05:14,078 --> 01:05:16,120 hän nousee NBA:ssa, hänestä tulee immuuni. 1276 01:05:16,205 --> 01:05:17,955 Miten tulet immuuni pillulle? 1277 01:05:18,040 --> 01:05:20,249 Pillu puhukoon sinulle, Jeesus. 1278 01:05:20,334 --> 01:05:22,585 Pillu sanoo, pillu sanoo, 1279 01:05:22,669 --> 01:05:24,253 "Tule sisään, Jeesus. Pieni makupala." 1280 01:05:24,338 --> 01:05:25,838 Kuinka sinulle tulee käymään immuuni sille paskalle? 1281 01:05:25,923 --> 01:05:28,341 - NAIS: Tuntuu niin hyvältä. - Kaikki se tissi naamassa. 1282 01:05:28,425 --> 01:05:29,759 Kaikkea hyvää persettä. 1283 01:05:30,052 --> 01:05:32,178 Miten tulet olemaan immuuni tälle reidelle? 1284 01:05:32,471 --> 01:05:35,515 Kaikki nuo huulet, kaikki nuo lonkat? Kaikki nuo hunajadipit? 1285 01:05:35,849 --> 01:05:37,100 (VALIKKO) 1286 01:05:37,184 --> 01:05:38,851 Tule, mies. Ole todellinen. 1287 01:05:39,269 --> 01:05:41,646 Tuo paska naittaa neekerin nopeasti. 1288 01:05:42,022 --> 01:05:44,690 Tappava yhdistelmä. Tiedätkö mitä tarkoitan? 1289 01:05:44,775 --> 01:05:47,902 Ja en edes maininnut verta imevät iilimatot. 1290 01:05:48,112 --> 01:05:49,320 Ai niin. 1291 01:05:49,655 --> 01:05:51,405 Uusi löydetty perhe. 1292 01:05:52,116 --> 01:05:56,035 Pygmy-hiirihaukat leijuvat ylläsi yrittää saada sitä löysää muutosta. 1293 01:05:56,120 --> 01:05:58,121 Tiedätkö mitä tarkoitan? Häh? 1294 01:05:58,455 --> 01:06:00,873 He puhuvat "Rakastan sinua." "Voi, minä rakastan sinua." 1295 01:06:00,999 --> 01:06:02,792 - Rakastan sinua. - "Rakastan sinua, Jeesus." 1296 01:06:02,876 --> 01:06:03,960 "Rakastan sinua." 1297 01:06:04,044 --> 01:06:05,378 - Tiedät, että rakastan sinua. - Rakastan sinua. 1298 01:06:05,504 --> 01:06:08,923 (ESPANJAA PUHUVAT) 1299 01:06:09,007 --> 01:06:11,008 Tule, mies. Tarvitsen rahaa. 1300 01:06:11,093 --> 01:06:13,136 - Rakastan sinua niin paljon. - Tarvitsen rahaa. 1301 01:06:13,220 --> 01:06:14,512 - Yhdistä veli. - Anna minulle rahaa. 1302 01:06:14,596 --> 01:06:16,055 Tarvitsen käteistä. Ostan nämä Nikit. 1303 01:06:16,140 --> 01:06:17,723 En voi saada muuta kuin parasta. 1304 01:06:17,808 --> 01:06:18,808 Tämä Hilfiger-pusero... 1305 01:06:18,892 --> 01:06:19,976 Etkö halua, että näytän sinulle hyvältä? 1306 01:06:20,060 --> 01:06:22,103 - Tarvitsen rahaa. - "Rakastan sinua." 1307 01:06:22,229 --> 01:06:24,689 Yhdistä sisko. Tarvitsen rahaa. 1308 01:06:24,773 --> 01:06:26,732 Tarvitsen Similacia vauvalleni. 1309 01:06:26,817 --> 01:06:28,985 Tarvitsen pampereita vauvalleni. 1310 01:06:29,069 --> 01:06:31,988 Tarvitsen Dolce Gabbanaa minulle. Tarvitsen Chanelia. 1311 01:06:32,072 --> 01:06:33,489 Tarvitsen Fendiä. Tule. 1312 01:06:33,574 --> 01:06:35,158 NAINEN: Mira, papi. Big Time! 1313 01:06:35,242 --> 01:06:37,201 Mitä kuuluu? Kuinka voit? 1314 01:06:37,536 --> 01:06:39,120 (NAINEN PUUU ESPANJAA) 1315 01:06:39,663 --> 01:06:40,997 - Mennään, Sip. - Ole hyvä. Tule hakemaan. 1316 01:06:41,123 --> 01:06:43,749 Tule, liu'uta läpi. Liu'uta läpi, liu'uta läpi. 1317 01:06:44,042 --> 01:06:45,459 Tässä mennään. Sain, sain sinut. 1318 01:06:45,544 --> 01:06:47,461 Tule, tule. 1319 01:06:47,546 --> 01:06:50,131 - Pass, Sip. - No, ota se, G. 1320 01:06:50,465 --> 01:06:53,259 - Vittu, mies! - Onnea, kulta. 1321 01:06:53,343 --> 01:06:55,011 - Pois, mies. - Mitä? 1322 01:06:55,554 --> 01:06:57,346 - Mitä tarkoitat, mitä? Sinä rikoit. - Se oli meidän pallomme! 1323 01:06:57,431 --> 01:06:59,640 Sinä rikoit minua. Se on ainoa tapa estät laukaukseni joka tapauksessa. 1324 01:06:59,725 --> 01:07:00,808 - Sinä loukkasit minua. - Joo, niin. 1325 01:07:00,893 --> 01:07:02,518 Boo-hoo! Aina itkettää. 1326 01:07:02,603 --> 01:07:04,395 Sinä itkevä, sinä pikku kirkossa käyvä kusipää. 1327 01:07:04,479 --> 01:07:05,980 Siksi en pidä leikkii kanssasi, poika. 1328 01:07:06,064 --> 01:07:09,108 Vannot Jordan tässä kappaleessa. Tekin ilkeät kusipäät. 1329 01:07:09,193 --> 01:07:11,527 - Mies, pidä perse kiinni. - Unohda se. 1330 01:07:11,612 --> 01:07:14,363 - Anna minulle se helvetin pallo! - Tässä, haluatko pallon? 1331 01:07:15,115 --> 01:07:16,449 Mene hakemaan! 1332 01:07:16,783 --> 01:07:17,867 Voi paska! 1333 01:07:17,951 --> 01:07:19,160 Juu, tein sen paskan! 1334 01:07:19,244 --> 01:07:22,246 Juu, se on miljoonan dollarin lyönti, kulta. 1335 01:07:22,331 --> 01:07:23,456 Jeesus! 1336 01:07:23,540 --> 01:07:25,875 - Valmentajan lemmikki. - Minun täytyy nähdä sinut toimistossani nyt. 1337 01:07:25,959 --> 01:07:27,335 Mitä kuuluu, valmentaja? 1338 01:07:27,461 --> 01:07:29,086 Tiedätkö, En halua murskata pallojasi, 1339 01:07:29,171 --> 01:07:31,505 mutta sinulla on aavistustakaan missä aiotko mennä tämän asian kanssa? 1340 01:07:31,590 --> 01:07:33,549 Tarkoitan, lapsi, aavistus, jotain? 1341 01:07:33,634 --> 01:07:34,717 Ei, en tiedä vielä. 1342 01:07:34,801 --> 01:07:36,219 Ethän sinä odota minua, ethän? 1343 01:07:36,303 --> 01:07:38,137 Ei, valmentaja tiedät, etten tekisi sitä sinulle. 1344 01:07:38,222 --> 01:07:39,722 En vain tiedä vielä. 1345 01:07:39,806 --> 01:07:43,476 Tiedän maanantaiaamuna. Täytyy vielä punnita vaihtoehtojani. 1346 01:07:43,560 --> 01:07:44,977 Tee minulle palvelus. Mene lukitsemaan ovi. 1347 01:07:45,479 --> 01:07:46,979 Lukitse ovi. 1348 01:08:02,496 --> 01:08:03,579 Istu alas. 1349 01:08:03,664 --> 01:08:06,415 - Mikä se on? - Istu alas, Jeesus. Istu alas. 1350 01:08:06,959 --> 01:08:10,711 Se on... Se on pieni paketti, joka auttaa sinua 1351 01:08:10,796 --> 01:08:13,089 ehkä tee päätöksesi ennen maanantaita. 1352 01:08:13,173 --> 01:08:14,131 En tarvitse sitä. 1353 01:08:14,216 --> 01:08:17,009 - Buddy, tiedätkö mitä tämä on? - Mitä? 1354 01:08:17,511 --> 01:08:18,886 Se on 10 000 dollaria. 1355 01:08:18,971 --> 01:08:19,971 Häh? 1356 01:08:20,055 --> 01:08:21,931 Ota se. 10 000 brasiliaa. 1357 01:08:22,015 --> 01:08:25,101 Hei, hei, tiedätkö kuinka paljon Hilfiger ostaa? 1358 01:08:25,769 --> 01:08:27,144 (nauraa) 1359 01:08:27,854 --> 01:08:28,854 Tule. 1360 01:08:29,147 --> 01:08:31,607 - Se on sinun. Älä pelkää sitä. Ota se. - En kestä sitä. 1361 01:08:31,692 --> 01:08:32,984 Mitä tarkoitat? Otit sen. 1362 01:08:33,068 --> 01:08:35,444 - En kestä sitä. - Olet ottanut sen. 1363 01:08:35,529 --> 01:08:39,031 Kerroit minulle aiemmin että se oli vain laina, eikö niin? 1364 01:08:39,116 --> 01:08:40,992 Puhut tässä semantiikasta. 1365 01:08:41,702 --> 01:08:44,412 Jeesus, tosiasia pysyy, otit do-re-mi:n, kaveri. 1366 01:08:44,496 --> 01:08:45,454 Ajattele kanssani. 1367 01:08:45,539 --> 01:08:48,082 Muistat sen pienen ongelman käytitkö Calculuksen kanssa? 1368 01:08:48,166 --> 01:08:50,501 Muistat arvosanan et voinut saada? 1369 01:08:50,585 --> 01:08:52,920 Valmentaja korotti asiaa hieman. Joten läpäisit kurssin, eikö niin? 1370 01:08:53,005 --> 01:08:54,005 Joo. 1371 01:08:54,089 --> 01:08:56,966 Sinun "dusanikbats" setäsi. Sinun piti poistua hänen talostaan. 1372 01:08:57,175 --> 01:09:01,304 Viikon sisällä saapui kuorma-auto ja muutti sinut ja sisaresi pois. 1373 01:09:01,388 --> 01:09:02,638 Otanko koskaan sen esille? 1374 01:09:03,140 --> 01:09:06,267 Ei sanaakaan minulta. Aina siellä sinua varten. Valehtelenko minä? 1375 01:09:06,351 --> 01:09:08,519 Tule, poika. Tule, kiitos? 1376 01:09:08,603 --> 01:09:09,979 En kysy sinulta tehdä murhan täällä. 1377 01:09:10,063 --> 01:09:11,814 Pyydän sinua antamaan minulle vähän tietoa. 1378 01:09:11,898 --> 01:09:13,149 Tarvitsen jotain. Mitään. 1379 01:09:13,233 --> 01:09:14,525 Minulla ei ole mitään sanottavaa, valmentaja. 1380 01:09:14,609 --> 01:09:15,609 Kun olin lapsi, äitini kävi 1381 01:09:15,694 --> 01:09:17,486 "Arthur, sinä olet capa tosta." 1382 01:09:17,571 --> 01:09:19,196 - Tiedätkö mitä "capa tosta" on? - Ei. 1383 01:09:19,281 --> 01:09:20,614 Se tarkoittaa, että sinulla on pää kuin betoni. 1384 01:09:20,699 --> 01:09:23,159 Ajattelen minua ja sinua, kärsimme samasta vaivasta. 1385 01:09:23,243 --> 01:09:24,618 Minä vannon Jumalan nimeen. 1386 01:09:24,703 --> 01:09:27,705 Poika, kentällä, sinä olet valmentavin lapsi, joka minulla on koskaan ollut. 1387 01:09:27,789 --> 01:09:29,415 Minulla ei ole koskaan ollut poikaa joka voisi vastata kuten sinä. 1388 01:09:29,499 --> 01:09:31,584 Kentän ulkopuolella, En voi sanoa sinulle mitään helvettiä. 1389 01:09:31,668 --> 01:09:33,919 Tämä on sinun rahasi. Hei, tämä on sinun. 1390 01:09:34,171 --> 01:09:35,212 En tarvitse niitä rahoja, valmentaja. 1391 01:09:35,297 --> 01:09:36,380 - Kerro jotain. - (kello soi) 1392 01:09:36,465 --> 01:09:37,798 Minulla on Calculus. 1393 01:09:38,383 --> 01:09:40,009 Unohdit jotain. 1394 01:09:42,137 --> 01:09:43,429 (HYVITTÄVÄT) 1395 01:09:45,307 --> 01:09:47,308 (CALLIOPE MUSIIKKI SOITTAAN) 1396 01:09:48,435 --> 01:09:50,227 (IHMISET KUITUVAT) 1397 01:09:53,940 --> 01:09:55,191 (KIUTA) 1398 01:10:16,296 --> 01:10:17,380 Joo. 1399 01:10:18,048 --> 01:10:19,382 (LALA MOANS) 1400 01:10:19,466 --> 01:10:20,549 Joo. 1401 01:10:48,995 --> 01:10:50,663 (Auton ovi piippaa) 1402 01:10:54,167 --> 01:10:55,251 Joo. 1403 01:10:56,753 --> 01:10:58,462 Herra Shuttlesworth. Miten voit? 1404 01:10:58,547 --> 01:10:59,630 - Olen kunnossa. Miten voit? - Hyvä. 1405 01:10:59,714 --> 01:11:01,590 - Dom Pagnotti. Ilo tavata. - Hauska tavata. 1406 01:11:01,675 --> 01:11:03,008 - Hei, Lala. - Hei. 1407 01:11:03,093 --> 01:11:04,844 - D'Andre, mitä kuuluu? - Kuinka voit? 1408 01:11:05,011 --> 01:11:06,220 Miksi emme mene sisälle? Näytän sinulle taloni. 1409 01:11:06,304 --> 01:11:07,721 Haluaisin. 1410 01:11:09,433 --> 01:11:10,433 Vau. 1411 01:11:10,517 --> 01:11:12,435 - Tämä pinnasänky. - Eikö olekin? 1412 01:11:13,145 --> 01:11:14,854 Mitä mieltä olette? 1413 01:11:14,938 --> 01:11:16,397 - Teillä on todella kaunis koti. - Kiitos. 1414 01:11:16,481 --> 01:11:18,274 Tein sen juuri. Rakensi sen tyhjästä. 1415 01:11:18,358 --> 01:11:20,025 - Se on upea. - Kiitos. 1416 01:11:20,110 --> 01:11:21,861 Mikset sinä ja Lala ole kotona 1417 01:11:21,945 --> 01:11:23,612 ja anna minun ja Jeesuksen keskustella jostain asiasta? 1418 01:11:23,780 --> 01:11:28,617 Tässä on 355 Ferrari Spider, 130 000 dollaria. 1419 01:11:29,161 --> 01:11:32,621 sinä katsot 12-sylinterinen Mercedes, 600 SL, 1420 01:11:32,706 --> 01:11:34,665 135 000 dollaria. 1421 01:11:35,375 --> 01:11:38,544 Jos nyt haluat parasta, Jeesus, tulet juuri tätä tietä. 1422 01:11:38,628 --> 01:11:41,422 Neljännesmiljoonaa dollaria Lamborghini Diablo. 1423 01:11:41,506 --> 01:11:42,465 Katso sisään, Jeesus. 1424 01:11:42,549 --> 01:11:43,841 Voit saada talon neljännesmiljoonalla dollarilla. 1425 01:11:43,925 --> 01:11:45,468 Ei talo, jonka aion hankkia sinulle. 1426 01:11:45,552 --> 01:11:47,470 - Pidätkö musiikista? - Rakastan musiikkia. 1427 01:11:47,554 --> 01:11:49,889 Siinä on 30 000 dollarin stereojärjestelmä. 1428 01:11:49,973 --> 01:11:51,432 - 30 000 dollaria? - Uusinta tekniikkaa. 1429 01:11:51,516 --> 01:11:54,226 30 000, se on pieni asuntovaunu Pohjois-Carolinassa 1430 01:11:54,311 --> 01:11:56,145 sait soittaa musiikkia sinulle siellä. 1431 01:11:56,229 --> 01:11:58,355 Jeesus, tiedän, että pidät Lalasta. 1432 01:11:58,440 --> 01:12:00,107 Mikä tahansa voi olla. 1433 01:12:00,192 --> 01:12:01,484 Mutta voit näyttää Buddy Hackettilta 1434 01:12:01,568 --> 01:12:04,320 ja aja katua tämän kanssa ja 40 tyttöä jahtaa sinua. 1435 01:12:04,446 --> 01:12:06,447 Haluan näyttää sinulle tuomioistuimeni. 1436 01:12:06,531 --> 01:12:08,908 No, sait juuri oikeuden rakennettu talon sisälle, vai mitä? 1437 01:12:08,992 --> 01:12:10,159 Tietenkin. 1438 01:12:10,243 --> 01:12:11,577 Mennään yksitellen. 1439 01:12:11,661 --> 01:12:13,454 - Katsotaan mitä sinulla on. - Mitä minulla on? 1440 01:12:13,538 --> 01:12:15,915 - Katsotaan mitä sinulla on. - Sain... 1441 01:12:18,502 --> 01:12:20,920 Olet siis mafiassa. Alas Gotti, vai mitä? 1442 01:12:21,046 --> 01:12:22,796 Mafia? Gotti? 1443 01:12:23,173 --> 01:12:24,965 Jeesus, vain siksi Olen italialainen amerikkalainen 1444 01:12:25,050 --> 01:12:26,759 ei tarkoita, että olisin sekaantunut väkijoukkoon. 1445 01:12:26,927 --> 01:12:29,512 Olen paras siinä, mitä teen. Olen urheiluagentti. 1446 01:12:29,721 --> 01:12:31,055 Nyt en tiedä ymmärrätkö tämän, 1447 01:12:31,139 --> 01:12:34,600 mutta useita NBA-joukkueita ovat kiinnostuneita sinusta juuri nyt. 1448 01:12:34,768 --> 01:12:38,979 Tässä vaiheessa en voi kertoa kuka mutta kerron teille, että he ovat kilpailijoita. 1449 01:12:39,064 --> 01:12:41,440 Nyt tiedän, että olet harkinnut hyppäämällä suoraan ammattilaisten puolelle. 1450 01:12:41,525 --> 01:12:42,942 Rahat ovat siellä. 1451 01:12:43,193 --> 01:12:46,695 Minulla on yhteystiedot. Joten hae NBA-draftia nyt. 1452 01:12:47,280 --> 01:12:49,532 Tässä, Jeesus, on sopimus. 1453 01:12:49,616 --> 01:12:51,492 Tämä tekee minusta agenttisi. 1454 01:12:51,576 --> 01:12:54,745 Tämä antaa minulle mahdollisuuden edustaa sinua. vien sinut huipulle. 1455 01:12:54,829 --> 01:12:57,706 En voi tehdä sitä juuri nyt. Minun on punnittava vaihtoehtojani. 1456 01:12:57,791 --> 01:12:59,833 Paljonko kellosi maksaa? 1457 01:12:59,918 --> 01:13:02,336 - 89,95 dollaria. - 89,95 dollaria. 1458 01:13:03,255 --> 01:13:07,132 Tässä on platina ja timantti Rolex. 1459 01:13:07,884 --> 01:13:09,343 Parasta mitä voit ostaa. 1460 01:13:09,427 --> 01:13:12,805 Kulta? Unohda se. Hopea? Unohda se. 1461 01:13:12,889 --> 01:13:14,765 Sinulla on platinaa ja timantteja. 1462 01:13:14,849 --> 01:13:17,643 Se on kuin vauhtia ja valtaa NBA:ssa. 1463 01:13:18,144 --> 01:13:20,813 Ja Jeesus, tuo kello on lahja Dom Pagnotista sinulle. 1464 01:13:20,939 --> 01:13:21,939 Pidä se. 1465 01:13:22,023 --> 01:13:23,649 Voi, veikkaan, että siinä on jouset myös liitteenä, vai mitä? 1466 01:13:23,733 --> 01:13:25,693 Ei ole naruja, ei ole kuminauhaa. 1467 01:13:25,777 --> 01:13:27,236 Ei liity juuri mitään. 1468 01:13:27,320 --> 01:13:29,196 Se on 36 000 dollarin kello. 1469 01:13:29,281 --> 01:13:31,490 Se on kuin Corvettella ranteessasi. 1470 01:13:31,575 --> 01:13:32,658 Pidä se. 1471 01:13:32,742 --> 01:13:34,118 - En kestä tätä. - Miksi ei? 1472 01:13:34,202 --> 01:13:35,578 Se on laitonta. En kestä sitä. 1473 01:13:35,662 --> 01:13:37,955 En näe täällä ketään. Vain minä ja sinä. 1474 01:13:38,039 --> 01:13:39,623 Täällä ei ole ketään, mutta se on silti laitonta. 1475 01:13:39,708 --> 01:13:41,333 Tiedätkö mitä, Jeesus? Minä pidän sen. 1476 01:13:41,418 --> 01:13:42,918 Rahat sinä ja minä teemme yhdessä, 1477 01:13:43,003 --> 01:13:45,504 voit ostaa niitä 20, jos haluat. 1478 01:13:48,383 --> 01:13:50,426 Joo, se on kaikki hyvin ja kaikkea, mutta kun olen valmis, 1479 01:13:50,510 --> 01:13:52,428 Harkitsen veljen palkkaamista edustamaan minua. 1480 01:13:52,512 --> 01:13:53,762 Joo? Miksi se on? 1481 01:13:53,930 --> 01:13:55,598 Tunnen oloni mukavaksi veljen kanssa. 1482 01:13:55,682 --> 01:13:57,349 Hyvä on Jeesus, esitän sinulle kysymyksen. 1483 01:13:57,434 --> 01:13:59,685 - Minkä värinen tämä on? - Se on vihreä. 1484 01:13:59,894 --> 01:14:02,605 Sinä olet musta, minä olen valkoinen, tämä on vihreä. 1485 01:14:03,064 --> 01:14:05,149 Kun teet liikepäätöstä, 1486 01:14:05,233 --> 01:14:08,193 ainoa väri jolla on väliä, Jeesus, on vihreä. 1487 01:14:08,653 --> 01:14:11,572 Ajatteletko nyt itseäsi mies vai poika? 1488 01:14:11,656 --> 01:14:13,574 - Tietysti pidän itseäni miehenä. - Okei. 1489 01:14:13,658 --> 01:14:16,285 Koska miehet tekevät päätöksiä mielensä kanssa. 1490 01:14:16,369 --> 01:14:18,746 Pojat tekevät päätöksiä sydämellään, Jeesus. 1491 01:14:18,830 --> 01:14:21,457 - Ja lisäksi kumppanini D'Andre... - Ei. 1492 01:14:21,541 --> 01:14:22,583 Hän on musta. 1493 01:14:22,667 --> 01:14:26,503 Joten sillä ei todellakaan ole väliä. Sinulla on molempien maailmojen parhaat puolet. 1494 01:14:26,880 --> 01:14:29,882 Sinun täytyy allekirjoittaa kanssani, ja sinun täytyy allekirjoittaa kanssani nyt. 1495 01:14:30,050 --> 01:14:31,634 Puhut hienoa peliä. 1496 01:14:31,718 --> 01:14:34,595 Jeesus, tämä ei ole peliä. Tämä on elämää. 1497 01:14:34,888 --> 01:14:36,930 Voin viedä sinut Luvattuun maahan. 1498 01:14:37,015 --> 01:14:38,390 Mutta mitä sinun tulee tehdä, Jeesus, 1499 01:14:38,516 --> 01:14:41,769 on antaa minulle mahdollisuus näyttääkseni kuinka hyvä olen. 1500 01:14:51,488 --> 01:14:54,907 Rakas Jeesus, isäsi ja toivon, että olet kunnossa. 1501 01:14:55,241 --> 01:14:56,825 "Ajattelin, että se voi olla sinulle vähän vaikeaa 1502 01:14:56,910 --> 01:14:59,953 "olemassa ensimmäistä kertaa poissa kotoa. 1503 01:15:00,705 --> 01:15:01,747 "Minulla ei ollut aavistustakaan, että..." 1504 01:15:01,831 --> 01:15:04,750 En edes tiennyt heillä oli koripalloleirejä. 1505 01:15:05,335 --> 01:15:07,503 Luojan kiitos, sain sinut pois Coney Islandilta 1506 01:15:07,587 --> 01:15:09,213 ainakin viikon tänä kesänä. 1507 01:15:09,297 --> 01:15:12,007 NUORI JEESUS: "Olet todella tosissasi tästä koripallosta, 1508 01:15:12,092 --> 01:15:13,092 "ja se on hyvä. " 1509 01:15:13,176 --> 01:15:15,552 (ÄÄNI sekoittuu) Ihmettelen kuitenkin joskus 1510 01:15:15,637 --> 01:15:19,264 oletko sinä tai isäsi joka haluaa jatkaa tätä. 1511 01:15:20,058 --> 01:15:21,809 Tiedän, että hän ajaa sinua liian lujasti. 1512 01:15:21,893 --> 01:15:23,268 Se on oikein. Tule, tule. Töitä, kulta. 1513 01:15:23,353 --> 01:15:25,437 Sinun täytyy työskennellä kovemmin kuin seuraava mies, eikö? 1514 01:15:25,522 --> 01:15:27,564 Se on miehen tahto. Se ei ole miehen taitoa. 1515 01:15:27,649 --> 01:15:30,776 Hän ei voi leikkiä sinua. Hän ei voi tehdä sinulle mitään! 1516 01:15:30,860 --> 01:15:32,319 Me vain kaksi henkilöä ylös. 1517 01:15:32,404 --> 01:15:34,029 Minä, sinä ja Michael Jordan. Se on ainoa ihminen. 1518 01:15:34,114 --> 01:15:35,531 Kaikki muut maailmassa nukkuvat. 1519 01:15:35,615 --> 01:15:38,951 Mitä luulet Jordanin tekevän juuri nyt? Hän nostaa painoja juuri nyt. 1520 01:15:39,285 --> 01:15:41,745 Jatkamme projekteja, kulta. Selvitämme projekteja. 1521 01:15:41,830 --> 01:15:43,122 Missä me asumme, poika? 1522 01:15:43,206 --> 01:15:46,166 Missä me asumme, jooko? Missä me asumme? Häh? 1523 01:15:46,251 --> 01:15:47,918 Asumme East Sidessa. Missä olemme? 1524 01:15:48,002 --> 01:15:51,213 Olemmeko Upper West Sidessa? Keskuspuisto? Jossain länteen? 1525 01:15:51,297 --> 01:15:54,550 Missä me ollaan, vai mitä? Mitä aiot ostaa äidille, poika? 1526 01:15:54,634 --> 01:15:56,552 - Talo. - Tule. Iso talo, eikö? 1527 01:15:56,636 --> 01:15:58,804 Kuinka monta makuuhuonetta? Kuinka monta makuuhuonetta? 1528 01:15:58,888 --> 01:16:00,723 - Kuinka monta hän haluaa? - Niin monta kuin hän haluaa. 1529 01:16:00,807 --> 01:16:02,975 Älä koskaan anna heidän nähdä sinua heikkona. Anna minun kertoa sinulle jotain. 1530 01:16:03,059 --> 01:16:04,268 Älä koskaan anna heidän nähdä sinua heikkona. 1531 01:16:04,394 --> 01:16:05,436 Tämä on kaikkeen. 1532 01:16:05,520 --> 01:16:07,813 Kaipaat, tiedät, että annat minulle 10 punnerrusta, eikö niin? 1533 01:16:07,897 --> 01:16:09,898 Tiedät jos kaipaat, annat minulle 10 punnerrusta, eikö niin? 1534 01:16:09,983 --> 01:16:12,526 - (HUUKUTTAA) - Selvä, näytä mitä sinulla on. 1535 01:16:12,610 --> 01:16:13,986 Keskitä. 1536 01:16:15,488 --> 01:16:18,615 Neljä, kolme, kaksi... 1537 01:16:20,368 --> 01:16:22,202 Siitä minä puhun. Siitä minä puhun. 1538 01:16:22,287 --> 01:16:23,412 Pidät isästä poissa. Oletko väsynyt? 1539 01:16:23,496 --> 01:16:26,874 Jesus Shuttlesworth, hänellä on peli. Hän ei väsy. 1540 01:16:27,125 --> 01:16:29,501 - Oletko väsynyt? Oletko väsynyt? - Ööh. 1541 01:16:29,669 --> 01:16:31,920 "Mutta poika, isäsi rakastaa sinua suuresti. " 1542 01:16:32,005 --> 01:16:34,089 - Sinun olisi pitänyt nähdä poikasi tänään. - Mitä hän teki? 1543 01:16:34,174 --> 01:16:37,259 - Mistä hankit ne, poika? - Noin 34 pistettä. 1544 01:16:37,343 --> 01:16:38,761 - Kolmekymmentäneljä. - Kolmekymmentäneljä pistettä? 1545 01:16:38,845 --> 01:16:41,805 Sinulla on 34, mutta kerran hän nousi, Olin kuin "Voi poikani." 1546 01:16:41,890 --> 01:16:43,557 Luulin, että hän juopuisi. Hän vain jatkoi. 1547 01:16:43,683 --> 01:16:45,225 - Todellako? - Hän jatkoi. 1548 01:16:45,310 --> 01:16:47,936 Hän on melkein saamassa vanteen nyt. Tai muuten netistä. Verkko. 1549 01:16:48,021 --> 01:16:50,689 - Se on minun vauvani. - Aivan oikein. Poikani. 1550 01:16:50,982 --> 01:16:53,650 "Pidä hauskaa leirillä. Ja muista." 1551 01:16:54,694 --> 01:16:56,695 Käytä koripalloa työkaluna. 1552 01:16:57,781 --> 01:16:59,031 "Rakas, äiti. 1553 01:17:00,200 --> 01:17:03,076 "PS. Siskosi kaipaa sinua kovasti. " 1554 01:17:03,536 --> 01:17:06,538 ÄITI: "Ja kun tulet kotiin, ole kiltti hänelle. " 1555 01:17:07,081 --> 01:17:09,750 Isoveljien on suojeltava heidän pikkusiskonsa. 1556 01:17:23,264 --> 01:17:24,598 Läpäise... 1557 01:17:40,573 --> 01:17:42,908 (KORIPALLO PÖYTÄ JATKUU) 1558 01:18:02,846 --> 01:18:05,848 - DAKOTA: Tule, kulta. - (MIES GRUNTING) 1559 01:18:05,932 --> 01:18:08,725 - Älä pidättele, kulta. - MIES: Voi, oi, joo, oi. 1560 01:18:08,810 --> 01:18:10,853 Ei. Ei. 1561 01:18:10,937 --> 01:18:13,188 Joo. Tule, kulta. Älä pidättele. 1562 01:18:13,314 --> 01:18:14,857 - (NÄRITÄ) - Tule, kulta. 1563 01:18:14,941 --> 01:18:16,817 Ai niin, kulta. Haista minua, isä. 1564 01:18:16,901 --> 01:18:18,944 Haista minua. Ai niin. 1565 01:18:19,153 --> 01:18:20,696 MIES: (HUNKITSEE) Joo. 1566 01:18:20,780 --> 01:18:22,865 DAKOTA: Joo, nyt, kulta. 1567 01:18:25,326 --> 01:18:27,119 Tule, kulta. Tule! 1568 01:18:29,622 --> 01:18:32,040 Anna minulle kyynärpäät. Anna minulle kyynärpäät. 1569 01:18:32,125 --> 01:18:33,250 Laita minut maksamaan siitä. 1570 01:18:33,334 --> 01:18:34,877 Laita minut maksamaan, jos pääsen liian lähelle. 1571 01:18:34,961 --> 01:18:36,253 Laita minut maksamaan! 1572 01:18:36,588 --> 01:18:38,797 Kyllä. Selvä, hyvä kuva! Voi! 1573 01:18:39,090 --> 01:18:41,008 - MIES: Selvä. - Selvä, se on kaksi. 1574 01:18:41,092 --> 01:18:42,634 - Kaksi vetoketjua. - Kaksi vetoketjua. 1575 01:18:43,261 --> 01:18:44,887 JAKE: Annan sinulle 10. 1576 01:18:45,805 --> 01:18:47,139 Hän pettää, Jeesus. 1577 01:18:50,184 --> 01:18:52,227 Tule nyt. Pelaa palloa. 1578 01:18:53,271 --> 01:18:55,647 Koska mies on sinua suurempi, älä tarkoita, että hän on parempi kuin sinä. 1579 01:18:55,773 --> 01:18:56,773 Huhhuu! 1580 01:19:03,364 --> 01:19:05,032 Pelaa nyt D:tä. 1581 01:19:05,533 --> 01:19:07,242 MIES: Nouse hänen päälleen, Jeesus. 1582 01:19:07,327 --> 01:19:09,244 Rahaa. Mitä se on, kulta? 1583 01:19:10,121 --> 01:19:11,455 Kysy Gooselta. 1584 01:19:11,789 --> 01:19:14,041 Mikä se oli, 10-1? 10-2? 1585 01:19:15,001 --> 01:19:16,376 - Voita. - Onnea. 1586 01:19:16,461 --> 01:19:18,045 Et ole valmis minua varten. 1587 01:19:18,129 --> 01:19:20,839 Tule, Jeesus. Nouse hänen päälleen, Jeesus. 1588 01:19:21,591 --> 01:19:23,592 - Tarkista se. - Tarkista ne. 1589 01:19:24,218 --> 01:19:26,386 - Älä työnnä minua. - Joten mitä minä painan sinua? Mitä sitten? 1590 01:19:26,471 --> 01:19:27,930 Tulet suuttumaan kun sinua työnnetään? 1591 01:19:28,014 --> 01:19:30,098 Mitä haluat, lopettaa kun sinua työnnetään? 1592 01:19:30,183 --> 01:19:31,892 - Voi! - Ota isku. 1593 01:19:31,976 --> 01:19:33,769 Voisin viedä sinut ulos pelistäsi niin helppoa, vai mitä? 1594 01:19:33,853 --> 01:19:36,521 Joten joku nousee sinun päällesi. Mitä sitten? 1595 01:19:36,606 --> 01:19:39,066 - Lopeta hänen työntäminen, mies. - Sinun täytyy käsitellä se, poika. 1596 01:19:39,192 --> 01:19:40,150 Oletko vihainen? 1597 01:19:40,234 --> 01:19:42,486 Siinä on kaikki mitä pelaajien on tehtävä sinulle, saako sinut vihaiseksi, vai mitä? 1598 01:19:42,570 --> 01:19:46,114 Heidän tarvitsee vain saada sinut vihaiseksi, ja annat periksi, eikö niin? 1599 01:19:46,199 --> 01:19:48,283 Koska kun suutut, et voi pelata. 1600 01:19:48,368 --> 01:19:50,702 Koska kun suutut, et voi ampua. 1601 01:19:52,372 --> 01:19:54,164 Tule hakemaan se nyt. En ota sinua rauhallisesti. 1602 01:19:54,248 --> 01:19:57,376 Sanoin sinulle, etten ota sinua rauhallisesti. Missä olet, poika? 1603 01:19:57,877 --> 01:19:59,461 MIES: J.J., tule, anna kaverille taukoa. 1604 01:19:59,545 --> 01:20:01,588 Tule, ole vahva, Jeesus. 1605 01:20:02,090 --> 01:20:03,799 - MIES: Miksi petät, mies? - Kuinka minä huijasin? 1606 01:20:03,883 --> 01:20:04,883 Älä kerro minulle kuinka kasvattaa poikani. 1607 01:20:04,968 --> 01:20:07,135 - Lopeta minun työntäminen. - Joten painostan sinua. Mitä sitten? 1608 01:20:07,220 --> 01:20:10,180 - Näytä minulle, mitä sinulla on. - Lopeta minun työntäminen. 1609 01:20:10,264 --> 01:20:12,140 - En kuule sinua. Ota se! Ota se! - MIES: Ole vahva, kulta. 1610 01:20:12,225 --> 01:20:14,810 - Kuin kukaan ei olisi sinua parempi! - JEESUS: Minun pitäisi pelätä? 1611 01:20:14,894 --> 01:20:16,937 Kyllä. Siitä minä puhun. 1612 01:20:17,063 --> 01:20:19,940 Ei väliä mitä sanon sinulle, Minulla ei ole mitään tekemistä pelisi kanssa. 1613 01:20:20,024 --> 01:20:21,900 Se on tanssi sinun ja vanteen välillä. 1614 01:20:21,985 --> 01:20:23,276 Älä pelkää ketään. Se on oikein. 1615 01:20:23,361 --> 01:20:26,655 Kyynärpää minua jos... Vau! Vau! Vau! Vau! 1616 01:20:26,739 --> 01:20:28,699 - MIES: Ole vahva. - Pois täältä. 1617 01:20:28,783 --> 01:20:31,451 Hae se pallo. Mene hakemaan. 1618 01:20:35,498 --> 01:20:37,290 - Vau, vau. - Nouse ylös. 1619 01:20:37,375 --> 01:20:40,460 - Väärää, mies! - Hyvä on, sinulla on virhe. Ei haittaa. 1620 01:20:40,545 --> 01:20:41,586 Hei, kunnioita kutsuani. 1621 01:20:41,671 --> 01:20:44,214 Sitä paitsi se ei ollut virhe. Se oli murhan yritys! 1622 01:20:44,298 --> 01:20:46,550 Mitä tarkoitat, kunnioita kutsuasi? Kukaan ei juurikaan koske sinuun. 1623 01:20:46,634 --> 01:20:47,676 Mitä yrität todistaa? 1624 01:20:47,760 --> 01:20:50,345 Nouse ylös, poika, ja lopeta itkeminen. Anna minulle pallo. 1625 01:20:50,430 --> 01:20:51,388 - Anna minulle pallo. - Mitä sinä teet? 1626 01:20:51,472 --> 01:20:52,681 Anna minulle pallo. 1627 01:20:52,765 --> 01:20:54,141 - Tarkista se... - Hei, kunnioita kutsuani. 1628 01:20:54,225 --> 01:20:57,602 - Sitä paitsi se ei ollut virhe... - Älä ala huutaa minulle, poika. 1629 01:20:57,687 --> 01:21:00,147 Ei haittaa. Ei virhettä. Oletko loukkaantunut? Onko sinulla verta? 1630 01:21:00,231 --> 01:21:01,189 Mitä mieltä olet? 1631 01:21:01,274 --> 01:21:02,607 - Haluan nähdä sinut työnnettynä tuolla tavalla. - Voi! 1632 01:21:02,692 --> 01:21:03,942 Mitä, itketkö nyt tai jotain? 1633 01:21:04,027 --> 01:21:05,027 Miksi sinun täytyy työntää... Vau! 1634 01:21:05,111 --> 01:21:07,696 - JACK: Ota pallo ulos. Häh? - Lopetin, mies. 1635 01:21:09,449 --> 01:21:11,408 Mies, lopetin! 1636 01:21:11,492 --> 01:21:14,870 - Lopettitko? Mitä? - Lopetin. Olen pois täältä. 1637 01:21:14,954 --> 01:21:15,954 Voi, sinä pois täältä nyt. 1638 01:21:16,039 --> 01:21:17,456 Aiot lopettaa kuin pieni narttu, vai mitä? 1639 01:21:17,540 --> 01:21:19,708 - Iso narttu. - (sylkeä) 1640 01:21:20,793 --> 01:21:23,545 - Sinun on parasta mennä hakemaan palloni! - En saa mitään helvettiä! 1641 01:21:23,629 --> 01:21:25,922 - Jeesus! - Isä, jätä minut rauhaan! 1642 01:21:26,007 --> 01:21:28,633 Jake, se on jotain väärää paskaa. Olen pois täältä, mies. 1643 01:21:29,677 --> 01:21:32,137 Siksi hän ei selviä. 1644 01:21:35,141 --> 01:21:37,559 Siksi hän ei selviä. 1645 01:21:44,192 --> 01:21:47,486 Vittu, en voi uskoa hän heitti sen paskan aidan yli. 1646 01:22:07,131 --> 01:22:08,924 Mikä hätänä, kulta? Etkö pidä ruoasta? 1647 01:22:09,008 --> 01:22:11,426 Ruoka on hyvää. Ei vain ole nälkä. 1648 01:22:12,053 --> 01:22:13,303 Missä isäsi on? 1649 01:22:13,387 --> 01:22:14,846 En tiedä, enkä välitä. 1650 01:22:14,931 --> 01:22:16,807 Jake-setä on täytynyt voittaa hänet taas koripallossa. 1651 01:22:16,891 --> 01:22:17,933 Voi! 1652 01:22:18,017 --> 01:22:19,726 - Älä lyö häntä. - Sano hänen olemaan hiljaa. 1653 01:22:19,811 --> 01:22:21,353 Hän käy aina hermoilleni. 1654 01:22:21,437 --> 01:22:22,896 Ei, en aio käskeä häntä olemaan hiljaa. 1655 01:22:22,980 --> 01:22:25,315 ja nämä koripallosodat sinun ja isäsi välillä 1656 01:22:25,399 --> 01:22:26,566 on pakko lopettaa. 1657 01:22:27,110 --> 01:22:28,485 (OVIEN LAKEMUKSET) 1658 01:22:28,986 --> 01:22:31,404 Kysyin juuri pojaltasi, missä olet. 1659 01:22:33,324 --> 01:22:35,158 Eivätkö he syötä sinua kotona, Booger? 1660 01:22:35,409 --> 01:22:37,202 Kuinka voit, kulta? 1661 01:22:43,417 --> 01:22:45,252 Ruokasi kylmeni, joten laitoin sen uuniin. 1662 01:22:51,050 --> 01:22:53,343 Kun heitit pallon aidan yli, 1663 01:22:53,427 --> 01:22:54,886 se hävisi. 1664 01:22:55,138 --> 01:22:56,763 Tiedätkö sen, eikö? 1665 01:22:56,848 --> 01:22:57,973 Maksoin kovalla työllä ansaitsemani rahani sille koripallolle. 1666 01:22:58,057 --> 01:22:59,474 Tiedät sen, eikö niin? 1667 01:22:59,559 --> 01:23:00,934 Voimme aina ostaa uuden koripallon. 1668 01:23:01,018 --> 01:23:03,645 Joo, emme tarvitse uutta palloa, okei? 1669 01:23:04,605 --> 01:23:05,814 Meillä oli jo pallo. 1670 01:23:05,898 --> 01:23:07,983 Lisäksi sinun on opittava kuinka kunnioittaa toisten ihmisten omaisuutta. 1671 01:23:08,067 --> 01:23:09,734 Pallo kuului minulle, ei hänelle. 1672 01:23:20,413 --> 01:23:22,998 - Äiti, voinko antaa anteeksi? - Ei, et voi. Istu perseeseen. 1673 01:23:23,082 --> 01:23:25,375 - Olen valmis! - Joo, no, et kuitenkaan ole puolusteltu. 1674 01:23:25,459 --> 01:23:28,128 - Hän on valmis, Jake. - En ole valmis. Istu musta perse alas. 1675 01:23:28,212 --> 01:23:31,047 Ja sinun on aika mennä. Ja laita leipä takaisin alas. 1676 01:23:31,132 --> 01:23:32,799 - Yritän hiipiä leipää koko ajan. - Hei, Jeesus! 1677 01:23:32,884 --> 01:23:33,842 Sanoin istumaan. 1678 01:23:33,926 --> 01:23:35,510 Olen isäsi ja teet mitä käsken... 1679 01:23:35,595 --> 01:23:37,262 Älä korota ääntäsi. Mary nukkuu. 1680 01:23:37,346 --> 01:23:40,765 Tee mitä käsken sinun tehdä, ja käsken sinua istumaan. 1681 01:23:40,850 --> 01:23:42,601 - Joten? Olen valmis. - Mitä? 1682 01:23:42,935 --> 01:23:44,561 - Kuuletko mitä sanon sinulle, vai mitä? - Jake! 1683 01:23:44,979 --> 01:23:46,605 - Poika, kun käsken sinua istumaan... - Pois minusta! 1684 01:23:46,689 --> 01:23:48,523 - Kun käsken sinua istumaan... - Jake, nouse pois hänestä! 1685 01:23:48,608 --> 01:23:52,611 - Nouse pois minulta! Pois hänestä! - Mikä sinua vaivaa? 1686 01:23:52,695 --> 01:23:54,446 - Oletko menettänyt järkesi? - Pois... 1687 01:23:54,780 --> 01:23:56,198 - Lopeta! Ole hyvä! - (HUURI) 1688 01:23:57,867 --> 01:23:58,867 (GRUNTS) 1689 01:24:06,042 --> 01:24:07,125 Vauva? 1690 01:24:10,338 --> 01:24:12,130 JEESUS: Äiti? 1691 01:24:12,215 --> 01:24:13,548 - Vauva? - Äiti? 1692 01:24:14,425 --> 01:24:17,093 - Nouse ylös. Nouse ylös. - Herää kulta. 1693 01:24:17,637 --> 01:24:19,971 Beibi, herää. Soita 911, poika. 1694 01:24:20,306 --> 01:24:21,348 Soita 911. 1695 01:24:23,059 --> 01:24:25,268 Mene eteenpäin. Soita 911. Mene, mene. 1696 01:24:26,646 --> 01:24:28,271 (surffinmurto) 1697 01:24:34,445 --> 01:24:35,403 (IHMISET KIUTAVAA) 1698 01:24:35,488 --> 01:24:37,280 (Murilokit KUtsuvat) 1699 01:25:00,513 --> 01:25:01,680 (HUOKAA) 1700 01:25:04,934 --> 01:25:06,685 Tule, kävellään. 1701 01:25:11,732 --> 01:25:15,360 Tiesin kuitenkin, että tulet. Arvostan sitä kuitenkin, poika. 1702 01:25:15,444 --> 01:25:19,698 Joo, kiitän sinua saapumisestasi tavata minua ja kaikkea sellaista. 1703 01:25:20,866 --> 01:25:24,661 Hankin tämän Marylle täältä. Ajattelin, että hän voisi pitää näistä täällä. 1704 01:25:28,582 --> 01:25:30,000 (nauraa) 1705 01:25:32,044 --> 01:25:34,254 Kaikkien aikojen suosikkipalloilijani oli Earl Monroe. 1706 01:25:35,214 --> 01:25:36,715 Earl the Pearl. 1707 01:25:37,550 --> 01:25:38,883 Joo, hän oli mukava. 1708 01:25:38,968 --> 01:25:40,051 Katso, kaikki muistavat hänet Knicksistä, 1709 01:25:40,136 --> 01:25:42,470 kun hän auttoi voittamaan tuo toinen mestaruus. 1710 01:25:42,555 --> 01:25:44,973 Mutta minä puhun kun hän oli Bulletsissa 1711 01:25:45,057 --> 01:25:46,766 Winston-Salem Stadiumilla ennen sitä peliä, 1712 01:25:46,851 --> 01:25:48,810 42 pistettä ottelussa koko kauden, 1713 01:25:48,894 --> 01:25:52,856 41,6, koko kausi. 1714 01:25:54,900 --> 01:25:56,484 Mutta Knicks, he laittoivat kahleet hänen päälleen, mies, 1715 01:25:56,569 --> 01:25:57,527 koko pelissään. 1716 01:25:57,611 --> 01:26:01,156 He lukitsivat hänet, kuin pakkopaidassa tai vastaavassa. 1717 01:26:02,658 --> 01:26:06,036 Kun hän oli Phillyn kaduilla, leikkikentät, 1718 01:26:06,120 --> 01:26:07,579 Hän oli kuin... 1719 01:26:07,913 --> 01:26:11,166 (NAURA) 1720 01:26:11,250 --> 01:26:13,626 - Tiedätkö, miksi he kutsuivat häntä? - Mitä? 1721 01:26:13,711 --> 01:26:16,588 Jeesus. Niin he kutsuivat häntä. Jeesus. 1722 01:26:17,173 --> 01:26:19,174 Koska hän oli totuus. 1723 01:26:20,926 --> 01:26:23,762 Sitten valkoinen media sai sen otteen. Sitten he kutsuivat häntä Mustaksi Jeesukseksi. 1724 01:26:23,846 --> 01:26:26,014 Hän ei voi olla vain Jeesus. Hänen täytyy olla Musta Jeesus. 1725 01:26:26,098 --> 01:26:30,060 Tiedäthän, mutta silti hän oli totuus. 1726 01:26:34,190 --> 01:26:37,067 Se on siis todellinen syy miksi sait nimesi. 1727 01:26:37,151 --> 01:26:40,153 Nimesit minut Jeesukseksi Earl Monroen mukaan, eikä Jeesus Raamatussa? 1728 01:26:40,237 --> 01:26:43,156 Ei Raamatun Jeesus, Jeesus Pohjois-Philadelphiasta. 1729 01:26:43,240 --> 01:26:46,284 Leikkipaikkojen Jeesus. Se on totuus, poika. 1730 01:26:47,787 --> 01:26:50,163 Tapa, jolla hän ruokasi, miten hän, tiedätkö... Hän pyöri. 1731 01:26:50,247 --> 01:26:53,208 Tiedät kuinka teet, irtoaminen ja kaikki. Taw! 1732 01:27:04,303 --> 01:27:06,805 Haluan sinun menevän Big Stateen, poika. 1733 01:27:07,807 --> 01:27:10,225 Se on todellinen syy miksi olen täällä. 1734 01:27:10,309 --> 01:27:12,727 Siitä syystä he päästivät minut ulos. 1735 01:27:13,604 --> 01:27:16,523 Löydät sen sydämestäsi mennä Big Stateen, 1736 01:27:18,901 --> 01:27:20,693 ja he voivat päästää minut ulos varhaisessa ehdonalaisessa. 1737 01:27:20,778 --> 01:27:22,654 - Siitä tässä siis on kyse, vai mitä? - Se on osa sitä. 1738 01:27:22,738 --> 01:27:25,240 - Jake, sinä kuten kaikki muutkin. - En ole kuten kaikki muut. 1739 01:27:25,324 --> 01:27:27,659 En ole kuten kaikki muut. Kaikki muut eivät ole isäsi. 1740 01:27:27,743 --> 01:27:29,202 Kaikki muut eivät ole tuo sinut tähän maailmaan. 1741 01:27:29,286 --> 01:27:31,996 Kaikki muut älä välitä sinusta, poika. 1742 01:27:32,748 --> 01:27:34,958 Kuten se tyttö, jonka kanssa juoksit. Tunnetko hänet, Layla? 1743 01:27:35,042 --> 01:27:36,751 - Lala! - Lala. Tunnetko hänet? 1744 01:27:36,836 --> 01:27:40,380 - Joo, tunnen hänet. - Kyllä, hän tietää, että sinäkin pidät kirjasta. 1745 01:27:40,714 --> 01:27:44,426 Monet mahtava mies, poika, heidän kaatumisensa johtui naisesta. 1746 01:27:44,510 --> 01:27:48,179 Puhut Simsonista ja Delilasta. Kyllä, se on oikein. Hän myös. Hän myös. 1747 01:27:48,264 --> 01:27:50,765 Näetkö, etten leikkaa hiuksiani, vai mitä? 1748 01:27:51,684 --> 01:27:53,852 Tiedätkö siis Raamattusi, vai mitä? 1749 01:27:54,019 --> 01:27:59,274 Katso, poika. Ole vain varovainen. Siinä kaikki, mitä sanon sinulle, okei? 1750 01:27:59,567 --> 01:28:00,900 Kunnossa? 1751 01:28:05,865 --> 01:28:08,450 Tiedätkö jos aiot mennä Big Stateen? 1752 01:28:08,534 --> 01:28:10,952 Tarkoitan, onko se kuin finalisti, vai final four sinulle? 1753 01:28:11,036 --> 01:28:13,705 - He ovat top 10:ssäni. - Top 10:ssäsi? 1754 01:28:13,873 --> 01:28:16,958 Kunnossa. Se on hyvä. Yksi kymmenestä, se on... 1755 01:28:17,251 --> 01:28:19,294 Voin elää niiden kanssa. 1756 01:28:20,796 --> 01:28:23,214 - Mitä kuuluu, Booger? - Hei, Jake-setä. 1757 01:28:23,299 --> 01:28:24,924 Selvä, olen... 1758 01:28:38,522 --> 01:28:40,398 Anna se vain Marylle. 1759 01:28:47,615 --> 01:28:49,866 - Mitä kuuluu, Booger? - Mitä kuuluu? 1760 01:28:51,285 --> 01:28:53,077 TYTÖ: Hän tietää, että se on vain herkkua. 1761 01:28:53,162 --> 01:28:56,581 Hän ei ymmärrä sitä koko ajan. Vain silloin tällöin. 1762 01:28:56,665 --> 01:28:58,333 - Voi. - (BABY COOING) 1763 01:28:59,668 --> 01:29:00,710 - Ole hyvä. - Kiitos. 1764 01:29:01,170 --> 01:29:02,754 Luojan kiitos on perjantai. 1765 01:29:02,838 --> 01:29:05,006 Perjantai? Parempi kiitos Jumalalle olet täällä, mies. 1766 01:29:05,090 --> 01:29:07,342 Olen vain iloinen pystyit siihen, mies. 1767 01:29:07,426 --> 01:29:09,177 Anteeksi kuitenkin, että se oli niin viime hetken. 1768 01:29:09,261 --> 01:29:12,680 Mies, älä ole hullu. Tiedän, että kaikki koulut hikoilevat sinua. 1769 01:29:12,765 --> 01:29:14,766 - Kuinka monessa käyt? - Neljä. 1770 01:29:14,934 --> 01:29:16,684 Otat ylimääräiset 10 he antoivat sinulle? 1771 01:29:16,769 --> 01:29:17,769 (NAURA) 1772 01:29:17,853 --> 01:29:20,188 - Tiedät, etten tarvitse kymmentä käyntiä. - Joo, niin. 1773 01:29:20,272 --> 01:29:21,606 TYTÖ: Hei, Chick. 1774 01:29:22,399 --> 01:29:24,025 - Se oli viimeinen. - Niin? 1775 01:29:24,109 --> 01:29:26,277 Kuka se oli? Hän hikoili sinua. 1776 01:29:26,362 --> 01:29:29,155 (nauraa) Pidätkö tästä? Pidät tästä, eikö niin? 1777 01:29:29,240 --> 01:29:31,032 - Kyllä, se on todella mukavaa. - Kyllä, voisin kertoa. 1778 01:29:31,116 --> 01:29:32,158 Nämä eivät ole projekteja. 1779 01:29:32,243 --> 01:29:35,078 Meillä on esimerkiksi ruohoa ja puita. Ja raitista ilmaa. 1780 01:29:35,579 --> 01:29:37,455 Tämä on Morgan. Tämä on Monty. 1781 01:29:37,540 --> 01:29:39,082 - Kuinka voit? - Kuinka voit, Jeesus? 1782 01:29:39,166 --> 01:29:40,750 - No, katsotaan myöhemmin. - Joo, myöhemmin, mies. 1783 01:29:40,834 --> 01:29:42,544 - Pojat osaavat leikkiä. - TYTTÖ: Mitä kuuluu, Chick? 1784 01:29:42,628 --> 01:29:45,129 - Hei, Chick. - Hei tytöt, kuinka voit? 1785 01:29:45,214 --> 01:29:46,297 Hei. 1786 01:29:47,258 --> 01:29:48,258 Mmm. 1787 01:29:49,718 --> 01:29:52,303 hyvyyttä. Tiedän, että te molemmat tiedätte Jesus Shuttlesworth. 1788 01:29:52,388 --> 01:29:53,721 - Voi luoja! - Voi luoja! 1789 01:29:53,806 --> 01:29:56,099 TYTÖ: Se ei ole oikein, Chick. Se ei ole oikein, Chick. 1790 01:29:56,183 --> 01:29:57,934 Hei, entä sunnuntai? Otatko kaikki pois kirkosta? 1791 01:29:58,018 --> 01:30:01,938 - Odota. Oletko Jeesus Coney Islandista? - Joo, se olen minä. 1792 01:30:02,022 --> 01:30:04,065 Katso, sinun täytyy tulla tähän kouluun. 1793 01:30:04,149 --> 01:30:06,693 Sinun ja Chickin kanssa, menemme ehdottomasti Final Fouriin. 1794 01:30:06,777 --> 01:30:08,861 - Mene? Voita koko juttu. - Se olet sinä, koira. 1795 01:30:08,946 --> 01:30:10,113 Aiot mennä tänne, eikö niin? 1796 01:30:10,197 --> 01:30:12,323 No toivomme niin. Minun tehtäväni on vakuuttaa hänet. 1797 01:30:12,408 --> 01:30:14,617 Ja tämä on hänen viimeinen vierailunsa kouluissa. 1798 01:30:14,702 --> 01:30:17,829 Jeesus, Tech U on todella siisti paikka. Tulet rakastamaan sitä täällä. 1799 01:30:17,913 --> 01:30:18,913 Todella? 1800 01:30:18,998 --> 01:30:21,833 - Tarkoitan, osaamme todella juhlia. - Ai, tiedätkö? 1801 01:30:22,293 --> 01:30:23,918 - Oho. - Se on todella siistiä. 1802 01:30:24,044 --> 01:30:26,629 - Toivottavasti näen sinut lähistöllä. - Selvä. 1803 01:30:30,092 --> 01:30:31,175 - Heippa. - Heippa. 1804 01:30:31,260 --> 01:30:33,469 - Hei, Chick. - Hei, Chick. 1805 01:30:35,389 --> 01:30:38,016 Tule. Mennään tapaamaan valmentaja Billy Sundaya. 1806 01:30:38,100 --> 01:30:39,309 Unohda Billy Sunday. Meidän on seurattava niitä. 1807 01:30:39,393 --> 01:30:40,727 Mies, hän on siisti valkoinen poika. 1808 01:30:40,894 --> 01:30:43,980 Nyt puhun tästä. Tekninen kupoli, kulta! 1809 01:30:44,440 --> 01:30:46,190 - Tuhansia paikkoja. - Vau. 1810 01:30:46,442 --> 01:30:47,483 Tungosta, juu. 1811 01:30:47,568 --> 01:30:49,861 Kun he tulevat tänne, he repivät katon irti, joo. 1812 01:30:52,031 --> 01:30:53,489 Näetkö nuo istuimet siellä? 1813 01:30:53,866 --> 01:30:54,991 - Niin? - Edessä olevat. 1814 01:30:55,075 --> 01:30:57,660 Siellä kaikki alumnit istuvat, kaikella rahalla, mies. 1815 01:30:57,745 --> 01:30:59,370 - Missä? Täällä? - Joo, mies. 1816 01:30:59,455 --> 01:31:01,956 Sain jopa suosikkiistuimeni täällä. 1817 01:31:02,041 --> 01:31:05,543 Odota. Voit istua minun päälläni. Minä lämmitän tämän. 1818 01:31:05,878 --> 01:31:07,420 Tunnetko sen? Tunnetko eron? 1819 01:31:07,504 --> 01:31:12,383 JULKAISIJA: Esittelyssä numero 34! 1820 01:31:12,885 --> 01:31:17,555 Coney Islandista, Brooklyn, New York, 1821 01:31:18,682 --> 01:31:23,186 - Jesus Shuttlesworth! - (NAURA) 1822 01:31:23,270 --> 01:31:24,937 (FAFARIT SOITTAAN) 1823 01:31:25,356 --> 01:31:26,981 (JOUKKO hurraa) 1824 01:31:50,506 --> 01:31:51,923 (ukkoskello) 1825 01:32:01,475 --> 01:32:04,435 - Hei, poika. Tämä on sinulle. - Valmentaja sunnuntai. 1826 01:32:05,604 --> 01:32:08,523 Toivon sitä Chick täällä on ollut ystävällinen isäntä. 1827 01:32:08,607 --> 01:32:10,441 - Chick on ollut mahtava. - Hyvä. 1828 01:32:10,526 --> 01:32:13,695 Koska me todella tiedämme kuinka kohdella opiskelijaurheilijoitamme oikein. 1829 01:32:13,779 --> 01:32:15,613 - Eikö se ole oikein, Chick? - Joo. Ai niin. 1830 01:32:15,698 --> 01:32:17,281 Valmentaja puhuu totta. 1831 01:32:17,366 --> 01:32:19,992 Toivottavasti et ajattele olemme liian eteenpäin vieviä tai aggressiivisia 1832 01:32:20,077 --> 01:32:22,870 - kohokohtakalvolla tai paidalla. - Ei mitenkään. 1833 01:32:22,955 --> 01:32:25,123 Näin olemme Tech U:ssa. 1834 01:32:25,249 --> 01:32:27,458 - Näytämme rakkautta. - CHICK: Paljon rakkautta. Paljon rakkautta. 1835 01:32:27,543 --> 01:32:29,001 Miksi lyödä pensasta? 1836 01:32:29,086 --> 01:32:31,879 Tutkimme sinua siitä lähtien kun olit yläasteella. 1837 01:32:31,964 --> 01:32:34,507 Tiedämme kaiken sinusta. Rakastamme sinua. 1838 01:32:34,758 --> 01:32:36,008 Olet hieno lapsi. 1839 01:32:36,093 --> 01:32:39,011 Ei vain loistava palloilija, loistava opiskelija, 1840 01:32:39,471 --> 01:32:41,639 mutta kaunis ihminen. 1841 01:32:41,890 --> 01:32:45,977 Kun luin kuinka sinulla on mennyt kasvattaa siskoasi yksin, 1842 01:32:46,061 --> 01:32:47,979 se sai minut haluamaan itkeä. 1843 01:32:48,313 --> 01:32:51,399 sanoin itselleni, "Se on sellainen nuori mies 1844 01:32:51,734 --> 01:32:54,277 "se tulee olemaan tämän suuren maan selkäranka, 1845 01:32:54,361 --> 01:32:55,903 "ei vain Teknillisen yliopiston koripallojoukkue. " 1846 01:32:55,988 --> 01:32:56,946 Kerro se. 1847 01:32:57,030 --> 01:32:59,073 - Ymmärrätkö mitä yritän sanoa? - Kyllä, sir. 1848 01:32:59,158 --> 01:33:02,160 Kun kuulin että olit tulossa käymään, 1849 01:33:07,332 --> 01:33:10,710 Laskeuduin käsilleni ja polvilleni 1850 01:33:13,380 --> 01:33:15,173 ja rukoilin Jumalaa. 1851 01:33:20,596 --> 01:33:22,930 - (KUISKAS) Tyttö. - Tässä. 1852 01:33:23,682 --> 01:33:26,309 - Rakas Herra, ole kiltti... - CHICK: Ole hyvä. 1853 01:33:26,769 --> 01:33:28,519 Vapauta Jeesus meille. 1854 01:33:28,729 --> 01:33:33,441 Laskeuduin polvilleni, ja kysyin Jumalalta 1855 01:33:35,694 --> 01:33:40,031 antaa Teknillinen yliopisto olla Jeesuksen valtaistuin. 1856 01:33:40,365 --> 01:33:44,285 Kuten jo tiedät, tämä tulee olemaan elämäsi tärkein päätös 1857 01:33:44,369 --> 01:33:45,787 - jonka tulet koskaan tekemään. - Joo. 1858 01:33:47,456 --> 01:33:50,416 Poika, älä puhalla sitä. 1859 01:33:50,959 --> 01:33:53,211 - Hei, Chick. Kuinka voit? - Hei, mitä kuuluu, Molly? 1860 01:33:53,295 --> 01:33:54,587 - Hei, Chick. - Mitä kuuluu, Liz? 1861 01:33:54,755 --> 01:33:58,299 - Tämä on Jesus Shuttlesworth. - TYTÖT: Hei, Jeesus. 1862 01:33:58,383 --> 01:34:00,176 Olemme iloisia, että olet täällä. 1863 01:34:00,260 --> 01:34:02,011 Tiedätkö mitä? Juttelemme vähän. 1864 01:34:02,513 --> 01:34:03,971 Lopetetaan, ja sitten voimme herätä teidän kaikkien kanssa myöhemmin. 1865 01:34:04,056 --> 01:34:05,598 - Selvä? - TYTÖT: Okei. Kunnossa. 1866 01:34:05,682 --> 01:34:07,809 Hauska tavata. 1867 01:34:08,727 --> 01:34:10,603 - Heippa. - Hauska nähdä teitä kaikkia. 1868 01:34:10,687 --> 01:34:12,355 (TYTÖT JUTTELEVAT) 1869 01:34:13,023 --> 01:34:14,023 Mmm! 1870 01:34:15,108 --> 01:34:17,485 Ihanaa, vai mitä? Matkustaa myös pakkauksissa. 1871 01:34:17,569 --> 01:34:18,569 Mmm! 1872 01:34:22,032 --> 01:34:23,241 (nauraa) 1873 01:34:23,325 --> 01:34:24,492 Löysitkö noihin? 1874 01:34:24,576 --> 01:34:26,828 - Olen noin 50 % kentältä. - (NAURA) Sinä valehtelet. 1875 01:34:26,912 --> 01:34:28,955 Voit saada loput. Minä vannon. Katso, mies. 1876 01:34:29,039 --> 01:34:31,666 Meillä on täällä vakavia kummajaisia tässä kappaleessa, mies. 1877 01:34:31,750 --> 01:34:33,668 - Voi Jeesus. - Voi Jeesus. 1878 01:34:35,212 --> 01:34:37,004 Olin myös mustassa laukussani, mies. 1879 01:34:37,089 --> 01:34:39,841 Juu, pidin kauniina, hienoja tummia sisaruksia. 1880 01:34:39,925 --> 01:34:44,053 Nubian sisarukset. Afrikka. Koko yhdeksän. Minä kerron sinulle, mies. 1881 01:34:45,389 --> 01:34:49,892 Tiedätkö, minulla on nainen takaisin Brooklyniin. Hänen nimensä on Lala. 1882 01:34:49,977 --> 01:34:51,143 Olemme rakastuneita. 1883 01:34:51,228 --> 01:34:52,812 Minulla on myös nainen. 1884 01:34:52,980 --> 01:34:54,730 Hän on kotona, eikä hän ole täällä. 1885 01:34:54,815 --> 01:34:56,274 Enkä puhu rakkaudettomuudesta. 1886 01:34:56,358 --> 01:34:59,026 Puhun näistä valkoisista friikkeistä täällä Tech U:ssa, mies. 1887 01:34:59,111 --> 01:35:01,153 He rakastavat joitain pallopeliveljet, mies. 1888 01:35:01,238 --> 01:35:02,405 Anna sinun väistyä, mies. 1889 01:35:02,489 --> 01:35:05,199 Kuulen kaiken sen, mutta entä sisarukset? 1890 01:35:05,284 --> 01:35:06,284 Entä he? 1891 01:35:06,368 --> 01:35:09,370 Rakastan heitä, mutta ne saavat sinut työskentelemään liian kovasti. 1892 01:35:09,454 --> 01:35:12,290 Ne valkoiset tytöt tuolla, mies, he tekevät likaiset laatikosi. 1893 01:35:12,374 --> 01:35:13,833 Pese ne. Kokkaa sinulle. 1894 01:35:13,917 --> 01:35:15,543 - Anna rahaa, mies. - Ei. 1895 01:35:15,627 --> 01:35:17,211 Anna sinun ajaa Benziä heidän isänsä osti. 1896 01:35:17,296 --> 01:35:18,296 Voi helvetti, ei. 1897 01:35:18,380 --> 01:35:20,006 - They go the extra mile, man. - Sinä valehtelet. 1898 01:35:20,257 --> 01:35:21,799 You see Molly over there, man? 1899 01:35:21,884 --> 01:35:23,885 Voit soittaa hänelle at 4:00 in the morning, man. 1900 01:35:23,969 --> 01:35:25,928 "Bitch, get over here. Let me spank you. " 1901 01:35:26,013 --> 01:35:28,723 Man, before you hang the phone up, hän hakkaa ovea. 1902 01:35:28,807 --> 01:35:30,391 Sinun ei edes tarvitse potkaise oma sänkysi ulos. 1903 01:35:30,475 --> 01:35:31,642 Mies, sinä valehtelet. 1904 01:35:32,352 --> 01:35:33,477 Buck! 1905 01:35:33,854 --> 01:35:36,272 - Mitä kuuluu, Buck? - Rauhaa, koira! Rauha. 1906 01:35:36,356 --> 01:35:37,523 Mitä kuuluu, mies? 1907 01:35:37,608 --> 01:35:39,483 - Man, we need to stay out in the hallway. - Mmm-hmm. Mmm-hmm. 1908 01:35:39,568 --> 01:35:40,568 Kaikki käytävällä. 1909 01:35:40,652 --> 01:35:43,070 Tämä on juhla. Se on pitkä käytävä. Olet hyvä. 1910 01:35:43,155 --> 01:35:44,864 Hei, missä olitte viime yönä? 1911 01:35:44,990 --> 01:35:45,990 Voi! 1912 01:35:46,074 --> 01:35:48,492 Aina sekaisin. Siksi en voi sekaantua teidän kanssanne. 1913 01:35:48,660 --> 01:35:50,703 - Meidän täytyy olla täällä. - Älä huoli siitä. 1914 01:35:50,787 --> 01:35:52,204 Haluan sinun tapaavan apuvalmentajat. 1915 01:35:52,289 --> 01:35:53,331 Hei. 1916 01:35:53,415 --> 01:35:56,667 Mitkä ovat apuvalmentajat käytävällä? 1917 01:35:59,755 --> 01:36:02,673 Jeesus, tervehdi Buffya ja Suziea. 1918 01:36:03,926 --> 01:36:05,676 - Älä välitä nimistä. - Mitä kuuluu? 1919 01:36:06,803 --> 01:36:09,639 Poika. Tiedän, että hoidat asiat. 1920 01:36:10,307 --> 01:36:12,308 Brooklyn on talossa. 1921 01:36:12,517 --> 01:36:16,228 Poika, pidä se tosissasi. Pidä se todellisena. Se on sinusta kiinni. 1922 01:36:16,313 --> 01:36:17,897 - Tee mitä mustan miehen täytyy tehdä. - Minne olet menossa? 1923 01:36:17,981 --> 01:36:20,107 - Ole heti täällä. - Oletko lähdössä? 1924 01:36:20,192 --> 01:36:22,318 Holler, jos tarvitset minua. 1925 01:36:23,362 --> 01:36:24,445 Hei, siellä. 1926 01:36:24,529 --> 01:36:25,821 - Hei. - Istu alas, rentoudu. 1927 01:36:25,906 --> 01:36:27,990 Joo, istu alas tähän. 1928 01:36:28,367 --> 01:36:30,034 Älä hermostu. 1929 01:36:36,375 --> 01:36:38,834 - Kuinka voit? - Voin hyvin. 1930 01:36:38,919 --> 01:36:40,169 - Niin? - Joo. Miten voit? 1931 01:36:40,253 --> 01:36:41,295 Hyvä. 1932 01:36:41,380 --> 01:36:44,090 - Joten, mitä pidät vierailustasi tähän mennessä? - Se on ollut upeaa. 1933 01:36:44,174 --> 01:36:45,925 - Älä ole niin hermostunut. - (TYTÖT NAURAT) 1934 01:36:46,009 --> 01:36:47,009 Olet jännittynyt. 1935 01:36:47,094 --> 01:36:49,387 - Erittäin seksikäs. - Tiedän. 1936 01:36:49,471 --> 01:36:53,641 En vain malta odottaa ensi kautta kun menet tänne kouluun. 1937 01:36:53,809 --> 01:36:56,394 - Voitko? - En malta odottaa. 1938 01:36:56,478 --> 01:36:58,187 Tiedän. Hmm. 1939 01:36:59,022 --> 01:37:00,022 En malta odottaa. 1940 01:37:00,524 --> 01:37:01,691 Jeesus! 1941 01:37:07,698 --> 01:37:09,240 Kyllä! Jeesus! 1942 01:37:21,294 --> 01:37:23,087 (IHMISET PUTKELEVAT) 1943 01:37:32,055 --> 01:37:34,140 LALA: Tapaan hänet nyt. Hän on siellä. 1944 01:37:34,224 --> 01:37:37,810 Ja aion vain, tiedätkö, tee mitä tahansa. 1945 01:37:38,020 --> 01:37:40,187 Soitan sinulle myöhemmin. Soitan sinulle myöhemmin. 1946 01:37:40,272 --> 01:37:41,856 Kunnossa. Nähdään. Heippa. 1947 01:37:41,940 --> 01:37:43,524 Hei, kuinka voit? 1948 01:37:43,608 --> 01:37:46,444 Olen Jake Shuttlesworth. Olen Jeesuksen isä. 1949 01:37:48,113 --> 01:37:49,780 Joo, miten voit? 1950 01:37:52,325 --> 01:37:54,368 Saanko kysyä sinulta kysymyksen, puhua sinulle jostain? 1951 01:37:54,453 --> 01:37:55,536 mistä? 1952 01:37:55,620 --> 01:37:57,747 No, numero yksi, poikani, hän rakastaa sinua erittäin paljon. 1953 01:37:57,831 --> 01:37:59,957 - Tiedätkö sen, eikö? - Joo. Minä tunnen samoin. 1954 01:38:00,042 --> 01:38:02,835 Oletko sinä? Se on hyvä. Se on ihanaa. 1955 01:38:03,253 --> 01:38:06,130 Etkö ole puhunut hänen kanssaan tänään? Oletko nähnyt hänet, eikö sellaista? 1956 01:38:06,214 --> 01:38:07,882 Puhuin hänen kanssaan eilen illalla. 1957 01:38:07,966 --> 01:38:09,842 Hän kertoi minulle sen hän oli lähdössä pois kaupungista tänään. 1958 01:38:09,926 --> 01:38:11,635 En muista minne hän sanoi olevansa menossa 1959 01:38:11,720 --> 01:38:12,887 koska olin puoliunessa. 1960 01:38:12,971 --> 01:38:14,055 Ei, en ole nähnyt häntä. 1961 01:38:14,139 --> 01:38:16,057 - Oletko varma? - En ole nähnyt häntä. 1962 01:38:16,141 --> 01:38:17,516 Kunnossa. Kunnossa. 1963 01:38:18,393 --> 01:38:20,186 Odottaako hän sinua? 1964 01:38:21,480 --> 01:38:23,272 Hän on isoveljeni. 1965 01:38:23,648 --> 01:38:24,899 Onko hän isoveljesi? 1966 01:38:26,943 --> 01:38:30,863 Okei. Joo. Kyllä, näen yhdennäköisyyden. 1967 01:38:30,947 --> 01:38:32,531 Mitä te olette? Kuten Dominikaaninen? Kuubalainen? 1968 01:38:32,616 --> 01:38:34,075 Ei. Boricua, kulta, kiitos. 1969 01:38:34,159 --> 01:38:35,409 Boricua. Joo, mitä tahansa. 1970 01:38:35,494 --> 01:38:37,203 - Joten, kuuntele, Layla... - Lala. 1971 01:38:37,287 --> 01:38:38,412 - Mitä tahansa. - Se on minun nimeni. 1972 01:38:38,497 --> 01:38:41,582 Mitä tahansa he sinulle maksavatkin, Pystyn parempaan. 1973 01:38:41,666 --> 01:38:42,708 Maksaa kenelle mitä? 1974 01:38:42,793 --> 01:38:44,251 Sinulla ei ole oikeaa rahaa joka tapauksessa. 1975 01:38:44,336 --> 01:38:47,088 Sinun ei tarvitse sanoa sitä minulle. Koulu loppu. Tiedätkö mitä tarkoitan? 1976 01:38:47,172 --> 01:38:49,924 Tässä on mitä sanon. Voimme auttaa toisiamme, jooko? 1977 01:38:50,008 --> 01:38:51,592 Sinun ei tarvitse pelata pelejä kanssani. 1978 01:38:51,676 --> 01:38:55,137 Kuuntele minua hetken. Voimme auttaa toisiamme. 1979 01:38:55,680 --> 01:38:57,765 Jos työskentelemme yhdessä, voimme molemmat saada mitä haluamme. 1980 01:38:57,849 --> 01:38:59,391 Tiedätkö mitä sanon? 1981 01:38:59,476 --> 01:39:01,352 Katso, en tiedä kenen kanssa puhuit 1982 01:39:01,436 --> 01:39:02,478 tai kuka luulet minun olevan, 1983 01:39:02,562 --> 01:39:05,272 mutta minä olen ainoa täällä joka todella, todella välittää Jeesuksesta. 1984 01:39:05,357 --> 01:39:06,440 - Onko se oikein? - Kyllä. 1985 01:39:06,525 --> 01:39:08,317 Mikset sitten auta minua, koska välität hänestä todella? 1986 01:39:08,401 --> 01:39:09,944 Ei. Mitä sinun tulee tehdä päästetään irti kädestäni. 1987 01:39:10,028 --> 01:39:11,737 Päästä irti kädestäni! 1988 01:39:11,822 --> 01:39:13,781 - Ei epäkunnioitusta. Ei epäkunnioitusta. - Kiitos. 1989 01:39:13,865 --> 01:39:16,367 Luulen, että kuulit, mitä hän sanoo. 1990 01:39:17,119 --> 01:39:18,452 Katso, poika, miksi et... 1991 01:39:18,537 --> 01:39:19,954 - Mitä sinulla on siellä, Range Rover? - "Poika"? 1992 01:39:20,038 --> 01:39:21,372 Mikset hyppää Range Roveriin? 1993 01:39:21,456 --> 01:39:24,041 - Et ole minun poppiani. - Älä yritä räjäyttää paikkaa! 1994 01:39:24,126 --> 01:39:26,085 En yritä halveksia sinua... 1995 01:39:26,169 --> 01:39:28,087 (Tuhistus, yskä) 1996 01:39:28,171 --> 01:39:30,923 Häh? En kuullut mitä sanoit. Häh? Mitä sinä sanot? 1997 01:39:31,925 --> 01:39:32,925 D'Andre! 1998 01:39:33,051 --> 01:39:35,803 - Et voi puhua nyt, vai mitä? - (D'ANDRE yskii) 1999 01:39:35,887 --> 01:39:38,556 - Oletko kunnossa? - (IHMISET hengittävät, MURIVAT) 2000 01:39:38,640 --> 01:39:40,349 D'Ja... D'Andre? 2001 01:39:42,394 --> 01:39:43,394 (HIP-HOP-laulun soitto) 2002 01:39:43,478 --> 01:39:44,895 Mitä haluat, mitä tarvitset Mitä löydät 2003 01:39:44,980 --> 01:39:46,313 Älä pelkää, älä nukahda Avaa mielesi 2004 01:39:46,398 --> 01:39:48,232 Toivottavasti tämä riimi vie sinut ajassa avaruuteen 2005 01:39:48,316 --> 01:39:49,817 Tule toiseen paikkaan 2006 01:39:49,901 --> 01:39:51,443 Missä kuulet henkistä lyyrinen tieto 2007 01:39:51,528 --> 01:39:53,237 Kasvotusten Kuten hyvinvointi 2008 01:39:53,321 --> 01:39:55,156 Näissä räppärien sanoissa he tarvitsevat terveydenhuoltoa 2009 01:39:55,240 --> 01:39:57,700 Edistaako KRS taivasta Helvetti, joo 2010 01:39:57,784 --> 01:39:59,160 Anna viedä sinut muualle 2011 01:39:59,244 --> 01:40:01,537 Se, missä seisot, on kirous siellä varmasti 2012 01:40:01,621 --> 01:40:03,372 Ellet ole aikuinen, kasva aikuiseksi 2013 01:40:03,456 --> 01:40:05,457 Jos olet epäkypsä sitten asut synkissässä 2014 01:40:05,542 --> 01:40:07,793 - Booger. Booger, mitä tapahtuu? - Hei, hei. 2015 01:40:07,878 --> 01:40:09,837 - Kuinka voit, mies? Oletko kunnossa? - Joo, olen kunnossa. 2016 01:40:09,921 --> 01:40:12,089 - Onko kaikki hyvin? - Tiedätkö, kaikki on kunnossa. 2017 01:40:12,174 --> 01:40:13,924 Joo? Näitkö poikani? 2018 01:40:14,009 --> 01:40:15,384 - Ei, en ole nähnyt häntä. - Etkö ole nähnyt häntä? 2019 01:40:15,468 --> 01:40:16,760 - En ole nähnyt häntä. - Valehteleva kusipää. 2020 01:40:16,845 --> 01:40:18,179 - Olet nähnyt hänet. Missä hän on? - En tiedä. 2021 01:40:18,263 --> 01:40:19,930 Valehtelet, neekeri. Missä hän on? 2022 01:40:20,015 --> 01:40:22,141 En valehtele, Jake-setä. En tiedä. 2023 01:40:22,225 --> 01:40:24,435 Kaikkien herätyskertojen jälkeen syömässä vitun talossani. 2024 01:40:24,519 --> 01:40:26,103 - Missä hän on? - Puhuin hänen kanssaan eilen. 2025 01:40:26,188 --> 01:40:27,354 Minne hän sanoi olevansa menossa? 2026 01:40:27,439 --> 01:40:28,731 Joo, joo, joo! Ilmapallot. Kaksi 1 dollarilla. 2027 01:40:28,815 --> 01:40:30,232 Painu vittuun täältä. Painu vittuun täältä. 2028 01:40:30,317 --> 01:40:31,525 Päästä irti. Sinä satutat minun... 2029 01:40:31,610 --> 01:40:34,153 Selvä. Olen pahoillani. Haluatko jotain tästä tänne? 2030 01:40:34,237 --> 01:40:36,822 Minun paha. Se on minun pahani. Oletko kunnossa? Oletko suoraan? 2031 01:40:38,158 --> 01:40:40,451 - Onko sinulla rahaa? - Ei. Ei. 2032 01:40:40,535 --> 01:40:42,912 Public Enemy levyllä Pysäyttämätön 2033 01:40:42,996 --> 01:40:43,996 Ajaa peliä Chuck ja Kris 2034 01:40:44,080 --> 01:40:45,080 (LASIN särkyvät) 2035 01:40:45,165 --> 01:40:47,291 - Nämä ovat hyviä! - Mmm-hmm. 2036 01:40:48,543 --> 01:40:50,377 Voin syödä näitä 20. 2037 01:40:50,462 --> 01:40:52,296 Pysäyttämätön Julkinen vihollinen levyllä 2038 01:40:52,380 --> 01:40:54,506 Pysäyttämätön Et halua ottaa riskiä 2039 01:40:54,591 --> 01:40:56,008 - Hei, Jake. - Hei. 2040 01:40:56,092 --> 01:40:58,260 - Miten menee, mieheni? - Hyvä, hyvä. 2041 01:40:58,345 --> 01:41:01,138 - Se on hyvä. Haluatko hot dogin? - Ei, ei. 2042 01:41:01,223 --> 01:41:03,849 Voi, Boricua, anna minulle yksi niistä oranssista nivelestä. 2043 01:41:03,975 --> 01:41:05,434 MIES: Okei, ymmärrät sen. 2044 01:41:05,518 --> 01:41:09,772 Joo, se ei ole niin nopea kuin odotin. mutta kaikki selviää. 2045 01:41:09,856 --> 01:41:10,856 Tunnen sen. 2046 01:41:11,274 --> 01:41:13,234 Joo. Milloin poikasi on tuletko takaisin kaupunkiin? 2047 01:41:14,152 --> 01:41:15,194 Oletko kuullut siitä? 2048 01:41:15,278 --> 01:41:18,489 CRUDUP: Ai niin, koko maailma on kuullut siitä. 2049 01:41:19,199 --> 01:41:21,200 - Tarvitsen rahaa. - CRUDUP: Mmm-hmm. 2050 01:41:21,284 --> 01:41:22,743 Tiedätkö, ennakko tai jotain sellaista? 2051 01:41:22,827 --> 01:41:23,827 Olen rikki. 2052 01:41:23,912 --> 01:41:27,081 Toivottavasti et aio ostaa ei lento-, juna- tai bussilippuja täältä. 2053 01:41:27,165 --> 01:41:29,416 - Ei, ei mitään sellaista. - Yritätkö saada meidät nopeasti? 2054 01:41:29,501 --> 01:41:31,460 - Tapasin vain ystävän. - Naispuolinen ystävä? 2055 01:41:31,544 --> 01:41:35,339 Naispuolinen ystävä, ja haluaisin ottaa hänet mukaan jossain muualla kuin Nathanissa. 2056 01:41:35,423 --> 01:41:36,548 Mikset kutsu häntä kylään yhdelle heistä 2057 01:41:36,633 --> 01:41:39,426 grillattuja juustovoileipiä ja oranssi sooda? 2058 01:41:39,511 --> 01:41:41,303 Nyt tiedän, ettet ole ihastunut 2059 01:41:41,388 --> 01:41:43,347 tuo rikkinäinen ho olet sekaisin kanssasi. 2060 01:41:43,431 --> 01:41:44,932 Mikä on "ho"? Onko se kuin puutarhatyökalu? 2061 01:41:45,016 --> 01:41:46,433 Hei mies. Huora. 2062 01:41:46,518 --> 01:41:48,102 Narttu, joka myy pillua, eikö niin, Jake? 2063 01:41:48,186 --> 01:41:50,145 Hän ei ole narttu eikä hän ole huora, okei? 2064 01:41:50,230 --> 01:41:51,897 Naisen nimi on Dakota. 2065 01:41:52,899 --> 01:41:54,525 - Dakota. - Hyvä on, Jake. 2066 01:41:54,609 --> 01:41:56,277 Sinun ei tarvitse puolustautua. 2067 01:41:56,361 --> 01:41:58,195 Tiedämme, että sinut on lukittu viisi ja puoli vuotta. 2068 01:41:58,280 --> 01:41:59,446 Pillu on pillua. 2069 01:41:59,531 --> 01:42:00,531 (SPITS) 2070 01:42:00,615 --> 01:42:02,116 SPIVEY: Se on kovaa paskaa, mieheni. 2071 01:42:02,200 --> 01:42:04,618 Ei poontangia viiteen ja puoleen vuoteen. 2072 01:42:04,703 --> 01:42:06,954 Tiedän, että et ole ollut ulkona seurustella heidän pienten poikien kanssa. 2073 01:42:07,038 --> 01:42:08,289 En sekoile pienten poikien kanssa. 2074 01:42:08,373 --> 01:42:09,373 Eikö kukaan heittänyt salaattiasi? 2075 01:42:09,457 --> 01:42:11,292 - Kukaan ei ole tehnyt paskaa. - Luin vankilassa... 2076 01:42:11,376 --> 01:42:13,252 En osallistunut ei homoseksuaalista toimintaa. 2077 01:42:13,336 --> 01:42:15,421 - ... että kaveri, joka tekee sitä... - Annatko minulle rahat? 2078 01:42:15,505 --> 01:42:17,298 Ei kaveri kuka saa sen vanhaan kazooon, 2079 01:42:17,382 --> 01:42:19,133 mutta kaveri, joka tekee sen, 2080 01:42:19,217 --> 01:42:21,802 hän ei pidä itseään olla peppu. 2081 01:42:21,886 --> 01:42:23,262 - Tyhmää. - Luuletko sen olevan totta? 2082 01:42:23,346 --> 01:42:24,513 Crudup. 2083 01:42:24,597 --> 01:42:26,557 Varmista vain, että hän on puhdas, mieheni. 2084 01:42:26,641 --> 01:42:28,726 Se voi olla likainen pillu. 2085 01:42:28,810 --> 01:42:30,644 - Mene ja tyrmää itsesi. - (SIRENI UTUU) 2086 01:42:30,729 --> 01:42:32,062 SPIVEY: Kiitos. 2087 01:42:33,023 --> 01:42:35,733 SWEETNESS: Kaikki on elokuvajuttu, vauva. Kaikki on elokuvajuttua. 2088 01:42:35,817 --> 01:42:38,193 Näetkö mitä sanon? Valot, kamera, toimintaa! 2089 01:42:38,278 --> 01:42:40,029 NAINEN Näillä mennään, kulta. 2090 01:42:40,113 --> 01:42:42,489 Ansaitsen sinulle rahaa tänä iltana. 2091 01:42:42,574 --> 01:42:43,615 Hei kulta. 2092 01:42:43,700 --> 01:42:45,409 MIES Haluatko mennä lenkille? 2093 01:42:45,493 --> 01:42:47,328 NAINEN pitääkö hauskaa? 2094 01:42:47,412 --> 01:42:49,413 MIES 2095 01:42:54,836 --> 01:42:57,671 MIES juhli kanssani tänä iltana? 2096 01:42:57,756 --> 01:42:59,423 NAINEN pieni pussy cat tänä iltana? 2097 01:42:59,507 --> 01:43:00,883 MIES 2098 01:43:00,967 --> 01:43:03,260 DAKOTA: Otat ne 20 dollaria takaisin vaimollesi kulta. 2099 01:43:03,345 --> 01:43:05,304 Tämä on äitisi, jolle puhut. Tule tänne, kulta. 2100 01:43:05,388 --> 01:43:07,222 -Dakota. - Entä sinä? 2101 01:43:07,307 --> 01:43:09,099 - (HUUTAA) Mitä? - Mennään pois täältä. 2102 01:43:09,392 --> 01:43:11,894 - Voitko sen. Vittu! - Mennään pois täältä. 2103 01:43:11,978 --> 01:43:13,812 Olet huono liiketoiminnalle, okei? 2104 01:43:13,897 --> 01:43:15,773 Minulla on rahaa, okei? 2105 01:43:16,358 --> 01:43:18,150 Mennään pois täältä. 2106 01:43:18,401 --> 01:43:21,445 Hei. Mitä pussissa on, okei? 2107 01:43:22,322 --> 01:43:23,405 Mies! 2108 01:43:23,490 --> 01:43:25,115 (DAKOTA NAURAA) 2109 01:43:26,284 --> 01:43:28,327 - Istu tuonne. - (NAURA) 2110 01:43:28,411 --> 01:43:32,122 - Niin, vai? Tule. Istu alas. - Kiitos. 2111 01:43:35,418 --> 01:43:36,960 (PUHDISTAA KURKKU) 2112 01:43:38,963 --> 01:43:40,964 Osa tästä tuolla. 2113 01:43:43,301 --> 01:43:44,802 Naiselle. 2114 01:43:46,221 --> 01:43:47,805 Ja miehelle. 2115 01:43:48,556 --> 01:43:49,890 Mmm, kiitos. 2116 01:43:49,974 --> 01:43:51,475 Ja yläosavaltion pojille. 2117 01:43:52,435 --> 01:43:54,937 - (NAURA) Hei, älä tuhlaa sitä. - He tarvitsevat sitä. 2118 01:43:57,148 --> 01:43:59,108 - Hurraa. - Hurraa. 2119 01:44:01,653 --> 01:44:03,153 Ah! (SNIFFS) 2120 01:44:04,823 --> 01:44:05,989 (PUHDISTAA KURKKU) 2121 01:44:06,157 --> 01:44:07,449 Joten, uh... 2122 01:44:08,410 --> 01:44:12,579 Joten pidän puhumisesta sinulle ja kaikille, mutta älä anna sen hämätä sinua, tiedätkö? 2123 01:44:12,664 --> 01:44:15,124 Täällä ei ole ilmaista pillua, ei ilmaislahjoja. 2124 01:44:15,208 --> 01:44:17,334 Makeus saa perseeni. 2125 01:44:18,086 --> 01:44:19,086 (SNIFFS) 2126 01:44:19,170 --> 01:44:20,337 Kuinka paljon? 2127 01:44:20,422 --> 01:44:22,423 Kuinka paljon haluat kuluttaa? 2128 01:44:31,850 --> 01:44:33,392 Koko laukaus. 2129 01:44:40,525 --> 01:44:42,943 Kuinka kauan olet ollut lukittuna? 2130 01:44:45,155 --> 01:44:47,781 2 213 päivää. 2131 01:44:48,867 --> 01:44:50,868 Se on kuusi vuotta, 23 päivää. 2132 01:44:51,870 --> 01:44:53,370 Valtiossa. 2133 01:44:54,831 --> 01:44:56,123 (KUIKASTAA) Vau. 2134 01:44:56,207 --> 01:44:58,876 Kuinka monta temppua käännät siinä ajassa? 2135 01:45:00,879 --> 01:45:03,213 - Lasken vain rahaa. - Niin? 2136 01:45:05,842 --> 01:45:08,177 Mikset vain teeskentele 2137 01:45:09,387 --> 01:45:11,388 tarkoitatko sitä vai jotain? 2138 01:45:12,557 --> 01:45:14,224 – Olen hyvä näyttelijä. - Oletko sinä? 2139 01:45:14,309 --> 01:45:15,392 (NAPSAUTA KIELETTÄ) 2140 01:45:15,477 --> 01:45:16,560 Joo. 2141 01:45:17,729 --> 01:45:20,022 Mikset ota sitä peruukkia pois? 2142 01:45:22,859 --> 01:45:24,860 Ja olla tosissasi hetken? 2143 01:45:28,448 --> 01:45:31,033 luulisin se on työn vaatimus, vai mitä? 2144 01:45:31,117 --> 01:45:32,326 Eikö? 2145 01:45:34,329 --> 01:45:36,121 olla hyvä näyttelijä? 2146 01:45:39,209 --> 01:45:41,877 - Käyttäydytkö niin kuin se tarkoittaisi jotain? - (PUHDISTAA KURKUSTA) 2147 01:45:41,961 --> 01:45:43,003 Hmm? 2148 01:45:44,714 --> 01:45:45,964 Nouse seisomaan. 2149 01:45:47,217 --> 01:45:49,259 Ei, odota, odota, odota. 2150 01:45:53,640 --> 01:45:54,640 Mmm. 2151 01:45:58,728 --> 01:45:59,937 Mene hitaasti. 2152 01:46:01,940 --> 01:46:04,066 Siitä on pitkä aika, tiedätkö? 2153 01:46:04,776 --> 01:46:05,776 Mmm. 2154 01:46:08,446 --> 01:46:09,947 Kaksi tuhatta. 2155 01:46:13,284 --> 01:46:14,576 Voi vittu. 2156 01:46:18,957 --> 01:46:21,792 Hei, katso, miksi emme ottaisi tätä tuolla? 2157 01:46:23,086 --> 01:46:24,294 (GRUNTS) 2158 01:46:24,629 --> 01:46:26,129 (PUHDISTAA KURKKU) 2159 01:47:11,092 --> 01:47:12,342 (MOANS) 2160 01:47:12,844 --> 01:47:14,011 (VIRISTUS) 2161 01:47:23,688 --> 01:47:25,188 (DAKOTA MOANS) 2162 01:47:28,901 --> 01:47:29,901 Voi! 2163 01:47:49,297 --> 01:47:50,631 Ei hätää. 2164 01:47:51,633 --> 01:47:52,966 Ei hätää. 2165 01:47:53,217 --> 01:47:54,843 - Anteeksi, minä... - Ei. 2166 01:47:55,261 --> 01:47:57,304 Ei mitään valitettavaa. 2167 01:47:58,848 --> 01:48:00,724 Siitä on pitkä aika. 2168 01:48:04,103 --> 01:48:06,104 Joka tapauksessa meillä oli koko yö. 2169 01:48:07,231 --> 01:48:09,274 Sammutan mittarin. 2170 01:48:30,713 --> 01:48:32,589 Miten matkasi meni, poika? 2171 01:48:32,924 --> 01:48:35,467 Hyvä. Kenen auto tämä on? 2172 01:48:36,636 --> 01:48:39,096 - Mitä, tämä upouusi Lexus? - Joo. 2173 01:48:39,263 --> 01:48:40,806 No, teknisesti se on minun. 2174 01:48:40,890 --> 01:48:43,809 Se on rekisteröity minun nimiini, mutta se on sinua varten. 2175 01:48:43,935 --> 01:48:45,268 Minulle? 2176 01:48:45,353 --> 01:48:47,771 Kuinka pidät siitä? LS400. 2177 01:48:48,398 --> 01:48:50,649 Katso sitä. Voimakas kuun katto. 2178 01:48:51,150 --> 01:48:53,568 Sain sen autovarkauksien ehkäisyn. 2179 01:48:54,445 --> 01:48:56,279 Tiedätkö, se on estää heitä Coney Islandin puertoricolaisia 2180 01:48:56,364 --> 01:48:57,739 varastamasta paskaasi. 2181 01:48:57,824 --> 01:49:00,200 En ole koskaan pyytänyt autoa. Olenko koskaan pyytänyt autoa? 2182 01:49:00,284 --> 01:49:01,702 Pyysin sinua. 2183 01:49:01,786 --> 01:49:04,287 Sinun täytyy olla poissa mojo-mielestäsi. 2184 01:49:04,372 --> 01:49:06,623 Jos joku näkee minut tässä autossa, se on minun perse. 2185 01:49:06,749 --> 01:49:11,586 Tapa, jolla se minulle selitettiin, niin kauan kuin se on minun nimessäni, kaikki on hyvin. 2186 01:49:11,671 --> 01:49:13,380 Tämä paska on kaikki perseestä. 2187 01:49:13,464 --> 01:49:15,841 Sinun on otettava se takaisin, anna se takaisin, tee mitä sinun on tehtävä. 2188 01:49:15,967 --> 01:49:17,551 En edes halua tietää keneltä olet sen saanut. 2189 01:49:17,635 --> 01:49:19,511 Etkö pidä väristä? 2190 01:49:19,595 --> 01:49:21,304 Mitä haluat? Sininen, musta, valkoinen? 2191 01:49:21,389 --> 01:49:22,931 Otat sen takaisin. 2192 01:49:23,641 --> 01:49:24,641 Sh... 2193 01:50:48,059 --> 01:50:52,020 LALA: Mmm, miten matkasi meni? JEESUS: Matkani? Oi, minulla oli hieno matka. 2194 01:50:52,104 --> 01:50:54,815 Paras tähän mennessä? Luuletko? 2195 01:50:55,191 --> 01:50:56,233 En tiedä. 2196 01:50:56,317 --> 01:50:57,526 Tarkoitan, ne ovat kaikki samanlaisia, 2197 01:50:57,610 --> 01:51:00,278 mutta sinulla on vain hauskaa kaikkien kanssa. 2198 01:51:00,363 --> 01:51:01,363 Me kaikki teemme samoja asioita. 2199 01:51:01,447 --> 01:51:04,908 Mene juhlimaan, tapaa kaikki kaverit, mennä tunneille. 2200 01:51:05,326 --> 01:51:07,369 Tarkoitan, se on irti. 2201 01:51:07,620 --> 01:51:10,831 - Kaipasitko minua, Jeesus? - Tietysti kaipasin sinua. 2202 01:51:11,249 --> 01:51:13,166 Siinä kaikki, mitä tein, oli puhua Lalasta. 2203 01:51:15,628 --> 01:51:17,504 Tapasitko siellä naisia? juhlissa, 2204 01:51:17,588 --> 01:51:19,130 asuntoloissa ja muuta sellaista? 2205 01:51:19,215 --> 01:51:21,007 Olenko tavannut naisia? 2206 01:51:21,217 --> 01:51:23,552 Siellä oli naisia... Se on yliopisto. Naisia ​​on kaikkialla. 2207 01:51:23,636 --> 01:51:27,681 Tarkoitan, että lattialla on naisia, asuntoloissa, naiset luokkahuoneessa. 2208 01:51:27,765 --> 01:51:29,558 Siellä on naisten koripallojoukkue, radan joukkue. 2209 01:51:29,642 --> 01:51:30,851 Naisia ​​kaikkialla. 2210 01:51:30,935 --> 01:51:31,977 Tietysti tapasin naisia. 2211 01:51:32,061 --> 01:51:35,564 Minut esiteltiin kaikille. Sanoin hei. Siinä se. 2212 01:51:35,648 --> 01:51:37,691 Joten naitko ketään kun olit siellä? 2213 01:51:37,775 --> 01:51:39,109 Ei helvetti. 2214 01:51:39,610 --> 01:51:40,777 (HYVITTÄVÄT) 2215 01:51:43,531 --> 01:51:46,283 Älä luule, etten ole kuullut tarinoita näistä valkoisista yliopistonartuista. 2216 01:51:46,450 --> 01:51:47,576 Minä valkoisen nartun kanssa? 2217 01:51:47,660 --> 01:51:49,619 He laittoivat ne kaikki riviin, heti kun pääset sinne, 2218 01:51:49,704 --> 01:51:50,871 odottaa, että pääset imemään munaasi. 2219 01:51:50,955 --> 01:51:53,874 Jos äitini näkisi minut kanssani valkoinen narttu, hän pyörisi haudassaan. 2220 01:51:53,958 --> 01:51:56,835 Sitten hän pyörii. Hän kääntyy yhä uudelleen ja uudelleen. 2221 01:51:56,919 --> 01:51:58,670 Älä puhu äidistäni, kaikki hyvin? 2222 01:51:58,754 --> 01:51:59,921 Ole hyvä. 2223 01:52:00,381 --> 01:52:01,715 Kunnossa. 2224 01:52:03,509 --> 01:52:06,136 D'Andre ja Dom täytyy tietää jotain. 2225 01:52:06,262 --> 01:52:07,929 (NAURA) Voi helvetti. 2226 01:52:08,306 --> 01:52:10,307 - Minun olisi pitänyt tietää. - Mitä? 2227 01:52:10,641 --> 01:52:12,767 Koko tämä maailma on pilalla. 2228 01:52:14,061 --> 01:52:15,186 Ja olet siinä heidän kanssaan. 2229 01:52:15,271 --> 01:52:17,230 Olet sekaisin D'Andren ja Domin kanssa. 2230 01:52:17,315 --> 01:52:19,065 Älä edes valehtele. Kerro totuus. 2231 01:52:19,150 --> 01:52:20,734 Tiesin sen siitä lähtien, kun lähdin talosta. 2232 01:52:20,818 --> 01:52:23,945 Siitä lähtien kun kävelin talossa, itse asiassa. 2233 01:52:24,030 --> 01:52:26,239 Ja miksi minulle ei pitäisi maksaa? 2234 01:52:26,991 --> 01:52:27,991 Häh? 2235 01:52:28,075 --> 01:52:29,534 Miksei Lala saako tästä jotain irti? 2236 01:52:29,619 --> 01:52:30,994 Kaikki muut ovat. 2237 01:52:31,203 --> 01:52:33,788 (HUOKAA) En voi uskoa tätä. En todellakaan voi. 2238 01:52:33,873 --> 01:52:35,081 No, sinä uskot sen. 2239 01:52:35,166 --> 01:52:39,586 Uskoin sinua, kun sanoit ettet koskaan jättäisi minua, Jeesus. 2240 01:52:39,670 --> 01:52:41,922 Ja minä uskoin sinua kun pyysit minua tekemään abortin. 2241 01:52:42,006 --> 01:52:44,424 Kun pyysit minua tehdäkseni abortin, uskoin sinua. 2242 01:52:44,508 --> 01:52:46,176 Olimme molemmat samaa mieltä siitä. 2243 01:52:46,260 --> 01:52:47,636 Halusin sen lapsen. 2244 01:52:47,720 --> 01:52:49,429 Halusin tietää mitä ajattelet, koska se on... 2245 01:52:49,513 --> 01:52:50,889 Mitä minä ajattelen? 2246 01:52:51,015 --> 01:52:54,184 Vauva sattuu mahdollisuuteni mennä yliopistoon. 2247 01:52:54,393 --> 01:52:57,771 Tarkoitan huippukouluja, he pelkäävät pois. 2248 01:52:57,855 --> 01:52:58,939 Vittu! 2249 01:52:59,482 --> 01:53:03,485 Olen liian nuori. Olet liian nuori. Emme ole valmiita mihinkään sellaiseen. 2250 01:53:03,569 --> 01:53:05,862 Miten me muuten tulimme raskaaksi? Puhutaanpa siitä. 2251 01:53:05,947 --> 01:53:07,238 Oletko varma? 2252 01:53:08,199 --> 01:53:10,533 En tule raskaaksi, papi. 2253 01:53:12,119 --> 01:53:14,371 Haluan tuntea sinut sisälläni. 2254 01:53:16,916 --> 01:53:18,541 Ilman jimmyä. 2255 01:53:21,879 --> 01:53:24,047 JEESUS: "En voi tulla raskaaksi, papi. 2256 01:53:24,382 --> 01:53:26,466 "Haluan tuntea sinut sisälläni, papi. " 2257 01:53:26,550 --> 01:53:28,343 Eikö se ole se, mitä sanoit? 2258 01:53:28,427 --> 01:53:30,387 No, Lalan on pidettävä huolta itsestään. 2259 01:53:30,471 --> 01:53:33,264 Lala pelasi itseään, niin hän teki. 2260 01:53:33,557 --> 01:53:37,227 Ja älä luule etten tiedä myös tuo D'Andren poika. 2261 01:53:37,353 --> 01:53:38,353 Nasasitko häntä? 2262 01:53:38,437 --> 01:53:40,855 Mitä sitten? Minä ainakin voin myöntää sen! 2263 01:53:42,066 --> 01:53:43,650 Ai niin, se tekee siitä kaiken oikein että myönnät sen... 2264 01:53:43,734 --> 01:53:47,487 En väitä, että kaikki on hyvin. Sanon vain, että voin ainakin myöntää sen. 2265 01:53:47,571 --> 01:53:48,822 Se ei tarkoita paskaa. 2266 01:53:48,906 --> 01:53:50,407 Se ei tarkoita paskaa. Tiedätkö mitä? 2267 01:53:50,491 --> 01:53:53,076 Jos sillä ei ole väliä, miksi sitten stressaat? 2268 01:53:53,160 --> 01:53:54,828 Sinä tulet heräämään koko joukko vihaisia mustia ihmisiä. 2269 01:53:54,912 --> 01:53:56,413 Kuka vittuilee? En välitä vittu. 2270 01:53:56,497 --> 01:53:57,747 Tiedät, että jätät minut. 2271 01:53:57,832 --> 01:54:01,001 Tämä kestää kun olet opiskelemassa vuodeksi? 2272 01:54:01,419 --> 01:54:03,920 Haluatko minun asuvan Lala-maassa? Onko se sitä? 2273 01:54:04,005 --> 01:54:06,339 Mistä tiedät? Kerro mistä tiedät. 2274 01:54:06,424 --> 01:54:08,341 Tiedän, koska en ole tyhmä. 2275 01:54:08,426 --> 01:54:10,510 Menit ennustajan luo tai jotain? 2276 01:54:10,720 --> 01:54:12,804 Et tiedä paskaa. Et tiedä mitä tapahtuu. 2277 01:54:12,888 --> 01:54:14,597 Jeesus, olen lukenut 2278 01:54:14,682 --> 01:54:18,643 kaikki noista lukiosta rakkaat, jotka jäävät jälkeen. 2279 01:54:18,894 --> 01:54:21,438 Olen nähnyt tuon elokuvan monta kertaa. 2280 01:54:22,606 --> 01:54:24,357 Sanoin heille, "Kukaan ei voi sanoa Jeesukselle mitä hänen tulee tehdä" 2281 01:54:24,442 --> 01:54:26,443 mutta he vaativat. 2282 01:54:27,153 --> 01:54:29,112 Jos he olisivat tarpeeksi tyhmiä antaa minulle rahaa 2283 01:54:29,196 --> 01:54:33,366 käyttää jonkinlaista vaikutusvaltaa sinuun jota en ole koskaan omistanut, 2284 01:54:33,451 --> 01:54:34,701 niin olkoon. 2285 01:54:35,286 --> 01:54:39,164 He laittoivat rahat käteeni lupauksella lisää tulossa. 2286 01:54:41,125 --> 01:54:42,959 Aivan kuten kaikki muutkin. 2287 01:54:43,044 --> 01:54:45,295 Jeesus, sinulla ei ole ongelmia. 2288 01:54:45,379 --> 01:54:47,964 Elämäsi on asetettu. Sinulla ei ole hätää. 2289 01:54:48,632 --> 01:54:50,925 - Minulla ei ole mitään. - Joo, niin. 2290 01:54:51,010 --> 01:54:53,887 Valehtelet rehellisesti kuollut kasvoilleni ja kerro minulle 2291 01:54:53,971 --> 01:54:56,389 että se olisi ikuista ja sinä aiot pitää minusta huolta 2292 01:54:56,474 --> 01:54:58,099 ja ettei minulla ollut ongelmia vai ei hätää? 2293 01:54:58,184 --> 01:55:00,143 Se ei ollut minulle vaikeaa. 2294 01:55:00,770 --> 01:55:02,145 Voi luoja. 2295 01:55:05,816 --> 01:55:08,818 Tule tänne. Siinä se. Tule tänne! 2296 01:55:16,160 --> 01:55:17,660 Hyvää eroa. 2297 01:55:25,127 --> 01:55:26,669 Mitä kuuluu, poika? 2298 01:55:29,507 --> 01:55:32,217 Eli tässä se, juu. Tuomiopäivä. 2299 01:55:33,511 --> 01:55:35,804 Isä ja poika. Jake ja Jeesus. 2300 01:55:37,014 --> 01:55:39,849 Joten et aio sanoa ei minulle mitään. Kunnossa. 2301 01:55:41,769 --> 01:55:45,188 Minulla ei ole enää aikaa yrittää pyydä anteeksi tai ei mitään, 2302 01:55:45,272 --> 01:55:46,439 joten teen tämän todella yksinkertaiseksi. 2303 01:55:46,524 --> 01:55:49,275 Tämä tässä, se on aiesopimus 2304 01:55:50,194 --> 01:55:52,195 allekirjoittaaksesi mennäksesi Big Stateen. 2305 01:55:52,279 --> 01:55:53,488 Eikö? 2306 01:55:54,448 --> 01:55:55,865 Juuri siellä. 2307 01:55:56,784 --> 01:56:00,787 Pelaan sinua yksitellen 11 asti. 2308 01:56:01,622 --> 01:56:03,206 Minä voitan, allekirjoitat. 2309 01:56:03,874 --> 01:56:06,960 Voitat, teet mitä haluat. Revi se, mitä tahansa. 2310 01:56:07,044 --> 01:56:09,712 Palaan Attikaan, koska tiedän sitä sinä todella haluat. Eikö? 2311 01:56:09,797 --> 01:56:11,631 - Haluatko pelata minua yksitellen? - Yksittäinen. 2312 01:56:11,715 --> 01:56:13,258 Ja jos voitan, pääset helvettiin täältä? 2313 01:56:13,342 --> 01:56:14,425 En ole änkyttänyt, poika. 2314 01:56:14,552 --> 01:56:16,970 - Helvettiin elämästäni? - Ikuisesti. 2315 01:56:17,638 --> 01:56:20,140 - Otan vedon. Sinun kivisi. - Panosta. 2316 01:56:25,271 --> 01:56:27,564 Haluatko saada ne loistamaan, tuo kulta? 2317 01:56:27,648 --> 01:56:29,941 Otatko sen LoJackin pois? 2318 01:56:30,568 --> 01:56:32,110 Ei se irtoa, poika. 2319 01:56:36,323 --> 01:56:37,490 Tarkista. 2320 01:56:42,580 --> 01:56:44,038 (JEESUS GRUNTS) 2321 01:56:47,334 --> 01:56:48,334 Ah! 2322 01:56:48,711 --> 01:56:50,086 Se on yksi. 2323 01:56:50,754 --> 01:56:52,797 Se on ainoa kori saat kaiken pelin. 2324 01:56:52,882 --> 01:56:53,923 Tarkista. 2325 01:57:01,182 --> 01:57:02,265 Yksi. 2326 01:57:03,726 --> 01:57:05,685 osaan laskea. Se on yksi. 2327 01:57:09,940 --> 01:57:10,940 (GRUNTS) Kaksi. 2328 01:57:11,775 --> 01:57:13,735 Kaksi-yksi. Se on jotain, jonka opetit minulle. 2329 01:57:13,819 --> 01:57:16,029 Se on oikein. Opetin sinulle hyvin, poika. 2330 01:57:16,113 --> 01:57:18,072 Paljon asioita olet oppinut minulta. 2331 01:57:18,157 --> 01:57:20,116 - Onko tämä sinun pallosi? - Mitä sinä hiippaat? 2332 01:57:20,201 --> 01:57:22,410 Kaikki mitä sinulla on sait minulta, poika. 2333 01:57:22,494 --> 01:57:24,245 Kaikki mitä sinulla on. 2334 01:57:24,455 --> 01:57:25,663 Anna minun näyttää sinulle, mitä opetit minulle. 2335 01:57:25,748 --> 01:57:27,624 Joo, näytä minulle. Näytä minulle! 2336 01:57:29,335 --> 01:57:30,585 Näytä minulle! 2337 01:57:34,006 --> 01:57:35,840 En kuitenkaan opettanut sinulle sitä, enhän? 2338 01:57:35,925 --> 01:57:37,675 - Se on jotain, mitä en ole sinulle opettanut. - Se oli onnea. 2339 01:57:37,760 --> 01:57:39,719 se on jotain sinun on opittava itse. 2340 01:57:39,803 --> 01:57:41,679 Luovuta siitä. Luovuta siitä. 2341 01:57:44,183 --> 01:57:45,433 Voi miksi teet... 2342 01:57:46,477 --> 01:57:47,769 Ai niin! 2343 01:57:48,187 --> 01:57:50,146 Kuka opetti sinulle sen? 2344 01:57:50,981 --> 01:57:53,024 Taidan kiertää uudestaan. 2345 01:57:53,943 --> 01:57:56,194 - (Huokkien) Joo! - Se on sinun pallosi. 2346 01:58:04,828 --> 01:58:07,455 (GRUNTS) Mmm, tunnen oloni virkeäksi. 2347 01:58:07,539 --> 01:58:08,998 (SNIFFS) Ah! 2348 01:58:15,506 --> 01:58:16,589 (JEESUS GRUNTS) 2349 01:58:16,674 --> 01:58:18,258 Sinun on parempi ampua se. Se on tiili. 2350 01:58:19,009 --> 01:58:22,178 Hyvä on, lopetamme kaiken sen onnenpaskan. 2351 01:58:26,809 --> 01:58:28,101 - Mikä se on? - Se on kolme. 2352 01:58:28,185 --> 01:58:30,520 - Leikitkö minua? - Joo. Minä vain lämmitän, kulta. 2353 01:58:31,563 --> 01:58:32,647 Annan sinulle sen. 2354 01:58:32,731 --> 01:58:34,274 - Sinun on parasta puolustaa. - Annan sen sinulle. 2355 01:58:35,276 --> 01:58:36,609 Älä anna minulle liikaa. 2356 01:58:39,822 --> 01:58:42,240 Joo. Missä olet, kulta? Se on minun kivini. 2357 01:58:47,413 --> 01:58:49,205 Joo, se oli joka tapauksessa tuuria. 2358 01:58:51,166 --> 01:58:53,042 Se on myös onnea, kulta. 2359 01:58:53,711 --> 01:58:54,794 Kutsu minua vain leprechauniksi. 2360 01:58:54,878 --> 01:58:57,380 - Se on viimeinen korisi. - Joo. Olen onnekas neekeri. 2361 01:58:59,216 --> 01:59:00,550 Oletko valmis? 2362 01:59:13,522 --> 01:59:14,772 Kunnossa. 2363 01:59:16,525 --> 01:59:17,775 Oh, unohdin. 2364 01:59:17,985 --> 01:59:19,235 (GRUNTS) 2365 01:59:20,904 --> 01:59:22,113 (SPITS) 2366 01:59:22,531 --> 01:59:24,407 Takaisinmaksu on paska, vai mitä? 2367 01:59:26,702 --> 01:59:27,785 Joo. 2368 01:59:30,289 --> 01:59:31,706 (katsojat nurisevat) 2369 01:59:32,499 --> 01:59:33,583 Äh, älä suutu. 2370 01:59:33,667 --> 01:59:36,419 Sinä olet se, joka opetti minut olla hyvä urheilija. 2371 01:59:36,503 --> 01:59:37,754 Pallo ylös. 2372 01:59:39,214 --> 01:59:41,090 Mitä haluat, hyppylaukaus? Upottaa? 2373 01:59:45,512 --> 01:59:46,596 Mitä? 2374 01:59:48,098 --> 01:59:49,098 Häh? 2375 01:59:49,808 --> 01:59:51,351 - Pohjat. - Mikä se on? 2376 01:59:51,435 --> 01:59:54,312 - Seitsemästä onnekas viisi. - Seitsemästä onnekas viisi. 2377 02:00:00,486 --> 02:00:02,445 - Kahdeksan viisi. - Kahdeksan viisi. 2378 02:00:03,530 --> 02:00:05,281 Aion lähettää sinut sinne heidän kanssaan. 2379 02:00:06,700 --> 02:00:08,701 - Yhdeksän viisi. - Lopetatko? 2380 02:00:09,453 --> 02:00:11,371 - Voin kestää tappion. - Sinä vain luovutat, vai mitä? 2381 02:00:11,455 --> 02:00:12,830 - En luovuta. - Sinä vain luovutat. 2382 02:00:12,915 --> 02:00:14,415 Minä opetan, veli. 2383 02:00:14,500 --> 02:00:17,377 Minä opetan, poika, kuten olen aina opettanut sinulle. 2384 02:00:20,798 --> 02:00:22,298 Ai, oletko väsynyt? 2385 02:00:28,555 --> 02:00:29,722 Vie se pois täältä. 2386 02:00:29,807 --> 02:00:31,808 JAKE: Ansaitset nämä kaksi. 2387 02:00:32,309 --> 02:00:33,601 (VIRISTUS) 2388 02:00:34,353 --> 02:00:35,395 Voi! 2389 02:00:41,652 --> 02:00:44,779 Luulin, että nostit painoja Attikassa, nivelessä. Häh? 2390 02:00:44,863 --> 02:00:46,906 Pistepeli. Pelaa vain peliä. 2391 02:00:46,990 --> 02:00:48,741 Pelataanko peliä? 2392 02:00:50,119 --> 02:00:52,078 Opin sen sinulta. 2393 02:00:55,332 --> 02:00:57,291 Parempi "D" ylös, Jake. 2394 02:00:59,253 --> 02:01:00,628 Pistepeli. 2395 02:01:01,839 --> 02:01:03,840 Tämä on viimeinen mahdollisuutesi. 2396 02:01:05,509 --> 02:01:07,260 Tule, muuta pois. 2397 02:01:08,303 --> 02:01:09,303 (molemmat närivät) 2398 02:01:16,353 --> 02:01:17,353 Voi! 2399 02:01:18,564 --> 02:01:20,022 - Ah! - MIES: Voi! 2400 02:01:20,357 --> 02:01:21,691 Peliaika. 2401 02:01:23,777 --> 02:01:24,986 (HUURI) 2402 02:01:27,573 --> 02:01:29,115 Mitä etsit ympäriltäsi? 2403 02:01:29,199 --> 02:01:31,200 Se on peli. Yksitoista viisi. 2404 02:01:32,369 --> 02:01:33,494 Jake. 2405 02:01:36,832 --> 02:01:38,875 Soita joku paareille. 2406 02:01:39,251 --> 02:01:40,793 Työnnä haarukka häneen. Hän on valmis. 2407 02:01:42,880 --> 02:01:45,256 Vie vanha perse takaisin Attikaan. 2408 02:01:58,479 --> 02:01:59,812 Kunnossa. 2409 02:02:00,397 --> 02:02:01,481 Mitä? 2410 02:02:03,859 --> 02:02:06,694 Saako sinut nyt tuntemaan olosi mieheksi? Häh? 2411 02:02:08,614 --> 02:02:12,450 Ehkä voisit lopettaa vihaamisen. Tuoko se äitisi takaisin? 2412 02:02:12,534 --> 02:02:14,660 Ehkä voisimme alkaa olla isä ja poika taas. 2413 02:02:14,745 --> 02:02:16,537 Et ole isäni. 2414 02:02:19,500 --> 02:02:21,334 (AJONEUVO LÄHESTYVÄ) 2415 02:02:24,755 --> 02:02:26,172 JAKE: Anna minun kertoa sinulle jotain. 2416 02:02:26,965 --> 02:02:29,759 Pidät huolta itsestäsi. Pidä huolta siskostasi. 2417 02:02:29,843 --> 02:02:31,677 Sinun ei tarvitse enää huolehtia minusta. 2418 02:02:31,762 --> 02:02:34,639 Mutta saat sen vihan sydämestäsi, poika. 2419 02:02:35,432 --> 02:02:38,059 Tai sitten päädyt vain yhdeksi neekeriksi. 2420 02:02:38,769 --> 02:02:40,394 Kuten isäsi. 2421 02:02:45,526 --> 02:02:47,068 Se on sinun pallosi. 2422 02:02:55,327 --> 02:02:59,080 No, Jake, mielestäni on aika jotta me kaikki palaisimme kotiin. 2423 02:02:59,581 --> 02:03:00,581 Kunnossa. 2424 02:03:00,666 --> 02:03:01,791 Ei, Jake. Kääntyä ympäri. 2425 02:03:11,176 --> 02:03:13,135 (KÄSIRAUTOJEN RÄIKI) 2426 02:03:18,976 --> 02:03:20,226 Mennään. 2427 02:03:21,270 --> 02:03:22,853 Anna mennä, Jake. 2428 02:03:26,066 --> 02:03:27,567 ÄIDIN ÄÄNI: Jeesus. 2429 02:03:27,985 --> 02:03:29,235 Jeesus! 2430 02:03:29,319 --> 02:03:30,820 (MOOTTORI KÄYNNISTYY) 2431 02:03:50,132 --> 02:03:52,758 Luen valmisteltu lausunto Jeesukselta. 2432 02:03:52,843 --> 02:03:54,927 JEESUS: "Anteeksi, etten ole" kanssasi tänä aamuna, 2433 02:03:55,512 --> 02:03:58,931 "mutta näissä olosuhteissa minun perhe ja minä olemme päättäneet olla yksin. 2434 02:03:59,016 --> 02:04:02,435 "Tämä viikko on ollut erittäin vaikea viikko minulle. 2435 02:04:02,686 --> 02:04:04,061 "Olen rukoillut paljon 2436 02:04:04,187 --> 02:04:06,897 "ja ovat pyytäneet ohjeita ylhäältä. 2437 02:04:08,692 --> 02:04:11,986 "Ja minä uskon että Jumala on näyttänyt minulle tien. 2438 02:04:12,112 --> 02:04:14,739 "Siskoni Mary tulee kanssani. 2439 02:04:14,865 --> 02:04:17,575 "Hän käy seitsemännellä luokalla viereisessä yläkoulussa. " 2440 02:04:17,659 --> 02:04:22,204 VALMISTAJA: "Tänä syyskuussa olen ilmoittautunut Big State Universityiin 2441 02:04:23,123 --> 02:04:25,958 - "täydellä..." - "Täydellä urheilustipendillä. " 2442 02:04:26,043 --> 02:04:28,210 Kyllä! 2443 02:04:28,295 --> 02:04:29,295 (MUrinaa, väkijoukon hurraa) 2444 02:04:32,382 --> 02:04:34,925 Tämä paska on valetta. Poika ei halunnut taalaa. 2445 02:04:39,806 --> 02:04:42,600 Odota. "Tämä on oikea paikka minulle." 2446 02:04:42,809 --> 02:04:47,855 "Lopuksi perheeni ja minä lähetä rukouksemme isälleni. 2447 02:04:49,024 --> 02:04:50,441 "Jumala siunatkoon häntä. 2448 02:04:50,734 --> 02:04:53,486 "Ystävällisin terveisin, Jesus Shuttlesworth." 2449 02:04:55,238 --> 02:04:56,947 "Jake Shuttlesworth. 2450 02:04:57,616 --> 02:04:59,575 "Tuomittu..." 2451 02:04:59,660 --> 02:05:02,995 - Tuomittu. - "Tuomittu murha..." 2452 02:05:03,080 --> 02:05:05,164 - Murhaaja. - Anna minulle paperi. 2453 02:05:05,248 --> 02:05:06,624 Sinä ärsytät minua tuolla paskalla. 2454 02:05:06,708 --> 02:05:09,001 Valmistumassa, et osaa edes lukea, tyhmä. 2455 02:05:09,086 --> 02:05:11,504 Osaa myös lukea. Rouva Janus sanoo Minulla on vaikeuksia lukea ääneen. 2456 02:05:11,588 --> 02:05:12,755 Hän on vain hermostunut. 2457 02:05:12,839 --> 02:05:15,925 - Mies, vittu tuo. Sip, lopeta lukeminen. - Mielellään. 2458 02:05:16,009 --> 02:05:17,551 (PUHDISTAA KURKKU) 2459 02:05:18,345 --> 02:05:20,054 "Isä koripallon ykkönen, 2460 02:05:20,138 --> 02:05:22,306 "Jesus Shuttlesworth, otettiin kiinni viime yönä 2461 02:05:22,391 --> 02:05:24,517 "Coney Island -osiossa Brooklynista, New Yorkista, 2462 02:05:24,601 --> 02:05:25,935 "viikon metsästyksen jälkeen. " 2463 02:05:26,019 --> 02:05:27,019 Mitä? 2464 02:05:27,104 --> 02:05:31,023 "Hän oli paennut maksimaalista turvallisuutta Attican osavaltion vankilatuomio 2465 02:05:31,274 --> 02:05:32,900 "seitsemän päivää sitten. 2466 02:05:32,984 --> 02:05:34,735 "Ei vielä virallista sanaa miten hän pakeni. " 2467 02:05:34,820 --> 02:05:36,070 Kuinka Jake-setä olisi voinut paeta 2468 02:05:36,154 --> 02:05:37,988 kun he antoivat hänen kävellä ulos vitun etuportti? 2469 02:05:38,073 --> 02:05:40,074 Siinä täytyy olla jotain totuutta jos se on lehdissä. 2470 02:05:40,158 --> 02:05:42,910 Voi, tule, mies! 2471 02:05:46,248 --> 02:05:47,915 Hei, Shuttlesworth. 2472 02:05:50,419 --> 02:05:52,545 Vartija haluaa nähdä sinut nyt. 2473 02:05:53,130 --> 02:05:55,131 Hän sanoo, mistä tässä on kyse? 2474 02:05:59,803 --> 02:06:02,763 Asiat eivät sujuneet juuri niin kuin suunnittelimme. 2475 02:06:03,390 --> 02:06:06,016 - Mutta kuvernööri sai mitä halusi. - JAKE: Olen iloinen hänen puolestaan. 2476 02:06:06,643 --> 02:06:08,144 Miksi luulet, että poikani teki sen? 2477 02:06:08,311 --> 02:06:10,396 Minulla ei ole ollut iloa poikasi tapaamisesta vielä. 2478 02:06:10,480 --> 02:06:11,647 En voi spekuloida. 2479 02:06:11,732 --> 02:06:13,149 - Ehkä jonain päivänä pääset... - Jonain päivänä. 2480 02:06:13,233 --> 02:06:14,900 ...kysy häneltä sitä henkilökohtaisesti. 2481 02:06:14,985 --> 02:06:19,155 - Ja milloin se on, vartija? - Kuvernööri ei ole vielä ilmoittanut minulle. 2482 02:06:20,449 --> 02:06:22,366 Tiedoksi teknisesti 2483 02:06:22,576 --> 02:06:25,995 et saanut poikaasi siihen allekirjoittaa aiesopimus. 2484 02:06:26,246 --> 02:06:28,998 Toivottavasti se ei onnistu ero. 2485 02:06:29,416 --> 02:06:32,126 - Tarvitsemme aikaa. - No, sain sen, vai mitä? 2486 02:06:34,004 --> 02:06:37,548 Rakas Jeesus, siitä asti kun sinä olit syntynyt olen työntänyt sinua. 2487 02:06:40,177 --> 02:06:44,138 Yritän tehdä sinusta parhaan pallonpelaajan että saatat olla. 2488 02:06:44,222 --> 02:06:46,974 Yrittää saada sinut pallopelaaja, jota en koskaan ollut. 2489 02:06:48,518 --> 02:06:49,769 Sain vihdoin ymmärryksen 2490 02:06:49,853 --> 02:06:53,647 että minä työnsin sinua yhä kauempana myös minusta. 2491 02:06:56,985 --> 02:06:59,612 Uskon, että asiat järjestyy parhaaksi sinulle. 2492 02:06:59,696 --> 02:07:01,947 - Jeesus oli nimi. - Marialle. 2493 02:07:02,032 --> 02:07:03,199 Sait pelin. 2494 02:07:03,283 --> 02:07:05,201 Sip, sip, sip tähän. 2495 02:07:05,285 --> 02:07:06,994 Sinun isoisoisäsi aina kertonut minulle 2496 02:07:07,078 --> 02:07:08,704 että jatkat kenkien kokeilemista, 2497 02:07:08,789 --> 02:07:10,831 ennemmin tai myöhemmin löydät itsellesi sopivan parin. 2498 02:07:10,957 --> 02:07:12,541 Maalaistalo... 2499 02:07:13,084 --> 02:07:15,419 No, olen täällä todistamassa että löysin parin. 2500 02:07:15,504 --> 02:07:17,797 Talo. O-U... 2501 02:07:17,881 --> 02:07:19,882 Ne sattuvat helvetisti, poika. 2502 02:07:22,260 --> 02:07:24,512 - Rakastan sinua. - "Rakastan sinua, poika." 2503 02:07:24,596 --> 02:07:28,390 Isäsi Jake Shuttlesworth. 2504 02:08:13,019 --> 02:08:18,524 JEESUS: Viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi. 2505 02:08:20,318 --> 02:08:22,236 Ja yleisö villiintyy. 2506 02:08:22,320 --> 02:08:24,363 (JÄLJITTELEE VÄKIKOJEN HARJOITTAMISTA) 2507 02:08:26,950 --> 02:08:28,492 Ahaa. Hän kuumenee. 2508 02:08:28,577 --> 02:08:31,954 Et voi estää häntä. Voit vain toivoa hillitseväsi hänet. 2509 02:08:44,134 --> 02:08:45,509 Jake, lopeta! 2510 02:08:46,261 --> 02:08:47,887 Lopeta tähän! 2511 02:08:49,097 --> 02:08:52,641 Käänny ympäri! Tee se nyt, tai olet kuollut! 2512 02:09:07,532 --> 02:09:09,491 Käänny ympäri ja takaisin ylös! 2513 02:10:53,888 --> 02:10:55,681 (HIP-HOP-laulun soitto) 2514 02:11:03,940 --> 02:11:06,525 MAKUFLAV: Joo, juuri niin, tämä leikkaus menee kaikille teille 2515 02:11:06,609 --> 02:11:08,193 se on ollut ikävä meitä hullujen vuosien ajan. 2516 02:11:08,278 --> 02:11:11,113 Yksi rakkaus, joo. Hei, aivan oikein. Hänellä on peli. 2517 02:11:11,281 --> 02:11:12,990 P.E., 1998. 2518 02:11:13,241 --> 02:11:16,201 CHUCK D: Ifman on isä Poika on maan keskipiste 2519 02:11:16,453 --> 02:11:17,870 Kaikkeuden keskellä 2520 02:11:17,954 --> 02:11:20,622 Miksi tämä jae sitten on tulossa kuusi kertaa harjoiteltu 2521 02:11:21,207 --> 02:11:23,375 Älä freestyle paljon mutta kirjoitan ne sellaisina 2522 02:11:23,460 --> 02:11:24,418 Sana 2523 02:11:24,502 --> 02:11:26,045 Teemojen joukossa ohjataan näytöillä 2524 02:11:26,129 --> 02:11:28,297 Mitä se kaikki tarkoittaa Kaikki tämä paska mitä näen' 2525 02:11:28,381 --> 02:11:31,008 Ihminen huutaa laulukeihästä 2526 02:11:31,092 --> 02:11:33,093 Paikallisen niggan purkamisen merkki 2527 02:11:33,178 --> 02:11:34,178 Höh-huh 2528 02:11:34,262 --> 02:11:35,929 Vaellukseni sai perseeni ihmettelemään 2529 02:11:36,014 --> 02:11:38,140 Missä Kristus on kaikessa tässä kriisissä 2530 02:11:38,224 --> 02:11:41,226 Vihaa Saatana ei koskaan tiennyt mitä kiva on 2531 02:11:41,311 --> 02:11:43,437 Tarkista paperit Lyön vetoa Isisstä 2532 02:11:43,730 --> 02:11:45,731 Enemmän kuin silmäsi näkevät ja korvat kuulevat 2533 02:11:46,066 --> 02:11:48,609 Vuosi vuodelta kaikki järki katoaa 2534 02:11:48,693 --> 02:11:50,944 Hölynpöly kestää Rukoukset täynnä pelkoa 2535 02:11:51,029 --> 02:11:52,571 Varo Kaksi triple-O:ta on lähellä 2536 02:11:52,655 --> 02:11:55,032 Se saattaa tuntua hyvältä Se saattaa kuulostaa joltain 2537 02:11:55,116 --> 02:11:57,576 Mutta hemmetti peli jos se ei tarkoita mitään' 2538 02:11:57,660 --> 02:12:00,829 Mikä on peli, kenellä on peli Missä on peli elämässä 2539 02:12:00,955 --> 02:12:02,664 Pelin takana pelin takana 2540 02:12:02,749 --> 02:12:04,374 Minulla riista, hänellä riista 2541 02:12:04,459 --> 02:12:06,210 Meillä on riista, heillä on peli 2542 02:12:06,294 --> 02:12:07,294 Hän sai pelin 2543 02:12:07,378 --> 02:12:09,755 Se saattaa tuntua hyvältä Se saattaa kuulostaa joltain 2544 02:12:09,839 --> 02:12:12,257 Mutta vittu peli, jos se ei sano mitään 2545 02:12:12,342 --> 02:12:13,342 Vittu 2546 02:12:13,676 --> 02:12:15,052 Oliko se jotain, mitä sanoin 2547 02:12:15,136 --> 02:12:17,179 Esitä, ettet näe joten käännät päätäsi 2548 02:12:17,263 --> 02:12:20,015 Race pelkää varjoaan Onko sillä väliä? 2549 02:12:20,100 --> 02:12:23,018 Ajatus hyvityksestä sai hänet leikkimään väestön kanssa 2550 02:12:23,103 --> 02:12:25,229 Ei mitään menetettävää Kaikki hyväksytty 2551 02:12:25,313 --> 02:12:27,689 Ihmiset käyttävät Jopa murhat anteeksi 2552 02:12:27,857 --> 02:12:29,483 Pukupukuisten valkoisten miesten ei tarvitse hypätä 2553 02:12:29,567 --> 02:12:32,361 Edelleen 1 001 tapaa hävitä kenkien kanssa 2554 02:12:32,862 --> 02:12:34,905 Jumala pitää huolta vanhoista ihmisistä ja tyhmistä 2555 02:12:35,323 --> 02:12:37,616 Kun paholainen huolehtii kaikkien sääntöjen laatimisesta 2556 02:12:37,700 --> 02:12:39,451 Ihmiset eivät edes omista itseään 2557 02:12:39,536 --> 02:12:41,662 Maksaa henkistä vuokraa yritysten johtajille 2558 02:12:41,746 --> 02:12:42,746 Mieheni, mieheni 2559 02:12:42,831 --> 02:12:44,623 Yksi miljoonasta asukkaasta 2560 02:12:44,707 --> 02:12:46,875 Ole toisinajattelija, joka ei suutele sitä 2561 02:12:47,544 --> 02:12:49,419 Kahleiden ja ruoskien politiikka 2562 02:12:49,754 --> 02:12:52,089 Sain kuusi puuttuvaa pelimerkkiä ja kaikki mestaruuskilpailut 2563 02:12:52,632 --> 02:12:54,466 Mitä rakkaudella on tekemistä sen kanssa, mitä sinulla on 2564 02:12:54,551 --> 02:12:57,177 Älä anna voiton päästä päähäsi tai menetys sydämellesi 2565 02:12:57,262 --> 02:12:58,262 Sana 2566 02:12:58,346 --> 02:12:59,888 Hölynpöly kestää Rukoukset täynnä pelkoa 2567 02:12:59,973 --> 02:13:01,473 Varo Kaksi kolmois-0 on lähellä 2568 02:13:01,558 --> 02:13:03,976 Se saattaa tuntua hyvältä Se saattaa kuulostaa joltain 2569 02:13:04,060 --> 02:13:06,395 Mutta hemmetti peli jos se ei tarkoita mitään' 2570 02:13:06,688 --> 02:13:09,982 Mikä on peli, kenellä on peli Missä on peli elämässä 2571 02:13:10,066 --> 02:13:11,650 Pelin takana pelin takana 2572 02:13:11,734 --> 02:13:13,318 Minulla riista, hänellä riista 2573 02:13:13,403 --> 02:13:15,279 Meillä on riista, heillä on peli 2574 02:13:15,363 --> 02:13:16,321 Hän sai pelin 2575 02:13:16,406 --> 02:13:18,782 Se saattaa tuntua hyvältä Se saattaa kuulostaa joltain 2576 02:13:18,867 --> 02:13:21,368 Mutta vittu peli, jos se ei sano mitään 2577 02:13:22,120 --> 02:13:24,371 MAKUFLAV: Joo, juuri niin. Kaikki saivat pelin. 2578 02:13:24,455 --> 02:13:27,624 Mutta olemme täällä vain kertoaksemme teille kaikille että P.E. on täysin voimassa 2579 02:13:27,709 --> 02:13:30,002 tästä lähtien vuoteen 2000. 2580 02:13:30,086 --> 02:13:31,879 Hei, mieheni, laula se. 2581 02:13:31,963 --> 02:13:34,381 STEPHEN STILLS: Täällä tapahtuu jotain 2582 02:13:35,425 --> 02:13:36,842 Mikä se on 2583 02:13:36,926 --> 02:13:38,969 Ei ole aivan selvä 2584 02:13:40,346 --> 02:13:41,930 Siellä on mies 2585 02:13:42,182 --> 02:13:44,141 Ase tuolla 2586 02:13:45,268 --> 02:13:49,104 Kerro minulle, että minun on varottava 2587 02:13:50,315 --> 02:13:53,275 On aika lopettaa, lapset Mikä se ääni on 2588 02:13:53,359 --> 02:13:56,570 Kaikki katsovat mitä tapahtuu 2589 02:13:56,738 --> 02:13:58,572 MAKU FLAV: Hei, joo, En usko, että he kuulivat sinua, Stephen. 2590 02:13:58,656 --> 02:13:59,865 Potkaa se heille vielä kerran. 2591 02:13:59,949 --> 02:14:03,243 STILLS: On aika lopettaa, lapset Mikä se ääni on 2592 02:14:03,328 --> 02:14:06,580 Kaikki katsovat mitä tapahtuu 2593 02:14:10,460 --> 02:14:12,920 CHUCK D: Ajatus tuolle vuosituhannelle vain tappaa heidät 2594 02:14:13,004 --> 02:14:15,964 Ja se on pelottavaa Kuin kirjastoon haudattuja valheita 2595 02:14:16,216 --> 02:14:17,633 Minun ei tarvitse edes kysyä sitä 2596 02:14:17,842 --> 02:14:20,636 Ja kuka on maksanut siitä alimaksua sai virheen korissa 2597 02:14:21,054 --> 02:14:23,722 En voi syyttää M.V. jotka saavat kaikki Benjiest 2598 02:14:23,973 --> 02:14:25,807 Ja pitää apurahoja itsestäänselvyytenä 2599 02:14:25,892 --> 02:14:28,727 Tarkastin viimeksi pyramidit ei rakennettu kuten projekteja 2600 02:14:28,937 --> 02:14:30,562 Tai valtion shekkejä 2601 02:14:30,897 --> 02:14:33,065 Nykyajan roistoilla ei ole rohkeutta 2602 02:14:33,149 --> 02:14:35,609 Anteeksi ilmaisu Ja kuvernööri pähkinät 2603 02:14:35,693 --> 02:14:38,153 Viimeisen kerran kirkossa olla viimeinen kerta kirkossa 2604 02:14:38,238 --> 02:14:40,864 Vapaa uskollisuus CD-levyille ja elokuviin 2605 02:14:40,949 --> 02:14:43,075 Poistu todellisuudesta Usko fantasiaan 2606 02:14:43,409 --> 02:14:45,869 Verenvuotokuolemat Liikaa muodollisuuksia 2607 02:14:45,954 --> 02:14:47,913 Pelolla täytetyt rukoukset Varo 2608 02:14:47,997 --> 02:14:49,748 Two-triple 0 on täällä 2609 02:14:49,832 --> 02:14:52,251 Se saattaa tuntua hyvältä Se saattaa kuulostaa joltain 2610 02:14:52,335 --> 02:14:54,795 Mutta hemmetti peli jos se ei tarkoita mitään' 2611 02:14:54,879 --> 02:14:58,048 Mikä on peli, kenellä on peli Missä on peli elämässä 2612 02:14:58,675 --> 02:15:00,092 Pelin takana pelin takana 2613 02:15:00,176 --> 02:15:01,760 Minulla riista, hänellä riista 2614 02:15:01,844 --> 02:15:03,679 Meillä on riista, heillä on peli 2615 02:15:03,763 --> 02:15:04,763 Hän sai pelin 2616 02:15:04,847 --> 02:15:07,099 Se saattaa tuntua hyvältä Se saattaa kuulostaa joltain 2617 02:15:07,183 --> 02:15:09,685 Mutta vittu peli, jos se ei sano mitään 2618 02:15:09,852 --> 02:15:14,189 KUORO: Pysähdy, katso Mikä se ääni on 2619 02:15:14,565 --> 02:15:16,566 CHUCK D: Minä sain riistaa, hän sai riistaa CHORUS: Kaikki tietävät 2620 02:15:16,651 --> 02:15:18,443 CHUCK D: Meillä on riista, heillä peli hän sai pelin 2621 02:15:18,528 --> 02:15:19,528 CHORUS: Mitä tapahtuu 2622 02:15:19,612 --> 02:15:23,699 Lopeta, katso Mikä se ääni on 2623 02:15:24,534 --> 02:15:26,868 - Kaikki tietävät - Minulla on riista, hänellä peli 2624 02:15:26,953 --> 02:15:28,996 Meillä on peli, heillä on peli hän sai pelin 2625 02:15:29,080 --> 02:15:30,080 CHORUS: Mitä tapahtuu 2626 02:15:30,164 --> 02:15:33,667 Lopeta, katso Mikä se ääni on 2627 02:15:34,585 --> 02:15:36,211 - Kaikki tietävät - Minulla on riista, hänellä peli 2628 02:15:36,296 --> 02:15:38,088 - Meillä on peli, heillä peli - Mitä tapahtuu 2629 02:15:38,172 --> 02:15:39,339 Hän sai pelin 2630 02:15:39,424 --> 02:15:43,593 KUORO: Pysähdy, katso Mikä se ääni on 2631 02:15:44,345 --> 02:15:46,138 - Kaikki tietävät - Minulla on riista, hänellä peli 2632 02:15:46,222 --> 02:15:47,931 - Meillä on peli, heillä peli - Mitä tapahtuu 2633 02:15:48,016 --> 02:15:49,057 Hän sai pelin 2634 02:15:49,183 --> 02:15:53,729 KUORO: Pysähdy, katso Mikä se ääni on 2635 02:15:53,896 --> 02:15:59,192 Kaikki tietävät, mitä tapahtuu 2636 02:15:59,277 --> 02:16:03,447 Lopeta, katso Mikä se ääni on 2637 02:16:04,073 --> 02:16:08,410 Kaikki tietävät, mitä tapahtuu